象雄曲旺扎巴所著《罗摩衍那》的艺术特色研究

发布时间：2020-06-29 20:38

【摘要】： 《罗摩衍那》是印度古代两大史诗之一,在世界文学史上流传了近三千年,产生了巨大影响,在世界文学史上占有崇高的地位。这部诗集有着《格萨尔王传》一样独特的魅力,突破了时间和空间的界限,以史诗的形式从侧面反映了印度几个世纪的历史、文化、艺术等内容,正如诗集中所言:“只要大地永存,江河奔流。只要在大地上,青山常在绿水常流。这部传记在人间流传永不休”。《罗摩衍那传》的影响更是广泛而深远,成为人类文化宝库中的艺术珍品。因此,世界各国学者对印度文学珍爱有加,以将此诗集译成多种文字,其中,最早的译文是吐蕃时期的藏文译本。 《罗摩衍那传》是一部讲述奴隶社会时期不同邦国及邦国内部的统治阶级为争权夺利而相互征战的故事。通过这些故事反映了古印度社会的各种社会矛盾,歌颂了罗摩衍那,抨击了十颈罗刹,揭示了人类社会终将善举战胜邪恶、真理破除谬误、美德替代残暴的生活哲理。 本论文主要分析和论述了藏族著名诗人象雄曲旺扎巴的《罗摩衍那传》与母本《罗摩衍那传》相比,两者在宗教信仰、人文理念及审美趋向等方面具有鲜明的差异,即史诗之思想倾向、人物塑造、创作风格和文字运用等无一不体现着浓厚的藏民族特色。并阐明了文学的民族性是继承和开拓民族文学的核心和灵魂,也是吸收其它优秀文学成果的基石和平台,而象雄曲旺扎巴的《罗摩衍那传》恰恰吻合了这一要求,是藏民族艺术宝库中一颗璀璨的文学瑰宝。 论文共分五章:首先是绪论,简要介绍了《罗摩衍那》这部史诗在印度和藏区的传播及其时代背景,以及本论文的写作目的、要求、理论根据、研究方法等;第一章,对象雄曲旺扎巴《罗摩衍那传》的语言艺术作了分析;第二章,介绍拟人、夸张等修辞手法的界定和分类,以及分析了这部史诗中运用这些修辞手法的特点;第三章,分析了史诗中所采用的人物塑造技巧;第四章,对史诗中常见的“嘎尼”,即伏笔现象作了分析;第五章,对史诗中所描写的各种人物进行了比较和分析,并论述了史诗对藏族文学的影响。总之,这部史诗在其人物塑造、环境描写等方面所凸现的鲜明特色,尤其对罗摩王子和斯达王妃间结下的忠贞爱情给予高度赞美的同时,对十车王妃和十颈罗刹出于嫉恨和贪婪而迫使罗摩王子和斯达王妃长期离别等悲观情节采用了悲剧性的艺术手法,从而达到给读者以身临其境、催人泪下的艺术效果。对以上内容,本人从全方位、多角度地进行了尝试性研究和论述。
【学位授予单位】：中央民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：I351

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘勇;;一首感情真挚技巧高超的‘三美’诗——浅谈《再别康桥》的艺术特点[J];中文自修;1996年11期

2 吴华渊;笔底波澜呈异彩 华夏精神启新章——秦牧散文的艺术品味[J];职大学报;1997年01期

3 郭雪峰;;张竹坡评点《金瓶梅》略论[J];文教资料;2008年03期

4 张春梅;;“四杰”七言歌行艺术特点分析——以卢照邻的《长安古意》和骆宾王的《帝京篇》为例[J];大众文艺(理论);2008年11期

5 李艳艳;;浅析鲜于必仁散曲的艺术特点[J];阅读与写作;2008年11期

6 吴甸起;洗炼蕴藉 意深境远——读茅盾《<草原上的小路>序》[J];名作欣赏;1984年05期

7 康洪兴;谈杨利民剧作的艺术特点[J];剧本;1989年10期

8 高国藩;;略论谢g诗的艺术特点[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);1989年04期

