澳大利亚华文媒体对中华文化的传播研究 ——以《澳大利亚时报》和澳洲新快网为例
发布时间：2022-05-08 10:12
约瑟夫·奈教授曾说过,国家的实力和形象不能单凭政治和经济的力量决定,社会生活条件、文化水平,即“软实力”也是重要的因素。文化软实力指一个国家或民族的传统文化、价值观念等文化因素对内发挥的凝聚力、号召力、精神动力,和对外产生的影响力、吸引力和说服力。中澳自1972年建交以来,两国交往不断发展与深化,近年来中国和澳大利亚在国家建设上都步入了新阶段,贸易往来频繁。随着澳中关系的推进,如何提升澳大利亚社会对于中国文化的理解与认知至关重要。这不仅缘于文化自身的要义,更在于全球化时代,文化已成为国家和软实力的重要部分。以此为背景,海外华文媒体发挥的作用逐渐引起重视,其对中国文化的传播成为普遍关注的话题。本文对澳大利亚具有代表性的华文媒体进行了内容分析和文本分析,并辅之以访谈法,通过对澳华文媒体内容分析得出澳华文媒体对文化议题的报道较重视,并对中华文化持认可与肯定态度;在具体新闻报道的文本分析中,从文化范式和文化价值观两个方向切入,得出澳华文媒体在新闻语言上更加认同中华文化传统行为准则和更加热爱中华文化的结论,但这一结论也从侧面反映出了海外华人华侨在多元文化社会中对于文化认同的焦虑与踌躇心理,阐释了...
【文章页数】：63 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
0.1 研究缘起与意义
0.2 文献综述
0.2.1 海外华文媒体的研究综述
0.2.2 媒体与文化认同建构的研究综述
0.3 理论基础与核心概念
0.3.1 理论基础
0.3.2 核心概念——文化认同的概念
第一章 澳华文媒体新闻报道的内容分析
1.1 研究设计
1.1.1 研究样本的选择
1.1.2 分析方法
1.2 涉华报道样本总体分析
1.2.1 涉华报道的总量
1.2.2 新闻稿件的来源
1.2.3 涉华报道的议题分布
1.2.4 涉华报道文化领域的体裁分布
1.2.5 涉华报道的倾向性
第二章 澳洲华文媒体更加认同中华文化传统行为标准
2.1 文化范式的内涵
2.2 框架的文本分析
2.2.1 中华文化习俗议题框架的高层次分析
2.2.2 中华文化习俗议题框架的中层次分析
2.2.3 中华文化习俗议题框架的低层次分析
第三章 澳洲华文媒体的文化价值观分析:热爱中国文化
3.1 对中华祖先、宗教文化的认同
3.2 对历史与价值观的认同
第四章 澳华文媒体对汉语汉字的态度
4.1 澳华文媒体的汉语汉字认同
4.1.1 澳华文媒体字体形式呈现情况
4.1.2 澳华文媒体对汉语表示认同态度
4.1.3 传承优秀中华文化让海外华人更加了解中国
4.2 思考与延伸
4.2.1 新闻报道中新词热词的使用分析
4.2.2 华文媒体使用网络新词热词的意义
结语
参考文献
在学期间的研究成果
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]21世纪东南亚海上丝绸之路文化传播与海外华人文化认同研究[J]. 朱锦程. 福建论坛(人文社会科学版). 2017(08)
[2]海外华文传媒功能与角色解读——以欧洲华文传媒为例[J]. 戴楠. 传媒. 2014(16)
[3]新环境下澳华文媒体对中国文化的传播[J]. 刘琛. 福建师范大学学报(哲学社会科学版). 2014(04)
[4]澳洲华文报纸的发展历程研究[J]. 刘康杰. 新闻与传播研究. 2013 (09)
[5]马来西亚华文媒体对中华文化传承的贡献[J]. 陈俊林. 东南亚纵横. 2012(05)
[6]华文媒体与中华文化认同之建构——以《世界日报》为例[J]. 沈爱君,梅琼林. 学术交流. 2011(07)
[7]对外传播中的动向把握与议程设置——以“侨讯专递”节目为例[J]. 李红. 中国记者. 2011(02)
[8]海外华文传媒在危机中发展的契机与生机[J]. 程曼丽. 对外传播. 2009(11)
[9]论海外华文传媒的文化焦虑意识及其历史成因[J]. 颜春龙. 中央社会主义学院学报. 2008(05)
[10]新马华文报纸话语权比较研究[J]. 彭伟步. 东南亚研究. 2008(03)
博士论文
[1]西北少数民族地区新闻传播与国家认同研究[D]. 南长森.武汉大学 2012
[2]海外华文传媒与华人文化认同研究[D]. 颜春龙.四川大学 2006
