西方现代派对金起林诗论及诗歌的影响
发布时间：2019-07-05 18:50
【摘要】：现代派文学是现代西方反传统、反理性的文学产物,也是西方社会精神危机在文学上的反映。西方现代派文学的诞生给其他国家开启了现代派文学的新纪元。 在韩国,西方现代派文学思潮对韩国现代派文学的影响与渗透是全方位、多层次、无处不在的。近百年来韩国文坛不断接受过西方文学和西方理论话语的强势影响,对西方现代派文学思潮也有所借鉴和吸收。20世纪20,30年代,日本帝国主义在殖民地朝鲜实施了一系列经济掠夺和政治压迫。在高压政策下的以金起林为主的殖民地朝鲜文人们,通过日本窗口间接地接触并吸收了西方现代派文学思潮。 金起林堪称是韩国现代派文学的奠基者,他在译介和传播西方现代派理论的同时,又在韩国现代派诗歌创作方面占据了一席之地。由于受西方现代派文学的译介热潮所触发,金起林开始注重对西方现代派诗论及诗歌技巧的借鉴。他在接受、借鉴西方现代派文学的过程当中并没有采取一味的模仿态度,更是在接受、借鉴的基础上表现出了自己的文学个性。因此,金起林给韩国现代派文坛,增添了绚丽的色彩。 本文运用比较文学的影响研究和接受美学的研究方法,对金起林的现代派文学与西方现代派文学作品进行比较研究。论文首先探讨了西方现代派文学对金起林现代派诗论和诗歌的影响,以及影响的具体表现。其次,分析金起林接受西方现代派影响的主要原因。最后,探讨金起林诗论及诗歌与传统的关系以及表现的民族特色。
[Abstract]:Modernist literature is the product of modern western anti-tradition and anti-rationality, and it is also the reflection of the spiritual crisis of western society in literature. The birth of western modernist literature has ushered in a new era of modernist literature in other countries. In Korea, the influence and infiltration of western modernist literature on Korean modernist literature is omni-directional, multi-level and ubiquitous. In the past hundred years, the Korean literary world has continuously accepted the strong influence of western literature and western theoretical discourse, and has also drawn lessons from and absorbed the western modernist literary trend of thought. In the 1930s, Japanese imperialism carried out a series of economic plunder and political oppression in colonial Korea. Under the high-pressure policy, the colonial Korean literati, who were dominated by Jin Qilin, indirectly contacted and absorbed the western modernist literary trend through the Japanese window. Jin Qilin is the founder of Korean modernist literature. He not only translates and propagates western modernist theory, but also occupies a place in Korean modernist poetry creation. Triggered by the upsurge of translation and introduction of western modernist literature, Jin Qilin began to pay attention to the reference of western modernist poetry and poetry skills. In the process of accepting and drawing lessons from western modernist literature, he did not adopt a blindly imitating attitude, but also showed his literary personality on the basis of acceptance and reference. Therefore, Kim Qilin to the Korean modernist literary world, added gorgeous color. This paper makes a comparative study of Jin Qilin's modernist literature and western modernist literature by using the influence of comparative literature and the research method of reception aesthetics. First of all, the paper discusses the influence of western modernist literature on Jin Qilin's modernist poetry and poetry, as well as the concrete manifestation of the influence. Secondly, it analyzes the main reasons why Jin Qilin accepted the influence of western modernism. Finally, it discusses the relationship between poetry and tradition and the national characteristics of Jin Qilin's poems.
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I312.607.2
本文编号：2510737
[Abstract]:Modernist literature is the product of modern western anti-tradition and anti-rationality, and it is also the reflection of the spiritual crisis of western society in literature. The birth of western modernist literature has ushered in a new era of modernist literature in other countries. In Korea, the influence and infiltration of western modernist literature on Korean modernist literature is omni-directional, multi-level and ubiquitous. In the past hundred years, the Korean literary world has continuously accepted the strong influence of western literature and western theoretical discourse, and has also drawn lessons from and absorbed the western modernist literary trend of thought. In the 1930s, Japanese imperialism carried out a series of economic plunder and political oppression in colonial Korea. Under the high-pressure policy, the colonial Korean literati, who were dominated by Jin Qilin, indirectly contacted and absorbed the western modernist literary trend through the Japanese window. Jin Qilin is the founder of Korean modernist literature. He not only translates and propagates western modernist theory, but also occupies a place in Korean modernist poetry creation. Triggered by the upsurge of translation and introduction of western modernist literature, Jin Qilin began to pay attention to the reference of western modernist poetry and poetry skills. In the process of accepting and drawing lessons from western modernist literature, he did not adopt a blindly imitating attitude, but also showed his literary personality on the basis of acceptance and reference. Therefore, Kim Qilin to the Korean modernist literary world, added gorgeous color. This paper makes a comparative study of Jin Qilin's modernist literature and western modernist literature by using the influence of comparative literature and the research method of reception aesthetics. First of all, the paper discusses the influence of western modernist literature on Jin Qilin's modernist poetry and poetry, as well as the concrete manifestation of the influence. Secondly, it analyzes the main reasons why Jin Qilin accepted the influence of western modernism. Finally, it discusses the relationship between poetry and tradition and the national characteristics of Jin Qilin's poems.
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I312.607.2
【参考文献】
相关期刊论文 前3条
1 陈旭光;中西诗学从对立走向融合——论20世纪中国现代主义诗歌的“诗学革命”[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年05期
2 曹万生;;论20世纪30年代现代派的意象诗学[J];社会科学研究;2006年04期
3 徐艳萍;受东方文化滋养的美国诗人——庞德[J];西安文理学院学报(社会科学版);2005年03期
相关博士学位论文 前3条
1 曹万生;现代派诗学与中西诗学[D];四川大学;2003年
2 陈庆勋;艾略特诗歌隐喻研究[D];上海师范大学;2006年
3 洪雪花;意象主义在东西方文学中的回返影响研究[D];延边大学;2006年
，本文编号：2510737
本文链接：https://www.wllwen.com/yingmeiwenxuelunwen/2510737.html
