论泰国华文小说的现实主义创作风格

发布时间：2020-06-29 22:18

【摘要】： 泰华文学是海外华文文学中相当重要的一个组成部分。从兴起到现在有着90年多的历史。历经三起的辉煌亦遭二落的沉寂,浮浮沉沉,磕磕绊绊。但由于老作家们坚持不懈地努力,仍哺育了不少新泰华作家,给泰华文学带来了辉煌的成就。 本文在前人研究成果的基础上,运用文化学、民俗学、美学、语言学等方面的知识,论述泰国华文小说的现实主义创作风格,通过对他们作品的解读一探泰华文学的独异风采。论文主要分为三章: 第一章,承接中国文学的遗风余韵:从1802年至今,不少中国的经典小说被翻译成泰文,在泰国人民中间流传。这些传入泰国的中国经典小说,对泰华文学创作产生了一定的影响。 第二章,直面泰国的社会现实:现实主义的创作风格是泰国华文文学创作的主流,在泰华文学作品中有很多现实主义风格的作品,尤其在小说创作方面。泰华小说的内容大多反映了泰国华人的现实社会生活,揭示低层社会的苦难、商海中的倾轧、泰国华人与泰国原住民的文化交融与渗透等。 第三章,语言特色:泰华小说语言以现代汉语为主,同时吸收了泰国语言和潮州语等方言特点,并融入泰华作家独特的个性话语,形成了自身独有的风格。
【学位授予单位】：华侨大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：I336.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 于洋;;《簪花仕女图》:现实主义人物画中的柔幻之美[J];华人世界;2011年07期

2 徐鹭杨;;熟悉的画中人——内米洛夫斯基小说的自传性质[J];江苏教育学院学报(社会科学);2011年04期

3 钱晶;;《雪翁诗集》作品艺术特色浅析[J];华章;2011年13期

4 王强;;浅谈中国写实油画中的超现实主义倾向[J];艺术·生活;2006年06期

5 朱雁芳;;关于陈果、贾樟柯底层电影比较研究[J];电影文学;2011年13期

6 刘嘉楠;;文化意义下的时装摄影及其表现风格[J];艺术·生活;2002年05期

7 陈琦;;贴近俄罗斯绘画——读“俄罗斯绘画精品展”[J];艺术·生活;2006年06期

8 木木夕;;抽象形式的动与静——亚历山大·考尔德的雕塑[J];雕塑;2011年03期

9 宋燕飞;姜琳琳;;我们的世界是一个鸟笼——浅谈美国影视中的现实主义表现[J];青年文学家;2011年13期

10 傅旭;;浅谈中国乡土油画[J];大众文艺;2011年14期

相关会议论文 前4条

1 王巧凤;;葛水平:独特的性别触摸[A];当代文学研究资料与信息（2005.3）[C];2005年

2 邹小凡;;访著名编剧叶广芩:重述北京流散的记忆[A];当代文学研究资料与信息·2011年第2期（总第201期）[C];2011年

3 李国新;;西汉洛阳与陕西画像砖艺术特征比较分析[A];中国汉画学会第十三届年会论文集[C];2011年

4 蔡赴朝;;首都文艺工作者的楷模[A];曹禺诞辰100周年纪念文集[C];2011年

相关重要报纸文章 前10条

1 严冰;杨少斌：现实主义也是“观念一种”[N];上海证券报;2008年

2 水天中;现实主义风格的探求与扩展[N];中华读书报;2006年

3 本报记者 王臻青;我省探索现实主义话剧新样式[N];辽宁日报;2007年

4 张炯;弘扬爱心，促进和谐[N];中国电影报;2007年

5 王昕;“戏说剧”的戏仿策略与荒诞现实主义风格[N];文艺报;2003年

6 本报记者 傅小平;陆天明：三十年改变“命运”[N];文学报;2009年

7 张盼;现实主义力作 城乡变迁缩影[N];文艺报;2006年

8 王宜文;中国电影正在持续“回春”[N];北京日报;2006年

9 本报记者 王臻青;我省戏剧缘何频频问鼎“文华大奖”[N];辽宁日报;2007年

10 本报记者 王臻青;现实主义传统扎根话剧舞台[N];辽宁日报;2007年

相关博士学位论文 前2条

1 滕学明;论安妮塔·布鲁克纳小说的后现代现实主义风格[D];上海外国语大学;2008年

2 李仲如;中国学院背景女雕塑家创作研究[D];中国艺术研究院;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 贾红晓;浅析卢西恩·弗洛伊德对刘小东绘画中现实主义风格的影响[D];河北师范大学;2012年

2 郭晓敏;玄卿俊小说的现实意识变化研究[D];中国海洋大学;2012年

3 田敬红;现实主义的当代品格[D];西南大学;2009年

4 龚闻芳;背离传统[D];南昌大学;2006年

5 叶琼琼;疼痛与抚摸[D];武汉大学;2005年

6 黄海宁;论《布瓦尔与佩库歇》与福楼拜创作风格的转型[D];湘潭大学;2008年

7 胡卫国;柯勒惠支版画艺术与中国现实主义版画创作[D];华中师范大学;2007年

8 成纬;柯罗风景油画研究[D];苏州大学;2007年

9 王荔挺;肯·罗奇电影：现实视野中的关怀与批判[D];南京师范大学;2008年

10 刘入瑞;《山雨》和三十年代农村题材小说[D];青岛大学;2009年

本文编号：2734430