9 林知;;形式大于内容——读《十五年前的那个凝视》[J];阅读与写作;2001年04期

10 曾景祥;论白描的艺术特点[J];株洲工学院学报;2002年02期

相关会议论文 前10条

1 吴兆武;;审美意识与人物塑造[A];全国马列文艺论著研究会第十八届学术研讨会论文集[C];2002年

2 刘建平;张群;;县域历史街区的特色研究[A];三湘青年社会科学优秀论文集（2004年卷）[C];2004年

3 石鹤峰;;现代信息技术在中医特色研究中的作用[A];中医药学术发展大会论文集[C];2005年

4 宋力;施楚贤;方萍;;引气型砂浆砌筑的混凝土空心砌块砌体受压性能试验研究[A];砌体结构与墙体材料——基本理论和工程应用——2005年全国砌体结构基本理论与工程应用学术会议论文集[C];2005年

5 孙静波;;论海岩影视剧的艺术特点[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构：中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年

6 童向阳;;DF4内燃机车柴油机气门等离子喷焊[A];第十一次全国焊接会议论文集（第1册）[C];2005年

7 徐鹤苹;;闽剧的渊源和艺术特点[A];闽都文化研究——“闽都文化研究”学术会议论文集（下）[C];2003年

8 马德峰;;我国青少年思想价值观变迁研究——基于239首流行歌曲的内容分析[A];“十一五”与青少年发展研究报告——第二届中国青少年发展论坛暨中国青少年研究会优秀论文集（2006）[C];2006年

9 唐建军;刘青;;央视《体育人间》叙事特色研究[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2007年

10 许华;;浅析《大宅门》中女性人物的塑造[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 程汝怀;三环气门上半年产销创历史新高[N];黄冈日报;2006年

2 陈茁;奥迪200 1.8T气门散响严重[N];中国汽车报;2001年

3 程汝怀;三环气门实现三个同步增长[N];中国工业报;2004年

4 通讯员 雷情 本报记者 宋明熙;心血铸“三环”[N];经理日报;2005年

5 彭素芬 程汝怀 彭燕玲;品牌铸就新辉煌[N];中国工业报;2005年

6 ;汽缸与气门越多越好吗[N];当代汽车报;2005年

7 通讯员 程汝怀;春色今更浓[N];黄冈日报;2006年

8 陈富生邋尤爱华;天雁气门上半年实现双过亿[N];衡阳日报;2008年

9 本报记者 吕勇;剿灭假气门[N];中国消费者报;2000年

10 彭素芬 雷晴 本报记者 宋明熙;三环气门公司重奖“金点子”[N];经理日报;2005年

相关博士学位论文 前10条

1 央美;藏医外治医疗器械研究[D];北京中医药大学;2007年

2 仁青加;藏医经典《月王药诊》的形成与学术体系研究[D];北京中医药大学;2007年

3 扎西当知;吐蕃噶氏家族研究[D];西北民族大学;2007年

4 陈俊宏;江泽民社会主义市场经济思想研究[D];武汉大学;2004年

5 臧丽娜;明清徽州建筑艺术特点与审美特征研究[D];山东大学;2005年

6 李华;基于废气再循环策略的均质压燃模式试验与仿真研究[D];吉林大学;2012年

7 李云强;两气门WP10国III、国IV柴油机燃烧系统开发[D];天津大学;2009年

8 王冬青;中国中山公园特色研究[D];北京林业大学;2009年

9 伏漫戈;“二拍”人物研究[D];陕西师范大学;2006年

10 李莉;电磁驱动气门机构的设计开发和试验研究[D];浙江大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 扎果;象雄曲旺扎巴所著《罗摩衍那》的艺术特色研究[D];中央民族大学;2009年

2 格来巴久;浅论古译《罗摩衍那》的艺术特点[D];中央民族大学;2008年

3 徐莉莉;《吕氏春秋》中的寓言研究[D];延边大学;2006年

4 边加;论藏族封建割据时期文学的伦理观及艺术特点[D];西藏大学;2009年

5 刘芝璐;鞭打感情，从那儿敲出智慧[D];华南师范大学;2005年

6 祁君;论舒伯特歌曲创作的艺术特点[D];河北大学;2004年

7 毕丽君;郑廷玉的杂剧[D];内蒙古师范大学;2005年

8 杨丽丽;云南剑川白族木雕的工艺及其艺术研究[D];昆明理工大学;2006年

9 陈荣桓;论《最蓝的眼睛》中的艺术特点[D];东北师范大学;2007年

10 徐斌;曲阜孔庙的建筑艺术特色与文化内涵研究[D];山东大学;2008年

本文编号：2734330