《悲惨世界》在中国的传播和研究
本文选题:悲惨世界 + 传播 ; 参考:《红河学院学报》2015年04期
【摘要】:《悲惨世界》在中国的传播和研究的过程,凝聚着中国现代知识分子追求富国强兵的梦想,蕴含着现代知识分子对文学与现实关系的沉思,对人生价值与意义的探索。文章对《悲惨世界》在中国的传播研究情况做了较为详尽的梳理,肯定了研究中取得的成就,对有待深入研究的问题提出了一些建议。
[Abstract]:The spreading and researching process of Les Miserables in China condenses the dream of Chinese modern intellectuals to pursue the rich country and strengthen the army, which contains the modern intellectuals' contemplation on the relationship between literature and reality, and the exploration of the value and significance of life.This paper makes a detailed analysis of the research on the dissemination of Les Miserables in China, affirms the achievements in the research, and puts forward some suggestions on the problems to be further studied.
【作者单位】: 云南省德宏师范高等专科学校;
【分类号】:I565.074
【参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 刘耀辉;;教育与人生——《基督山伯爵》与《悲惨世界》中的教育思想探析[J];安康学院学报;2009年05期
2 姬振亭;蔡红玉;;雨果大男子主义下的女性观——小说《悲惨世界》中的女性人物形象[J];长城;2012年06期
3 李丽;;从意识形态的视角看苏曼殊翻译的《悲惨世界》[J];外国语言文学;2005年04期
4 袁素华;从人到恶魔,从恶魔到天使——试论《悲惨世界》中的人性问题[J];广东教育学院学报;2003年04期
5 任合生;两位大师笔下的滑铁卢战役——司汤达与雨果的小说艺术手法比较分析[J];安徽教育学院学报(社会科学版);1992年01期
6 张淑琴;从《悲惨世界》看雨果的宗教观[J];宁夏社会科学;2001年06期
7 唐蔚;;湮没在莎士比亚虚无主义阴影下的灵魂——再论《悲惨世界》之沙威[J];名作欣赏;2011年32期
8 周磊;;悲观的积极与乐观的消极——从冉阿让的死与福贵的活看中西传统人生观[J];内江师范学院学报;2006年01期
9 吴小英;;试析《悲惨世界》的叙事特色[J];衡阳师范学院学报;2006年02期
10 王安nI;;上帝的使者——爱德蒙·唐泰斯与冉·阿让比较研究[J];世界文学评论;2008年02期
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 姬振亭;蔡红玉;;雨果大男子主义下的女性观——小说《悲惨世界》中的女性人物形象[J];长城;2012年06期
2 叶柳青;;新世纪苏曼殊研究综述(2000-2006)[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2007年04期
3 程力;周南;;雨果《悲惨世界》的语言特色分析[J];短篇小说(原创版);2013年35期
4 柯美树;;文化视角下解读《基督山伯爵》[J];长城;2014年06期
5 胡卫卫;;女性主义视角下《悲惨世界》的主题思想解读[J];电影文学;2014年15期
6 胡晖;;浅析《悲惨世界》的文学与美学价值[J];电影文学;2014年18期
7 陈享振;;影片《悲惨世界》中芳汀形象的艺术性解读[J];电影文学;2014年15期
8 刘曦遥;;浅析雨果作品的人道主义思想[J];大众文艺;2015年01期
9 肖赛辉;;论意识形态对苏曼殊翻译《悲惨世界》的影响[J];湖北广播电视大学学报;2011年05期
10 赵颖;;透视人性的光芒——《基督山伯爵》赏析[J];教育教学论坛;2010年09期
相关博士学位论文 前3条
1 陈鸣;操控理论视角观照下当代中国的外国文学翻译研究(1949-2008)[D];山东大学;2009年
2 曾文雄;翻译的文化参与[D];华东师范大学;2010年
3 杨世海;撒种在荆棘[D];湖南师范大学;2013年
相关硕士学位论文 前10条
1 张弄影;从操纵角度看苏曼殊译拜伦诗歌[D];长沙理工大学;2010年
2 丁一凡;音乐剧《悲惨世界》角色分析与演唱风格研究[D];新疆师范大学;2010年
