叶祥添金山系列小说中的中国形象

发布时间：2018-04-26 17:17

本文选题：叶祥添 + 《金山系列》　；参考：《温州大学》2013年硕士论文

【摘要】：美国著名华裔作家叶祥添创作了《金山系列》小说，，共9部，即《蛇之子》、《山光》、《龙门》、《叛徒》、《龙翼》、《龙路》、《鹰之子》、《海玻璃》和《偷心》。作品讲述了1840年至今华人移民的背景以及移民至美国的历程。本论文以比较文学的形象学为理论基础，分析了叶祥添金山系列小说中的中国形象。本文试图研究叶祥添笔下的中国人形象及中国文化的建构。叶祥添试图打破美国人对中国人的刻板印象以及致力于建构中国文化。本论文由四章组成。第一章简要介绍作者生平，文学作品及金山小说系列内容，并综述国内外与叶祥添作品相关的研究，同时，简要介绍了比较文学的形象学。第二章分析中国文化的形象。为了寻找中国文化，作者研究了中国传统文化和唐人街文化，不仅体现了他对中国文化的拒绝，接受和融合，并且展示了中国文化的失去和延续。第三章研究叶祥添建构中国人形象，打破刻板印象。最后一部分集中阐述中国和美国两国文化交流的可能性，以及如何促使文化融合，进而达到人与人的和谐相处。通过研究，笔者发现叶祥添在作品中表达了对少年儿童的期望及对未来世界的希望，希望从儿童这一群体开始就培养多元文化意识的建构以促使文化融合，进而促进世界和谐。
[Abstract]:Ye Xiangtian, a famous American writer of Chinese descent, has written nine novels, namely, the son of the Snake, the Mountain Light, the Dragon Gate, the traitor, the Dragon Wing, the Dragon Road, the Eagle, the Sea Glass and the Heart stealing. The work tells the background of Chinese immigrants in 1840 and the course of immigration to the United States. Based on the theory of comparative literature, this paper analyzes the image of China in Ye Xiangtian's series of novels. This paper attempts to study the image of Chinese and the construction of Chinese culture in Ye Xiangtian's works. Ye tries to break American stereotypes about Chinese and to build Chinese culture. This paper consists of four chapters. The first chapter briefly introduces the author's life, literary works and Jinshan novel series, and summarizes the domestic and foreign studies related to Ye Xiangtian's works. At the same time, it briefly introduces the image science of comparative literature. The second chapter analyzes the image of Chinese culture. In order to find Chinese culture, the author studies Chinese traditional culture and Chinatown culture, which not only reflects his rejection, acceptance and integration of Chinese culture, but also shows the loss and continuation of Chinese culture. The third chapter studies Ye Xiangtian's construction of Chinese image and breaks the stereotype. The last part focuses on the possibility of cultural exchange between China and the United States, and how to promote cultural integration and achieve harmonious coexistence between people. Through the study, the author finds that Ye Xiangtian expresses his expectations for children and hopes for the future world in his works, hoping to foster the construction of multicultural consciousness from the beginning of the group of children in order to promote cultural integration and thus promote the harmony of the world.
【学位授予单位】：温州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I712.074

【相似文献】