《加西亚家的女孩不再带口音》中语言与文化身份解读

发布时间：2017-11-23 00:12

  本文关键词：《加西亚家的女孩不再带口音》中语言与文化身份解读

  更多相关文章： 茱莉亚·阿尔瓦雷斯 《加西亚家的女孩不再带口音》 语言 文化身份 语言身份

【摘要】：本文解读《加西亚家的女孩不再带口音》中移民者语言的迁延所展示出的文化身份变迁过程,以及语言迁延在文化身份建构中所起到的重要作用。加西亚家女孩原本固化的多米尼加身份受到来自美国文化、政治和移居经历冲击,进而变化、形成动态的文化身份,直至最终在美国形成以杂糅为特征的新身份。在语言这一领域中,这种文化身份的流动与变化具体表现在与母语的割裂、双语期的焦虑、在接受国语言中的着陆三个阶段,对应着文化身份被动改变、迷茫排斥和最终认同,反映出文化差异的存在、文化对立的消解、文化杂交的可能、以及文化身份的动态变化。
【作者单位】： 南京大学外国语学院;
【基金】：2013年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“莎士比亚戏剧在当代中国跨文化改编与演出研究”(13YJC752039) 江苏省教育厅2013年度高校哲学社会科学基金指导项目(2013SJD740011)阶段成果
【分类号】：I712.074
【正文快照】： Author:Zhang Yingzhangy@nju.edu.cnis a lecturer at School of ForeignStudies,Nanjing University,Nanjing,China(210023).She specializes in British andAmerican fiction and Renaissance drama.近年来,除被当代美国族裔文学研究关注较多的亚非裔作家外,拉美裔作家也

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 邹威华;;后殖民语境中的文化表征——斯图亚特·霍尔的族裔散居文化认同理论透视[J];当代外国文学;2007年03期

2 李琳,生安锋;后殖民主义的文化身份观[J];国外理论动态;2004年12期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邹威华;;斯图亚特·霍尔的“接合理论”研究[J];当代外国文学;2012年01期

2 俞思念;贺金浦;;全球化时代的文明冲突与文化多样性[J];当代世界社会主义问题;2006年01期

3 曾桂娥;江春媛;;论《皇帝的孩子》中的青年身份建构[J];当代外国文学;2013年03期

4 王t，

本文编号：1216546