浅谈《圣经》对英美文学的影响

  本文关键词：浅谈《圣经》对英美文学的影响，由笔耕文化传播整理发布。

在我国,公众对于《圣经》的认识只是局限于其是一部宗教经典,但是《圣经》在西方世界的历史地位和文化地位远远超出了人们的想象范围,其不仅仅是基督教的宗教教义经典,更重要的是,其所表达的文学思想和文学手法对英美文学产生了深远的影响。本文从西方文学和《圣经》的关系出发,认真研究了《圣经》与英美文学之间存在的渊源和彼此之间的联系,从而准确地把握英美文学发展的脉络,探

者将德国军队比喻成蝗虫，此处明喻的使用，表达了对纳粹份子的极端憎恶和蔑视。暗喻，也是将

浅谈《经》对英美文学的影响圣 口靳名 河南大学外语学院

两个不同事物作比较，只是这种比照 是暗示的。 B hn l“ eidal t i lr, e i d alt s h sga e b h n l hi

【摘

要1在我国，公众对于《圣经》的认识只是局限于其是一部宗教经典，但是《圣经》

在西方世界的历史地位和文化地位远远超出了人们的想象范围，其不仅仅是基督教的宗教

so m”也是隐喻修 tr辞手法。 gae“ lr”本是“愤怒的目光”这 ,里指“恨或敌意”仇， sr t m”本是“暴” o风 的意思，这里用来比喻“战”激。 “

教义经典，更重要的是，其所表达的文学思想和文学手法对英美文学产生了深远的影响。 本文从西方文学和《经》的关系出发，认真研究了《经》与英美文学之间存在的渊源圣圣和彼此之间的联系，从而准确地把握英美文学发展的脉络，探究英美文学的创作原则和技 巧。

【关键词】圣经；英美文学；西方文学；深远影响 I图分类号】 16 I中 10文献标识码】【 A文章编号】 096 6(0 20 .060 10 .172 1)50 1—3

圈结语 在政治演讲语篇中，句法、词汇、语 音、语义是进行成功演讲的重要文体特征，只有将其完美地结合起来，才能彰显演讲者的权威，吸引听众的注意力，影响听众的看法、行为等。丘吉尔《关于希特勒入侵苏联的演讲》通过使用不同的句式变换，声音效果，妙语连珠和修辞手段来达到其演讲目 的和效果，从而说服听众接受和支持其政治主张。 参考文献 …王晓华，李津 .温 斯顿 吉尔演讲词丘

口前言 西方英美文学发展的两条源流分别为古希腊罗马的古代传统和古希伯来的基督教教义传统，基督教文化是在认真总结了希伯来文化的基础上逐渐发展起来的，而这期间基督教文化也对古希腊文化进行了选择性的学习和总结。在整个基督教文化的教义经典中占据着皇冠明珠位置的传世经典无疑就

是《圣经》了。圣经》不仅是基督教的宗教教义经典，更《是基督文化的精神支柱和文化结晶，从更长远的文学发展角度来看，圣经》也是古希伯来《各路文化的融合总汇，因此对其文学价值的考量也是不可限量的，极具艺术欣赏价值，因此，作为西方英美文学的两条溯源，圣经》对英美文学的产生和发展具有深远意义的影《 响。

十九世纪著名的生物学家赫胥黎说过，在英国历史中最近的三百年里，所有的宝贵

6

的、最好的、一切的生命体和英雄人物的命运总是和《圣经》交织在一起，从而造就了伟大的历史时空文化，也是伟大的事实存在。而对于《圣经》的历史地位最具说服力的是马克思主义的世界观对于《圣经》的肯定，一组数据能够很好地说明，在马克思的所有著作中，对于《圣经》中的人物提及达到 8 0多个，圣经》典故的引用达到了 3 0多个，由此《 0可见《圣经》作为重要的世界性文学著作和历史资料的重要历史地位。 对《圣经》和英美文学关系的追根溯源

西方新兴的民族和国家在最初一千年里，都是在基督文化的庇护下进行着文明的进步，直到文艺复兴运动的兴起，西方各国才逐渐去学习古罗马、古希腊的文化。这个时期，在不同的地区兴起了两种文化运动，分别是文艺复兴运动和宗教改革运动。实质上，

的文体风格U .】高等 教育与学术研究， 20 ( . 095 )

【王佐良，丁往道 . 2】英语文体学引论[】 M . 北京：外语教学与 研究出版社，18 . 97 【1张汉熙 .高级英语 3 (一册 )【】第 M .北

京：外语教学与研 究出版社，19. 95

【】张鑫友高级英语学 4 习指南】湖北： . 湖北人民出版社， 20 00

这是一种文化思潮发展的两种不同表现形式，在中欧和北欧称之为“宗教改革”,在西欧和南欧则被称之为“艺复兴”文，两者爆发的背景都是基督教会的腐败，对人性进行压制， 对人民进行残酷的剥削。因而基督教义就和人文主义就有了千丝万缕的关系，文艺复兴虽然反对的是基督文化，但其又是在基督文化的温床上发展成长的，只不过是在新的历史条件下添加了新的文化内容。 俗语曰，民族的即是世界的。圣经》是世界三大宗教中基督教重要的宗教经典，正因

《为其是西方英美精神和文化中的重要部分，所以《圣经》对英美文学的产生和发展有着重要的影响。圣经》不仅仅是宗教教义，也是关于文学、政治、哲学的经典名著，，同时更是《古代西方人民日常行为的道德准则和日常遵循的法律标准。英国文学的发展是如此，美国文学形成与发展亦不用说，因为美国文学成长正是得益于基督教清教徒的地域转移而建立和发展起来的。 在人类最初的文字明确记录生活方式时，西方和东方的文化几乎存在着孪生般的相似，圣经》的创作，亦类似于我国春秋经典《《诗经》的创作，都是人民大众口口相传的素材记录和再加工，亦是人民大众智慧的结晶，所以《圣经》保持着一贯的质朴、清新和健康的艺术创作风格，在内容方面，分别创作了神话、英雄传奇、史诗、戏剧、历史散文、

小说、诗歌不同的文学体裁，这几乎涵盖了我们现在所有的文学创作形式。随着基督教在

收稿日期： 2 2 3 0 01——3

  本文关键词：浅谈《圣经》对英美文学的影响，由笔耕文化传播整理发布。