三重“罗生门”——简析“罗生门”的历史发展过程及差异

发布时间：2020-05-19 21:57

【摘要】： 芥川龙之介的小说《罗生门》与黑泽明的电影《罗生门》都是传世名作,产生了广泛而深远的影响。对它们的研究众多,但对“罗生门”的历史发展过程及差异未见系统的论述,也未探讨形成此原因的根源。芥川的《罗生门》从《今昔物语》中脱胎而来,电影《罗生门》是以芥川龙之介的小说《竹林中》的情节事件为主干,以小说《罗生门》中的个别情节和环境作为电影叙述的背景。全新打造之后,把“罗生门”推向世界。 本文从三部分简析“罗生门”的历史发展过程及差异。 第一部分简析“罗生门”的历史改编过程。分别介绍《今昔物语》中有关罗生门的故事,芥川龙之介与《罗生门》、《竹林中》,黑泽明与电影《罗生门》。 第二部分论述“罗生门”历史发展中的差异性。从物语中的三则故事,到芥川小说演化为两篇小说,再到黑泽明拍摄成一部电影。“罗生门”的意义指象经历了一个脱胎换骨的演变过程。在这一过程中,不同作品的相同精神决定了它始终能焕发出无尽的活力,而其精神差异又是它在新的时代中不断被接受的根源。不同时期的作品叙事策略的差异体现在《今昔物语》中的故事基本采用传统的“全知叙事”模式,从《今昔物语》与“罗生门”有关的这三个故事分析后发现作者是如实的叙述自己知道的部分,芥川龙之介的小说借助历史的舞台展现现代的事,对故事重新赋予自己的认知和解释。黑泽明的“罗生门”里,虽然也有欺骗、剥夺、死亡等充斥其间,但每个人在表象的背后都有着他痛苦的根源。 第三部分探讨“罗生门”历史发展差异性的根源。分别从作者的生长经历、作品的历史背景、以及宗教、思潮的影响三方面论述。作者的生长经历决定了作品的创作基调。芥川的苦难经历与社会的动荡与变迁,使他思想上走向极端、怀疑与厌世主义。黑泽明的生活相对平坦,在他的作品中,总能找到救赎与人性回归的章节。讲述故事的历史背景不同决定了故事发展中的差异和变化。《今昔物语》产生于平安朝末期,芥川生活在日本走向军国主义道路之时,黑泽明的《罗生门》拍摄于第二次世界大战之后。芥川和黑泽明在幼年都受到了佛教的影响,芥川本人是日本新思潮派的代表人物,黑泽明的电影则深受法国先锋派的影响。
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：J905;I313.074

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 贺秋帆;;小说和电影的叙事策略之比较——以《罗生门》为例[J];电影评介;2007年10期

2 陈莹;;从《罗生门》看芥川文学[J];读与写(教育教学刊);2007年10期

3 林韶南;;苦难的生活，孤独的灵魂——浅析芥川龙之介的短篇小说创作思想[J];福建师大福清分校学报;2007年04期

4 肖书文;;试论芥川龙之介《地狱变》中的心灵冲突——兼与西方悲剧精神比较[J];江苏社会科学;2007年01期

5 周兴杰;关于历史的争讼——对电影《罗生门》的解读兼及与小说原作的比较[J];零陵学院学报;2002年S2期

6 魏莉莉;;虚妄?真实?——新历史主义视野下的《罗生门》[J];牡丹江大学学报;2007年01期

7 刘振生;;时代的文学 文学的时代——芥川龙之介文学创作思想探幽[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2007年06期

8 高洁;芥川龙之介与《聊斋志异》[J];日语学习与研究;2002年01期

9 唐琼;盲点的破壳——近十年来芥川龙之介研究综述[J];四川外语学院学报;2005年03期

10 任常毅;张达;;芥川龙之介与其周围的女性——关于芥川之死[J];上海商学院学报;2006年01期

相关重要报纸文章 前1条

1 ;[N];东方早报;2010年

相关硕士学位论文 前1条

1 董昀;论《今昔物语》的平民文化特色[D];陕西师范大学;2007年

，

本文编号：2671546