俄罗斯民间魔幻童话词汇特点及其文化意义研究

发布时间：2020-04-20 21:19

【摘要】： 童话,是一种既古老而又时新的民间创作体裁,也是一种老少皆宜的文学体裁,对童话等民间文学的研究一直都是学界关注的热点。俄罗斯民间童话的研究,主要集中在民俗学、人类学方面,而对俄罗斯童话的文学、语言学的研究,尤其是对语言学的研究甚少。然而,随着语言文化学的新起,随着跨文化交际学的发展,对童话等民间文学的文学、语言学的研究会越来越引起人们的重视。词汇是民间创作的基础,也是童话研究的基础。和其他种类的童话不同,俄罗斯民间魔幻童话的用词有自己民族特有的特点,无论是在引子、开始、结尾,还是在童话故事进行的过程中都形成了自己特有的、固定的、有特点的词汇。此外,词汇也反映了一个民族一定的文化信息,在跨文化交际中起着不可忽视的作用。因此,词汇是俄罗斯民间魔幻童话的基础,在其创作和研究中起着非常重要的作用。本论文通过五个章节对俄罗斯民间魔幻童话的词汇使用特点展开详细的分析和研究。第一章是前言,主要介绍了对童话研究的历史、现状和最新的研究成果,介绍了这篇论文选题的独特性及研究的迫切性,说明了论文研究的目的和任务,以及研究对象、研究方法等。第二章是什么是魔幻童话,主要介绍了童话和其他相近体裁的民间创作——神话、壮士歌、传说、轶闻奇谈等的区别,分析了俄罗斯童话的概念、分类,最后得出论文的研究对象——俄罗斯民间魔幻童话的概念。第三章是俄罗斯民间魔幻童话的词汇使用特点,详细地研究了俄罗斯民间魔幻童话在名词、动词、形容词、数词、代副词和虚词等方面的使用特点,以及形成这种特点的原因和在童话创作中的重要作用等。第四章是俄罗斯民间魔幻童话在词汇方面的语言文化特点,分析了童话中出现频率较高的词汇——日常生活词汇、动植物词汇、颜色词汇、数词等表现出的语言文化意义。第五章是结论部分,主要阐明了论文研究得出的主要结论,指出了论文在研究过程中存在的不足之处。
【学位授予单位】：西北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：I512

【参考文献】