“燕行录学”刍议

发布时间：2020-11-08 12:16

　　 "燕行录学"即研究"燕行录"及相关问题的学问。"燕行录"是朝鲜半岛在高丽、朝鲜王朝时期出使中国的使臣所撰写的纪行录,而不是一般意义上往来中国的闻见录。"燕行录"不仅有广义、狭义之分,还有共名与单名之别。在对"燕行录"称名与概念,创作与编纂的历史分期,整理、辑佚、翻译与数据库建设,文献重复与抄袭,史料价值与真伪以及"燕行录"研究中应持有的态度与方法等问题进行深入的梳理、考辨与论述之后,可以发现,国内建构"燕行录学"的条件已经成熟,所以应设立相应的研究学会,以指导与协调"燕行录"的研究。这一点对于我国的"燕行录"及相关问题的研究显得十分必要与迫切。
【文章目录】：
一、建构“燕行录学”的条件已经成熟
二、“燕行录”“燕行录学”的称谓、概念及研究对象
    （一） “燕行录”称谓与概念问题
    （二） “燕行录学”及其研究对象
三、“燕行录”创作与编纂的历史分期
    （一） “燕行录”初创期
    （二） “燕行录”发展期
    （三） “燕行录”成型期
    （四） “燕行录”成熟期
    （五） “燕行录”鼎盛期
    （六） “燕行录”衰微期
四、“燕行录”的整理、辑佚与翻译中存在的问题
    （一） 版本信息不明, 研究者无从考查
    （二） 重收、误收与漏收等方面的诸多问题
    （三） 贪大求全, 多收滥收
    （四） 编纂疏忽, 内容错讹
    （五） 今后整理编纂的方向——“燕行录”相关分类资料集
    （六） 关于“燕行录”的辑佚问题
    （七） 关于“燕行录”的翻译问题
    （八） 关于“燕行录”资料数据库的建设与索引编纂
五、“燕行录”文献的重复与抄袭问题——以燕行使咏“十三山”诗为例
六、“燕行录”文献史料的真伪问题——以任权《燕行日记》与权橃《朝天录》为例
七、“燕行录”研究中的态度与方法问题
    （一） 高度重视与考辨文献资料的真伪性
    （二） 寻源究委, 弄清脉络
    （三） 纵横交错, 比观照应
    （四） “异域的眼光”有障翳, 本土的观察是本根

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 宁侠;李岭;曹永年;;为“燕行录学”的构建呐喊[J];中国图书评论;2012年10期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 漆永祥;;“燕行录学”刍议[J];东疆学刊;2019年03期

2 谷小溪;刘海玲;;《燕行录》文献研究综述[J];安徽文学(下半月);2018年04期

3 金明实;;朝鲜使节通过服饰建构的汉族男子形象研究——以18世纪上半叶《燕行录》为中心[J];辽东学院学报(社会科学版);2017年04期

4 金柄珉;金刚;;对中国“燕行录”研究的历时性考察[J];东疆学刊;2016年01期

5 左江;;值得关注的燕行录文献[J];古典文学知识;2010年01期

6 左江;;值得关注的燕行录文献[J];古典文学知识;2010年01期

7 姜剑云;张敬钰;;元代高丽“燕行录”研究平议[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2018年03期

8 金敏镐;;朝鲜时代《燕行录》所见中国古典小说初探[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);2010年02期

9 谢士华;;域外汉籍《燕行录》所记录的朝鲜服饰词集释[J];楚雄师范学院学报;2018年04期

10 王国彪;;朝鲜使臣诗歌中的北京东岳庙[J];柳州师专学报;2009年03期

相关博士学位论文 前3条

1 李根硕;朝鲜的中国想像与体验（从17世纪到19世纪）[D];北京大学;2012年

2 张丽娜;《热河日记》研究[D];中央民族大学;2013年

3 王宝明;乾嘉时期朝鲜文人使华汉诗本事系年[D];南开大学;2014年

相关硕士学位论文 前5条

1 孟慧娟;《燕行录》朝鲜汉诗用韵研究[D];辽宁大学;2018年

2 李强;域外汉籍“朝天录”中的中国明代辽东形象研究[D];延边大学;2016年

3 黄爱玲;十九世纪上半叶中朝文人文学交流关系研究[D];延边大学;2015年

4 颜宁宁;金景善的《燕辕直指》研究[D];山东大学;2008年

5 张慧;由《入燕记》看李德懋的对华观[D];延边大学;2016年

本文编号：2874770