2002-2014年基于语料库的文学研究综述

发布时间：2017-12-18 06:09

  本文关键词：2002-2014年基于语料库的文学研究综述

  更多相关文章： 语料库 文学 软件

【摘要】：20世纪80年代开始,将语料库分析工具运用到文学作品中的研究逐渐升温。功能强大的语料库索引软件为文学研究和欣赏提供了一个全新的视角,国内这方面的研究始于2002年,评述国内基于语料库对文学作品研究方法的研究状况、发展过程,指出国内当前研究的不足之处。
【作者单位】： 长江大学外国语学院;
【分类号】：I106
【正文快照】： 一、绪论语料库语言学以真实语言使用中的语言事实为基本证据,凭借现代计算机技术,采用数据驱动的实证主义研究方法,以其各种功能强大的语料库索引软件,对语言、语言交际和语言学习的行为规律进行多层面和全方位的研究,以文学语言和文学结构作为研究对象,通过用词分布分析、文

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 马广惠;基于语料库的小说文体学研究[J];常熟理工学院学报;2005年05期

2 张仁霞;戴桂玉;;语料库检索分析在文学批评领域中的应用——以海明威《永别了,武器》为例[J];广东外语外贸大学学报;2010年05期

3 张美芳;利用语料库调查译者的文体——贝克研究新法评介[J];解放军外国语学院学报;2002年03期

4 王雁;;《傲慢与偏见》的语料库检索分析[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2007年02期

5 郭放;《快乐王子》的语料库检索分析[J];乐山师范学院学报;2004年06期

6 刘红江;李丹莉;;基于语料库的《莳萝泡菜》叙事进程分析[J];沈阳航空航天大学学报;2012年06期

7 刘冰;;语料库语言学视阈下的当代文学批评[J];河南理工大学学报(社会科学版);2013年02期

8 张显平;;构建语料库促进英美文学教学改革[J];四川外语学院学报;2007年05期

9 任培红;;基于语料库的《呼啸山庄》检索分析[J];沈阳大学学报;2008年04期

10 李涛;王菊丽;;语料库文体学:计算机辅助文学语篇的文体分析[J];外语电化教学;2009年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘建国;;《清秀佳人》的语料库检索分析[J];安徽文学(下半月);2009年11期

2 祝丹;;基于语料库的《献给艾米丽的一朵玫瑰花》检索分析[J];安徽文学(下半月);2010年04期

3 杨秀珍;续娜;刘美瑜;;基于语料库的《暮光之城》系列小说词汇特点初探[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年02期

4 张永靖;陈建生;;美国《营养学杂志》中科技英语的文体变异——以名词化为例[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年09期

5 覃承华;郭小娟;;当前“英美文学”教学的突出问题及其改革途径[J];长春理工大学学报;2011年03期

6 蒋婷;论法律语言平行语料库的构建[J];重庆大学学报(社会科学版);2005年04期

7 高博;;语料库语言学视角下的文学批评——以《红字》为个案分析[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2012年02期

8 雷彩;;读者反应理论视域下的文学阅读策略[J];大家;2012年12期

9 霍跃红;;基于语料库的译者文体比较研究[J];大连理工大学学报(社会科学版);2010年02期

10 韩欣华;;《傲慢与偏见》,从小说到电影[J];电影文学;2012年11期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王玉龙;D.那木达嘎戏剧语料库分析与文体研究[D];中央民族大学;2011年

2 周小玲;基于语料库的译者文体研究[D];湖南师范大学;2011年

3 刘桂兰;论重译的世俗化取向[D];上海外国语大学;2011年

4 胡显耀;当代汉语翻译小说规范的语料库研究[D];华东师范大学;2006年

5 王金波;弗朗茨·库恩及其《红楼梦》德文译本[D];上海外国语大学;2006年

6 孙爱珍;计算文体学工作模式探究[D];河南大学;2008年

7 陈浪;当代语言学途径翻译研究的新进展[D];上海外国语大学;2008年

8 任晓霏;“译者登场”——英若诚戏剧翻译系统研究[D];上海外国语大学;2009年

9 霍跃红;典籍英译译者文体分析与文本的译者识别[D];大连理工大学;2010年

10 刘爱华;译者与翻译生态环境：文学译者批评的理论探索[D];山东大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张律;基于PACCEL的翻译显化现象研究[D];湖南农业大学;2011年

2 皇甫磊;从目的论角度看巴金译《快乐王子》[D];郑州大学;2011年

3 高菲;汉语翻译小说语言整齐化特征[D];西南交通大学;2011年

4 张文令;基于语料库的中国国防白皮书汉英翻译显化研究[D];国防科学技术大学;2010年

5 李晓培;从文体学视角看《冷山》中的前景化[D];河南科技大学;2011年

6 卢飞翼;[D];西安外国语大学;2011年

7 朱衍华;规范与创造性叛逆：《双城记》三个译本的对比研究[D];徐州师范大学;2011年

8 李丽;从杂合的角度看英译中文本对普遍性和差异性的诉求[D];南京理工大学;2012年

9 陈利平;平行语料库在翻译教学中的协作应用效益[D];江南大学;2012年

10 梁春丽;论文学翻译中译者的主体意识[D];广西师范大学;2003年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈影;;言语之外的叙事——从《白象似的群山》看海明威的文体特征[J];长春教育学院学报;2008年04期

2 曾泰元;语料库与汉英词典编纂[J];辞书研究;2005年01期

3 王永耀;;语料库介入的汉语语文词典释义途径[J];辞书研究;2010年01期

4 冯寿农;“语言学转向”给文学批评带来的革命[J];外国语言文学;2003年01期

5 张仁霞;戴桂玉;;语料库检索分析在文学批评领域中的应用——以海明威《永别了,武器》为例[J];广东外语外贸大学学报;2010年05期

6 谢晓明;左双菊;;饮食义动词“吃”带宾情况的历史考察[J];古汉语研究;2007年04期

7 康美香;;前景化的发展历程与文学文本的解读[J];广州大学学报(社会科学版);2005年10期

8 刘宏业;;试论《呼啸山庄》的艺术结构与主题[J];哈尔滨商业大学学报(社会科学版);2006年06期

9 王振昌,陈静梅;浅析福克纳《喧哗与骚动》的结构特点[J];解放军外语学院学报;1997年04期

10 李文中,濮建忠;语料库索引在外语教学中的应用[J];解放军外国语学院学报;2001年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨俊蕾;;“中心—边缘”双梦记:海外华语语系文学研究中的流散/离散叙述[J];中国比较文学;2010年04期

2 朱风华;情感达成和叙述距离——文学叙事批评之二[J];丽水师专学报;1993年04期

3 吴美洋;;中外小城文学的审美特征及叙事模式探微[J];南昌教育学院学报;2013年11期

4 朱国华;印刷时代的文学权力[J];晋阳学刊;2001年04期

5 张文红;与文学同行:从文学叙事到影视叙事[J];甘肃社会科学;2003年06期

6 张U，

本文编号：1303087