硕士论文
[1]海外华文媒体新闻报道中的民族文化认同[D]. 田嘉宇.南京大学 2016
[2]日本华侨华人文化认同状况研究[D]. 陈斌.暨南大学 2015
[3]海外华文媒体中国国家形象建构研究[D]. 周创.华中科技大学 2014
[4]中华传统文化传承与新加坡的华族文化认同[D]. 朱海荣.华中师范大学 2013
[5]马来西亚华文报纸涉华报道研究[D]. 翁倩.暨南大学 2010
[6]海外华文媒体中国报道研究[D]. 肖洒.上海外国语大学 2007
本文编号：3651462
【文章页数】：63 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
0.1 研究缘起与意义
0.2 文献综述
0.2.1 海外华文媒体的研究综述
0.2.2 媒体与文化认同建构的研究综述
0.3 理论基础与核心概念
0.3.1 理论基础
0.3.2 核心概念——文化认同的概念
第一章 澳华文媒体新闻报道的内容分析
1.1 研究设计
1.1.1 研究样本的选择
1.1.2 分析方法
1.2 涉华报道样本总体分析
1.2.1 涉华报道的总量
1.2.2 新闻稿件的来源
1.2.3 涉华报道的议题分布
1.2.4 涉华报道文化领域的体裁分布
1.2.5 涉华报道的倾向性
第二章 澳洲华文媒体更加认同中华文化传统行为标准
2.1 文化范式的内涵
2.2 框架的文本分析
2.2.1 中华文化习俗议题框架的高层次分析
2.2.2 中华文化习俗议题框架的中层次分析
2.2.3 中华文化习俗议题框架的低层次分析
第三章 澳洲华文媒体的文化价值观分析:热爱中国文化
3.1 对中华祖先、宗教文化的认同
3.2 对历史与价值观的认同
第四章 澳华文媒体对汉语汉字的态度
4.1 澳华文媒体的汉语汉字认同
4.1.1 澳华文媒体字体形式呈现情况
4.1.2 澳华文媒体对汉语表示认同态度
4.1.3 传承优秀中华文化让海外华人更加了解中国
4.2 思考与延伸
4.2.1 新闻报道中新词热词的使用分析
4.2.2 华文媒体使用网络新词热词的意义
结语
参考文献
在学期间的研究成果
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]21世纪东南亚海上丝绸之路文化传播与海外华人文化认同研究[J]. 朱锦程. 福建论坛(人文社会科学版). 2017(08)
[2]海外华文传媒功能与角色解读——以欧洲华文传媒为例[J]. 戴楠. 传媒. 2014(16)
[3]新环境下澳华文媒体对中国文化的传播[J]. 刘琛. 福建师范大学学报(哲学社会科学版). 2014(04)
[4]澳洲华文报纸的发展历程研究[J]. 刘康杰. 新闻与传播研究. 2013 (09)
[5]马来西亚华文媒体对中华文化传承的贡献[J]. 陈俊林. 东南亚纵横. 2012(05)
[6]华文媒体与中华文化认同之建构——以《世界日报》为例[J]. 沈爱君,梅琼林. 学术交流. 2011(07)
[7]对外传播中的动向把握与议程设置——以“侨讯专递”节目为例[J]. 李红. 中国记者. 2011(02)
[8]海外华文传媒在危机中发展的契机与生机[J]. 程曼丽. 对外传播. 2009(11)
[9]论海外华文传媒的文化焦虑意识及其历史成因[J]. 颜春龙. 中央社会主义学院学报. 2008(05)
[10]新马华文报纸话语权比较研究[J]. 彭伟步. 东南亚研究. 2008(03)
博士论文
[1]西北少数民族地区新闻传播与国家认同研究[D]. 南长森.武汉大学 2012
[2]海外华文传媒与华人文化认同研究[D]. 颜春龙.四川大学 2006
硕士论文
[1]海外华文媒体新闻报道中的民族文化认同[D]. 田嘉宇.南京大学 2016
[2]日本华侨华人文化认同状况研究[D]. 陈斌.暨南大学 2015
[3]海外华文媒体中国国家形象建构研究[D]. 周创.华中科技大学 2014
[4]中华传统文化传承与新加坡的华族文化认同[D]. 朱海荣.华中师范大学 2013
[5]马来西亚华文报纸涉华报道研究[D]. 翁倩.暨南大学 2010
[6]海外华文媒体中国报道研究[D]. 肖洒.上海外国语大学 2007
本文编号：3651462
本文链接：https://www.wllwen.com/xinwenchuanbolunwen/3651462.html
