小说《赎罪》中的视角与叙事判断

发布时间：2020-07-15 04:00

【摘要】：作为当今英国杰出的小说家之一,伊恩·麦克尤恩(1948--)于1975年凭借短篇小说集《最初的爱与最后的仪式》在英国文坛崭露头角。2001年,麦克尤恩发表长篇小说《赎罪》。这部小说不但获得了评论家们的广泛认可,也获得了众多普通读者的青睐。能取得这样的成绩,伊恩·麦克尤恩自有他的独到之处。本文旨在借助詹姆斯·费伦的叙事判断理论,结合多视角叙事这一叙事技巧的特点,对麦克尤恩的这部著名的小说《赎罪》中所体现出的作者与读者之间的互动关系进行分析。 詹姆斯·费伦曾经提出文学作品的叙述性存在于两个层面：作者的叙述层面和读者的阅读层面。这两个层面在动态发展中互相影响,互相引导。而文学作品的叙述性促成两种行为：观察和判断。所以,判断不仅存在于作者的叙述层面(即作者和各个角色的判断),还同时存在于读者的阅读层面(即读者在阅读过程中所做的判断)。无论是作者叙述层面的判断,还是读者阅读层面的判断,都在读者对文学作品的理解过程中起着至关重要的作用。认识到这一点,作者便可以通过在叙事过程中使用某些叙事技巧,如多视角叙事,来引导读者作出作者所期望的叙事判断,以便最终使其作品的叙事目的得以实现。 借助于费伦关于文学作品中叙事判断的理论,论文作者在对文本进行细读和分析的基础上指出：在小说《赎罪》中,作者麦克尤恩对多角度叙事的运用主要体现在两个方面。第一,在小说的前三个部分,作者不断采用内部视角(internal-focalization)转换的手法,对同一事件从不同人物的视角进行重复描述。使读者在掌握了事件真相的同时,也体会了各个人物对同一事件的不同理解及其复杂的内心活动,从而了解了故事中误会产生的来龙去脉；第二,小说在第四部分(尾声)由第三人称叙事转换至以主人公布里奥妮为叙述者的第一人称叙事,并揭示了布里奥妮作为《赎罪》前三个部分的作者的真实身份和她修改故事结尾的事实。这一转换,使读者获得了两个视角：(1)布里奥妮的小说的读者；(2)隐含作者的小说的读者。由此,读者可以分别从这两个视角对小说《赎罪》进行理解和阐释。 通过分析小说《赎罪》的多角度叙事的特点,论文作者意识到：从不同的视角观察同一个事件,所获得信息在数量和内容方面都有所差别。而在小说《赎罪》中,麦克尤恩正是借助多角度叙事的这一效果,把《赎罪》这一原本简单的故事变为一个巨大的信息库一点一点地抛向读者,进而引导读者在不同的阅读阶段作出更加复杂的判断,并最终揭示《赎罪》的主题思想：现实与虚构的关系。所以,借助小说中多角度叙事这一特点,对读者的叙事判断进行追踪和分析,是理解《赎罪》的关键。
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：I561

【相似文献】

相关会议论文 前10条

1 ;《读者文摘》(Reader’s Digest)简介[A];中国期刊协会成立十周年论文集[C];2002年

2 常小慧;李宏伟;;基于C#的GML文档解析[A];中国地理信息系统协会第八届年会论文集[C];2004年

3 ;Application of Artificial Neural Network in Judging the End Point of the Zinc Fuming Furnace[A];第二十七届中国控制会议论文集[C];2008年

4 ;Survey of the Advances in Reader Anti-collision Algorithms for RFID Systems[A];Proceedings of the 2011 Chinese Control and Decision Conference（CCDC）[C];2011年

5 ;Distributed load balancing for fast tag reading in multi-reader RFID systems[A];第六届和谐人机环境联合学术会议（HHME2010)、第19届全国多媒体学术会议（NCMT2010）、第6届全国人机交互学术会议（CHCI2010）、第5届全国普适计算学术会议（PCC2010）论文集[C];2010年