3 沈洋;雨果的新型史诗——《历代传说》[D];上海师范大学;2005年
4 周旭峰;论新世纪以来的生态小说[D];上海师范大学;2007年
5 董静玉;从意识形态和诗学角度看严复的译作《天演论》[D];太原理工大学;2008年
6 赵阳;善与恶的变奏[D];苏州大学;2009年
7 熊娟;情佛困境下的诗性矛盾[D];华中科技大学;2008年
8 靳秀莹;社会文化背景下文学翻译中省译现象研究[D];西北师范大学;2009年
9 秦彩云;试论雨果《巴黎圣母院》的多重叙述视角和百科全书式叙事[D];兰州大学;2010年
10 肖赛辉;论意识形态、诗学对苏曼殊翻译《惨世界》的影响[D];中南大学;2009年
【二级参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 张世英;从朗吉努斯的《论崇高》看屈原的《离骚》[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2001年03期
2 柳无忌;苏曼殊与拜轮“哀希腊”诗——兼论各家中文译本[J];佛山师专学报;1985年01期
3 傅守祥;人的心灵向善迈进的精神史诗——试论《悲惨世界》的人道主义思想与浪漫主义风格[J];贵州工业大学学报(社会科学版);2004年02期
4 袁素华;从人到恶魔,从恶魔到天使——试论《悲惨世界》中的人性问题[J];广东教育学院学报;2003年04期
5 彭敏;对人类进步的探索与追求——试论雨果小说的思想体系[J];赣南师范学院学报;1997年02期
6 赵明;;浅析《悲惨世界》中爱的伟大[J];科教文汇(中旬刊);2010年06期
7 王达敏;超越原意阐释与意蕴不确定性——《活着》批评之批评[J];人文杂志;2003年03期
8 李国栋;美丑辩证法——从《巴黎圣母院》看雨果的审美追求[J];四川教育学院学报;1999年Z2期
9 许娟丽;一个被宗教扭曲了的灵魂——浅谈《巴黎圣母院》中的克罗德[J];唐都学刊;1999年01期
10 高韵青;从《悲惨世界》中冉阿让的形象看雨果的人道主义思想[J];外交学院学报;1998年03期
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 蔡欣;《悲惨世界》引出的三个法律难题[J];民主与科学;2004年05期
2 苏建华;音乐剧《悲惨世界》观后[J];大舞台;2005年04期
3 赵彩琴;;可怜人:冉瓦让——简评《悲惨世界》中的冉瓦让[J];科技信息;2009年08期
4 刘婷;;论小说《悲惨世界》主要人物的电影重塑[J];电影文学;2013年08期
5 木臣;文辛;;李丹与《悲惨世界》及其他[J];昆明师范学院学报;1979年01期
6 C·勃拉赫曼;杨宗屸;刘弘壁;;评《悲惨世界》[J];昆明师范学院学报(哲学社会科学版);1981年01期
7 许铮;;关于《悲惨世界》的中译本[J];社会科学战线;1981年03期
8 胡承伟;;漫谈《悲惨世界》的改编艺术[J];电影艺术;1982年03期
9 柳鸣九;;画卷·史诗·精神·激情——《悲惨世界》中译本序[J];读书;1984年07期
10 德尼兹·索拉;郭玉梅;王树华;;谈谈《悲惨世界》[J];文化译丛;1988年02期
相关重要报纸文章 前10条
1 徐涟;音乐剧《悲惨世界》中文版全国选角[N];中国文化报;2007年
2 本报记者 袁征;《悲惨世界》何以轰动上海滩[N];中国消费者报;2002年
3 伦兵;《悲惨世界》很精彩[N];音乐周报;2002年
4 晓彤 编译;《悲惨世界》告别百老汇[N];音乐周报;2003年
5 曹敏燕 姚红雨;京剧《悲惨世界》:中西合璧新探索[N];中国文化报;2006年
6 应妮;我国首次开通“音乐剧人才库”[N];中国文化报;2007年
7 张婷;《悲惨世界》:音乐与电影的交融[N];中国文化报;2013年
8 刘巽达;《悲惨世界》能否启迪京剧电影?[N];光明日报;2013年
9 包原铱;《悲惨世界》:片好看,碟难听[N];音乐周报;2013年
10 本报记者檀梅;《悲惨世界》登陆上海的幕后故事[N];浙江日报;2002年
相关硕士学位论文 前6条
1 孙连宇;《悲惨世界》中的巴黎形象[D];湘潭大学;2012年
2 陈文杰;百老汇音乐剧《悲惨世界》中“芳汀”的角色塑造和演唱分析[D];西南大学;2014年
3 吴金娜;从认知语言学视角分析《悲惨世界》中冉阿让内心描写的圣经隐喻[D];上海外国语大学;2014年
4 汪敏萍;从《悲惨世界》中的女性形象看雨果的女性观[D];华中师范大学;2004年
5 包彩虹;《悲惨世界》的主题与主题发展[D];中央民族大学;2008年
6 徐哲;艺术裂变时代经典文学的影视阐释[D];云南大学;2014年
,本文编号:1759020
本文链接:https://www.wllwen.com/yingmeiwenxuelunwen/1759020.html