《杀死一只知更鸟》的陌生化解读

发布时间：2017-12-14 06:50

  本文关键词：《杀死一只知更鸟》的陌生化解读

  更多相关文章： 陌生化 《杀死一只知更鸟》 哈珀·李

【摘要】：《杀死一只知更鸟》是二十世纪美国南方女性作家哈珀·李的唯一一部长篇小说,它通过一个白人小女孩的视角和口吻来讲述发生在一个名为梅岗城的南方小镇上的各种事情。该小说虽为哈珀·李唯一的一部小说,但却为该作家在二十世纪的美国文坛上赢得了一席之地,并奠定了其文学地位,由此可见,社会各界尤其是文学界对该小说的认可是有目共睹的,而这种认可度也为本论文探讨其陌生化叙事技巧的立题提供了先决条件。尽管事实上陌生化一词对于现在的我们来说并非陌生或者新奇,它最早是由什克洛夫斯基在其1917年所发表的《作为手法的艺术》中所提出的,但是经过这近一个世纪的发展,该理论并非衰败并退出历史舞台,而是以更成熟更全面的知识结构体系被运用于文学评论。从字、词、句、段落到篇章, 从微观到宏观,作家们运用各种写作技巧实现了其作品的奇异效果,体现了文学作品的文学性,延长了读者的认知过程,也增强了美学效果。换言之,作品的陌生化也就是通过各种叙事技巧来区分日常生活与文学的不同,来体现作品的奇特性,实现其文学性。因此,在对小说《杀死一只知更鸟》的整体细读和深入分析之后,本论文旨在从其文本结构、叙事视角和语言这三方面来呈现该作品的陌生化艺术,并进而探讨该艺术手法对主题的升华以及人物的塑造所产生的影响和效果。小说《杀死一只知更鸟》中的隐性显性双情节形成了其特有的嵌入式文本结构,该结构除了凸显出哈珀·李在对人性的思考之外,也首次触及到美国南方黑人这一沉重主题思想。其经验自我和叙述自我的双重视角贯穿全文,并聚焦于成人世界和儿童世界,实现了文本中成人话语和儿童话语相结合的复调诗学,同时也更直接地再次揭示黑人悲惨境遇这一严肃主题。在语言方面,小说中幽默轻快的儿童语言和残缺沉闷的黑人语言交融于文本中,在间接地一一揭开美国南方地区所存在的问题和历史伤疤后,使得小说主题进一步升华并异化,即黑人奴隶制在当代美国南方的残留并变异。从结构到视角再到语言,这二方面的陌生化解读分析实现了对美国南方黑人历史问题这一宏大主题由触及到揭示再到升华的服务,同时也打破了陌生化为技巧而技巧的固局。
【学位授予单位】：北京林业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I712.074

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 于昌利;罗艺;;边缘化解读《最后一片藤叶》中的贝尔曼[J];外语与外语教学;2015年01期

2 吕中舌;辛继红;;电影法庭辩论语言的语音特征及其文体效果——《杀死一只知更鸟》个案分析[J];外语教学;2009年01期

3 芮渝萍;范谊;;《杀死百舌鸟》中成长主题的道德批评[J];外国文学研究;2006年06期

4 刘国枝;王娜;;《百舌鸟之死》中双环形结构的意蕴[J];外国文学研究;2006年03期

5 刘国枝;哈帕·李与美国南方文学传统[J];四川外语学院学报;2002年03期

6 刘国枝;南方淑女情结与“百舌鸟之死”[J];外国文学研究;1999年01期

，

本文编号：1286903