《飘》中非真实性话语的语用研究

发布时间：2020-11-10 23:00

　　 非真实性话语或“说谎”(我们交替使用)对于每个人来说是一种再普通不过的语言现象了。说谎简直是我们日常生活中必不可少的组成部分。从某种程度上来说,说谎对于我们就像呼吸一样自然。因此许多学者试图从心理学、伦理学、社会学、语言学等多个角度去探究说谎的成因、心理过程以及如何识别谎言。 本文试图从语用角度,采用定性与定量相结合的研究方法,主要以信息操控理论和顺应论为理论基础,对美国南北战争时期的文学作品《飘》中人物对话中出现的非真实性话语现象进行系统的,动态的分析。从语用学角度意在探究非真实性话语的语用策略、运行的动机以及要达到的语用效果。研究结果表明:根据非真实性话语对信息操控理论的不同会话准则的隐性违反,其具体的语用策略主要有四种,一是曲解信息,其中包括造假,避重就轻和真话假说;第二种是保留信息,也就是省略;第三种是改变话题,或者可以叫做遁辞。第四种是模糊信息,就是说含糊话。非真实性话语的产生是交际者为达到某种交际目的而在不同的意识程度下不断做出语言选择以便顺应交际双方的心理世界,当时的社会世界和所在的物理世界的结果。基于以上对《飘》中非真实性话语的分析,结合面子论和礼貌原则,非真实性话语要达到的语用功效主要有两种,一种是为了提高话语的合适度,另一种是为了增强人际关系。 另外,对《飘》中非真实性话语的研究也有很多意义,它不仅体现了语用学理论对文学作品的强大阐释力同时也帮助人们更好的理解和欣赏该作品,并且它也对人们日常生活中的有效交际有一定的启示作用,对研究跨文化交际和语言教学上都有一定帮助。
【学位单位】：燕山大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2010
【中图分类】：I712;H313
【文章目录】：
摘要
Abstract
Abbreviations
List of Figures
Chapter 1 Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Research Purpose and Significance
    1.3 Research Questions and Organization of This Study
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Definition and Classifications of Deception
        2.1.1 Definitions
        2.1.2 Classifications
    2.2 Studies of Deception Abroad
    2.3 Studies of Deception at Home
    2.4 Summary
Chapter 3 Theoretical Framework and Methodology
    3.1 Information Manipulation Theory
    3.2 Adaptation Theory
        3.2.1 Making Linguistic Choices
        3.2.2 Variability, Negotiability and Adaptability
        3.2.3 Contextual Correlates of Adaptability
    3.3 Face Theory and Politeness Principle
    3.4 Methodology and Data Collection
Chapter 4 A Pragmatic Study of Deception in Gone with the Wind
    4.1 Pragmatic Strategies of Deception
        4.1.1 Covert Violation of the Maxim of Quality
        4.1.2 Covert Violation of the Maxim of Quantity
        4.1.3 Covert Violation of the Maxim of Relation
        4.1.4 Covert Violation of the Maxim of Manner
        4.1.5 Summary
    4.2 Deception as Adaptation to the Communicative Context
        4.2.1 Deception as Adaptation to the Mental World
        4.2.2 Deception as Adaptation to the Social World
        4.2.3 Deception as Adaptation to the Physical World
        4.2.4 Summary
    4.3 Pragmatic Effects of Deception
        4.3.1 Improving the Appropriateness of Utterances
        4.3.2 Improving the Interpersonal Relationship
        4.3.3 Summary
Chapter 5 Conclusion
    5.1 Major Findings
    5.2 Implications of the Research
    5.3 Limitations
    5.4 Suggestion for Future Study
References
Acknowledgements
作者简介

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 辛菊;试论谎言符号的语用价值[J];山西师大学报(社会科学版);2003年03期

2 何自然,张淑玲;非真实性话语作为语用策略的顺应性研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年06期

3 张淑玲;何自然;;非真实性话语研究述评[J];现代外语;2006年01期

相关硕士学位论文 前1条

1 沈波;非真实性话语的欺骗性偏差交际理论分析[D];合肥工业大学;2009年

本文编号：2878428