用合作原则和礼貌原则分析《追风筝的人》中的会话含义

发布时间：2019-04-20 18:14

【摘要】：合作原则和礼貌原则是语用学中两个重要理论,对语言交际正常运行起着至关重要作用。尝试运用这两个原则对《追风筝的人》中会话含义进行剖析,以期更深层揭示语用学在该文本中实际运用价值,从语言层面来阐释阿米尔完成自我成长和自我救赎的心路历程。
[Abstract]:Cooperation principle and politeness principle are two important theories in pragmatics, which play an important role in the normal operation of language communication. This paper attempts to analyze the conversational implicature of kite chaser with these two principles in order to reveal the practical application value of pragmatics in this text and to explain Amir's mental course of self-growth and self-redemption from the linguistic level.
【作者单位】： 江苏师范大学外国语学院;
【基金】：2014年江苏师范大学研究生科研创新计划一般项目“论语用视角下《追风筝的人》中的成长与救赎”(编号2014YYB062)成果之一
【分类号】：I712.074

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 施建华;;语境与文本理解[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年04期

2 张小红;;语言背后的镜子——简析预设在语言概念功能中的深层特征[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2010年01期

3 陆昌萍;;教师课堂评价言语行为的语用原则[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2010年01期

4 张丽;;基于顺应理论的高职学生英语语用失误研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年01期

5 亢娟妮;;动态顺应下的中西方面子观研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期

6 胡文婷;;论对外汉语教学中的跨文化语用失误[J];安徽商贸职业技术学院学报(社会科学版);2011年03期

7 苏杭;;留面子·丢面子——用布朗和莱文逊的礼貌理论分析《老友记》中的一段幽默对话[J];安徽文学(下半月);2009年03期

8 赵怀志;;拒绝言语行为及应对策略[J];安徽文学(下半月);2009年12期

9 薛蕾蕾;;政治采访中语用预设的策略研究[J];安徽文学(下半月);2009年12期

10 朱延洁;;从合作原则偏离角度看《武林外传》中的对话[J];安徽文学(下半月);2010年06期

相关会议论文 前7条

1 杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

2 林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

3 陈顺金;;幽默的合作性[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

4 王丽君;张明丽;宋翊宁;;纽马克翻译理论在公示语英译中的运用[A];语言与文化研究（第十三辑）[C];2013年

5 盛新华;柳劲;;自然语言否定的语用功能与交际策略[A];改革开放以来逻辑的历程——中国逻辑学会成立30周年纪念文集（上卷）[C];2009年

6 冯川源;;On Pragmatic Differences in Chinese and English Greetings and Translation Strategies[A];外语教育与翻译发展创新研究（第三卷）[C];2014年

7 毋育新;;近四十年来的汉日对比研究综述——以礼貌现象为焦点[A];汉日语言对比研究论丛（第6辑）[C];2015年

相关博士学位论文 前10条

1 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年

2 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年

3 张纯辉;司法判决书可接受性的修辞研究[D];上海外国语大学;2010年

4 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年

5 陈静;语用认知视角下的指称研究[D];浙江大学;2010年

6 张龙;现代汉语习用语法构式句法分析及演变研究[D];浙江大学;2011年

7 金宝荣;汉语指示语及其篇章衔接功能研究[D];复旦大学;2011年

8 刘洁璇;小学品德课程价值生成研究[D];南京师范大学;2011年

9 韩淑英;《都柏林人》人际意义研究[D];上海外国语大学;2011年

10 付瑛瑛;“传神达意”[D];苏州大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 王明亮;人称指示映射现象的认知研究[D];山东科技大学;2010年

2 许丹;英语广告语中语用预设的研究[D];山东科技大学;2010年

3 赵才华;会话含义及其在大学英语听力教学中应用的实证研究[D];山东科技大学;2010年

4 李燕玲;关联理论在中学语文阅读教学中的应用研究[D];广西师范学院;2010年

5 王婷婷;从关联翻译理论角度分析林译《浮生六记》的翻译策略[D];上海外国语大学;2010年

6 张玉婷;汉语会话他启自修型修正的互动性研究[D];上海外国语大学;2010年

7 黄圆圆;《老友记》幽默对白的语用分析[D];上海外国语大学;2010年

8 崔有为;以利奇和顾曰国为代表的英汉礼貌原则比较研究及其对跨文化交际的启示[D];山东农业大学;2010年

9 徐雪琳;权势关系的语用分析[D];哈尔滨工程大学;2010年

10 刘进;文化语境顺应视角下刘姥姥话语英译研究[D];长沙理工大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 蒋凤英;论会话含义[J];怀化师专学报;2001年01期

2 金立;会话含义的分类及其思考[J];浙江社会科学;2003年05期

3 温金海,蒲婧新;从认知角度解析将会话含义分为一般和特殊的理据[J];南京财经大学学报;2005年04期

4 邱凌云;郭显芳;;“合作原则”与“会话含义”[J];湖北广播电视大学学报;2006年04期

5 高树钦;范献辉;;从违反合作原则看会话含义[J];科技信息;2007年05期

6 彭小飞;杨巍;;语境与会话含义理解[J];江西农业大学学报(社会科学版);2007年04期

7 韦莉;;会话含义在交际中的应用[J];科教文汇(中旬刊);2008年09期

8 马崴;;正确判断提问前提及运用会话含义指导求职面试[J];咸宁学院学报;2009年S1期

9 林铁;;基于“合作原则”的“会话含义”解读[J];沈阳工程学院学报(社会科学版);2010年02期

10 孙玉;;会话含义的可取消性再探[J];外国语(上海外国语大学学报);2010年03期

相关会议论文 前3条

1 白毅鸿;宙瑟;王斌;范娟;刘伟;;显性教学对于提高学生“会话含义”理解能力的实验研究[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

2 凌岚;;合作原则在口译中的作用新探[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

3 唐德根;吴静芬;;语用行为素的耦合与跨文化特殊会话含义的产生[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

相关博士学位论文 前1条

1 张韧弦;会话含义中规则性推理的形式化研究[D];复旦大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 王晓婷;《甄[传》的会话含义[D];山东大学;2015年

2 于一;从关联理论看听话人对会话含义的理解[D];哈尔滨工业大学;2007年

3 张美玲;用合作原则和礼貌原则分析20世纪90年代美国爱情电影中的情人会话含义[D];对外经济贸易大学;2006年

4 刘洋;违反合作原则所生成的会话含义研究[D];吉林大学;2008年

5 张伟娜;政治访谈中的会话含义研究[D];燕山大学;2010年

6 杨少情;从语境视角阐释会话含义[D];上海外国语大学;2011年

7 王婧;从合作原则看情侣间会话含义[D];山西大学;2013年

8 袁婷;英谚汉译中一般与特殊会话含义的传递[D];武汉大学;2005年

9 张蕾;沉默的交际功能以及其会话含义[D];北京交通大学;2007年

10 高云;语境与文学作品中会话含义的翻译[D];兰州大学;2007年

，

本文编号：2461835