中国国际广播电台对土耳其报道的内容分析——以国际在线土耳其文网和CRITURK的YouTube频道为例

发布时间：2023-11-20 18:20

　　中国国际广播电台(以下简称国际台)作为中国面向全球传播的国家广播电台,对海外使用65种语言进行报道。国际台在对外传播进程中以全球本土化的传播策略为指导,紧跟国际媒体发展节奏。自2003年建立国际在线土耳其语版网站,再到近年来建设驻伊斯坦布尔节目制作室以及CRITURK品牌,国际台在对土耳其的传播实践中通过一系列的探索获得了较好的传播效果。本文采用内容分析法,以国际台对土耳其的新媒体报道为研究对象进行内容分析。本文的研究样本是国际在线土耳其文网2019年2月至2019年3月的文字新闻内容及CRITURK品牌的YouTube频道2018年12月至2019年3月的视频内容。涉及的时政新闻主题包含两会、春运、新疆教培中心、丝路名人行等,这些重大活动的报道样本具有重要的研究意义。通过研究发现,在国家形象建构方面,国际台在新闻报道中试图向土耳其树立一个正面、积极、具有大国担当的中国形象。国际台对土传播中很注重新疆问题的报道,因为新疆问题一直是土耳其最关注的中国话题,国际台就新疆问题进行报道的过程中,没有讳莫如深,而是主动回应国际关切,从文化、旅游、经济等多方面对新疆进行积极报道,力图向外国记者、向...

【文章页数】：46 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
致谢
摘要
Abstract
1 选题背景
    1.1 建立中国与土耳其联系的现实意义
    1.2 研究的理论意义
    1.3 国际台对土耳其传播历史背景
    1.4 国际台对土耳其传播指导思想
    1.5 土耳其媒体对新疆的主要报道态势
    1.6 土耳其人获取新闻主要途径
2 文献综述
    2.1 全球本土化战略
    2.2 中国媒体对土耳其报道的相关研究
    2.3 中国国际广播电台的涉外报道研究
        2.3.1 中国国际广播电台涉外报道内容研究
        2.3.2 中国国际广播电台对外传播策略研究
3 研究设计
    3.1 研究问题
    3.2 研究方法
    3.3 样本采集
    3.4 类目的构建
        3.4.1 文字新闻的类目构建
        3.4.2 视频节目的类目构建
4 研究发现
    4.1 文字新闻
        4.1.1 中国新闻的报道内容分析
        4.1.2 国际新闻的报道内容分析
        4.1.3 新疆新闻报道的内容分析
        4.1.4 小结
    4.2 网络视频
        4.2.1 高端访谈节目
        4.2.2 新闻视频节目
        4.2.3 新疆相关视频报道
        4.2.4 国际台自主策划视频的视觉语言分析
        4.2.5 小结
5 结论与讨论
    5.1 国际台对土耳其传播构建的中国形象
    5.2 国际台对土耳其传播构建的新疆形象
    5.3 国际台对土耳其的报道为中国对土耳其传播带来的启示
    5.4 本文的不足及对未来研究的展望
参考文献



本文编号：3865584