6 St.John Gerard Page;Ma.Isabel García-Hidalgo;;The Digital Indexed Zuozhuan[A];北京论坛（2004）文明的和谐与共同繁荣：“文学艺术的对话与共生”中国文学分论坛论文或摘要集[C];2004年

7 ;Solving the Judgment Matrixes Compatible With the Environment Based on Genetic Algorithm[A];第七届中国通信学会学术年会论文集[C];2010年

8 Aloysias Patrick Martinich;;朱熹与德沃金的理想解释理论(英文)[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“爱智和宏道：人文奥运的哲学基础”哲学分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年

9 ;Design and Research of Video Fire Detection System Based on FPGA[A];Proceedings of the 2011 Chinese Control and Decision Conference（CCDC）[C];2011年

10 ;A Model for Evaluating the Carrying Capacity of Tourism Destinations Based on Grey Relational Analysis and Harmony Factors[A];Proceedings of the 2011 Chinese Control and Decision Conference（CCDC）[C];2011年

相关重要报纸文章 前10条

1 赵水工;Apabi Reader[N];中国计算机报;2001年

2 北京 龙;Acrobat Reader用过来[N];电脑报;2004年

3 ;天下真的有白吃的午餐[N];中国电脑教育报;2004年

4 程亮;为Adobe Reader 6.0 启动提速[N];中国电脑教育报;2003年

5 高伟;让Adobe Reader的启动提速[N];中国电脑教育报;2004年

6 何晓;加速你的Adobe Reader[N];中国电脑教育报;2004年

7 江苏 垂天翼;用Acrobat Reader阅读电子图书[N];电脑报;2002年

8 湖南 糯米;加速启动Adobe Reader 6.0[N];电脑报;2004年

9 北京 achair;一步一步攻克PDF[N];电脑报;2003年

10 ;看遍天下电子图书[N];电脑报;2001年

相关博士学位论文 前9条

1 梁钫;贫乏之中的艺术[D];上海外国语大学;2011年

2 孙红艳;格特鲁德·斯泰因语言艺术研究[D];上海外国语大学;2011年

3 胡敏娜;美国法庭结案陈词的评价研究[D];上海外国语大学;2012年

4 秦枫;中国工科研究生英语学术论文中的互动研究[D];上海外国语大学;2011年

5 刘建华;面向服务的物联网动态维护及其资源配置研究[D];上海大学;2012年

6 周琴;绿色荧光蛋白基因在苏云金芽胞杆菌中的表达与应用[D];华中农业大学;2004年

7 余玲丽;引言与结论的呼应：基于英汉博士论文体裁的元话语对比分析[D];上海外国语大学;2012年

8 宋玮;指示对语篇世界建构的定位功能[D];山东大学;2011年

9 崔莹辉;《老子》英译研究[D];山东大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 张朔;小说《赎罪》中的视角与叙事判断[D];南京师范大学;2011年

2 修乾;基于Web的DOTNET应用系统设计与研究[D];山东大学;2005年

3 李瑞艳;从评价理论透析英语电影评论中态度的实现[D];重庆大学;2011年

4 郑少渊;超高频RFID阅读器的设计和实现[D];浙江大学;2007年

5 徐真;翻译对等和读者反映[D];上海外国语大学;2004年

6 张晓燕;《普通读者》中弗吉尼亚·伍尔夫的文学思想解读[D];山西大学;2010年

7 王玲;阿舍的虚构世界—《占有》的接受美学解读[D];赣南师范学院;2011年

8 张雪;巴思的叙事迷宫[D];四川外语学院;2010年

9 汤开艳;《都柏林人》中的同情之叙述探究[D];华南理工大学;2010年

10 代美丽;空纳万境[D];河南大学;2011年

本文编号：2755946