《哈德良回忆录》与《苦炼》的对比研究

发布时间：2020-02-05 13:42

【摘要】：玛格丽特·尤瑟纳尔是二十世纪杰出的法语作家,法兰西学院成立三百多年来第一位女院士,在生前就已赢得“不朽者”的称誉。我们熟悉的波伏瓦和杜拉斯,她们的文字是热情奔放的,而尤瑟纳尔却相对缄默,她不会用特别激昂的情节来吸引读者的眼光,听她的叙述如同喝一杯好茶,需要我们细细品味。尤瑟纳尔是一个充满人格魅力的作家,其作品饱含思想性,冲破了时间和空间的束缚,非常具有探讨和研究的价值。本文选取了尤瑟纳尔的两部代表作品《哈德良回忆录》和《苦炼》进行对比研究。玛格丽特.尤瑟纳尔的作品在中国还远为普及,她的作品的难度也较大,基于这两点,本文在选题初期便立足于从她的代表作品出发,同时选取了能使研究内容更加一目了然的文学对比研究方法进行研究,希望通过对其作品主旨的把握来理解作家想表达的思想和给人类的启迪。两部作品在尤瑟纳尔的著作里都占有极其重要的地位,两者的出版时间相隔十几年,小说中的人物和内容都十分不同,显然,它们之间存在着差别；然而,尤瑟纳尔在20岁左右时就同时考虑写这两本书,她把它们形容为“同一旅程上的两个阶段”’,这说明两者之间也存在着某种联系。两部作品的相似和不同处是尤瑟纳尔经常谈论的话题,也是吸引我的地方所在《哈德良回忆录》和《苦炼》之间的异同主要体现在创作过程、小说主人公和小说内容三方面,本文也是按这三部分展开论述的。首先,创作过程是两部小说显著的差异处,包括人物取材、写作时间和故事背景；其次,小说主人公是两部小说进一步深入的差异处,包括主人公的形象、思想和结局；最后,小说内容是两部小说本质的区别,包括同性恋、宗教和人类命运。其中,创作过程的不同既是差异也是造成其它几个差异的原因,例如,为什么作者在两本书中反映的思想不同,这是因为创作《哈德良回忆录》的时候在二战刚结束的时候,作者认为还可以组织起一些正义的人士来拯救世界,而《苦炼》的时候,作者对人类社会充满了更大的担忧,人们的思想被禁锢,必须反抗以获得重生。通过研究发现,尤瑟纳尔在两部作品中虽然选取了不同的人物,设置了不同的故事,但她始终坚持自己一贯的理念,那就是：对人类未来的命运的思考和对自由、完美的追求。
【学位授予单位】：首都师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I565.074

【参考文献】