评价理论视角下的《变色龙》解析

发布时间：2017-11-25 00:11

  本文关键词：评价理论视角下的《变色龙》解析

  更多相关文章： 评价理论 态度 级差 介入 《变色龙》

【摘要】：本文在系统功能语言学的评价理论框架下,分析了短篇小说《变色龙》中态度、级差和介入资源的应用。研究发现评价系统对于我们理解小说的人物性格、故事情节和主题思想起着至关重要的作用:态度资源可以阐释人物性格;级差资源有助于阐释人物的态度变化并强化人物的性格特点;介入系统中的情态系统会协调人物间关系并推动故事情节发展。
【作者单位】： 天津外国语大学研究生院英语学院;
【分类号】：I512.074
【正文快照】： 一、引言短篇小说《变色龙》是俄国剧作家契诃夫的代表作之一。本文选的是由世界图书上海出版公司出版的中英对照全译本。[1]它讲述了首饰匠赫留金被一条狗咬伤手指,警官奥楚梅耶洛夫断案过程中由于狗主人的变化六次转变对赫留金与狗的态度的故事。以往对于这篇小说的研究侧重

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 赵先栋;;论《变色龙》的讽刺艺术——基于文艺学方法的多维度分析[J];安徽文学(下半月);2013年07期

2 张艳娇;;浅析《变色龙》中的人物与社会[J];剑南文学(经典教苑);2012年11期

3 王振华;评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年06期

4 钱十庆;;奥楚蔑洛夫,“好一条小狗”——《变色龙》的讽刺艺术简析[J];语文天地;2011年24期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张欢雨;;基于评价理论的朝核问题英语新闻报道的态度分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年02期

2 刘娟;;基于评价理论的英语旅游广告态度研究[J];安徽文学(下半月);2009年12期

3 张明霞;;评价理论视角下的电影评论分析[J];安徽文学(下半月);2011年02期

4 贺鹏;;生命中无法承载的悲和喜——评价系统视角下《一小时的故事》中路易斯的态度分析[J];安徽文学(下半月);2012年07期

5 张先刚;;追踪溯源话评价[J];安阳师范学院学报;2005年06期

6 程微;;导游讲解语篇的人际意义研究[J];安阳师范学院学报;2007年06期

7 张先刚;;翻译研究的评价视角[J];安阳师范学院学报;2007年06期

8 张先刚;;恭维语与和谐社会——积极语篇分析[J];安阳师范学院学报;2008年04期

9 程微;;态度的转渡——从评价理论到语篇翻译中人际意义的传达[J];安阳师范学院学报;2010年01期

10 赵玲;;《老友记》中的幽默现象——基于评价系统介入理论的分析[J];边疆经济与文化;2012年01期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 邱姣;;态度系统视角下《飘》中斯嘉丽的性格特点分析[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

2 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

3 陈治安;周忠杰;;词典封面广告语篇研究：一种评价视角[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

4 宋晓舟;;《纽约时报》对华经济新闻报道的评价资源分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

5 杨传智;;试用评价理论来分析“天价切糕”事件网友的评论[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

6 郑丹;;评价理论视角下中西大学简介的对比分析[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

7 梁梅红;;非英语专业大学生英语学习日记中的评价与认同（英文）[A];中国社会语言学(2006年第2期)[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 胡文辉;语言评价理论的价值哲学研究[D];上海外国语大学;2010年

2 邵春;英语主位化评述结构的功能语言学研究[D];河南大学;2011年

3 李枫;英语评论附加语的评价意义及其动因研究[D];河南大学;2011年

4 李君;评价理论视角下影评的态度特征研究[D];山东大学;2011年

5 韩淑英;《都柏林人》人际意义研究[D];上海外国语大学;2011年

6 窦卫霖;中美官方话语的比较研究[D];上海外国语大学;2011年

7 林超;俄汉图书辅文对比研究[D];黑龙江大学;2010年

8 房红梅;言据性的系统功能研究[D];复旦大学;2005年

9 于连江;多维视角下的文学翻译批评研究[D];上海外国语大学;2005年

10 杨才英;新闻访谈中的人际连贯研究[D];山东大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 韦萍;英语政治演讲的评价性分析[D];河北大学;2009年

2 许甲坤;从评价理论角度分析奥巴马在上海的演讲[D];哈尔滨工程大学;2010年

3 祁芳;评价理论视角下美国总统就职演说中的介入资源分析[D];辽宁师范大学;2010年

4 崔粮彩;英语推销信中的评价资源分析[D];中国海洋大学;2010年

5 张红艳;评价理论视阈下《诗经》五个英译本的对比研究[D];河南工业大学;2010年

6 胡琼芳;当代流行爱情歌词中女性形象的评价研究[D];江西师范大学;2010年

7 许艳婷;英语公益广告中的评价资源研究[D];江西师范大学;2010年

8 王慧;诺贝尔文学奖获奖演说的人际探讨—评价分析[D];江西师范大学;2010年

9 刘金娥;评价视角下的《警察与赞美诗》中索比的悲剧研究[D];江西师范大学;2010年

10 范志红;评价理论视角下英语商业广告语篇研究[D];南昌大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 祁国江;;俄汉文化中狗的象征意义对比[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2011年04期

2 李洪哲;;《变色龙》——刺向专制主义的利剑[J];教育革新;2008年09期

3 ;契诃夫的《变色龙》试析[J];辽宁师院学报;1978年02期

4 马玉梅;讽刺文学的明珠──浅析《变色龙》的几个转折[J];青海教育;2001年12期

5 洁纯 ,季星;杰出的批判现实主义作家契诃夫——纪念契诃夫诞辰一百二十周年[J];译林;1980年02期

6 王立勇;;《变色龙》中狗的作用[J];文学教育(上);2008年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王巧霞;;主观还是客观——《变色龙》叙事学分析[J];名作欣赏;2011年03期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文编号：1224087