契诃夫戏剧话语语用研究

发布时间：2021-06-16 03:58

　　安东·巴甫洛维奇·契诃夫（АнтонПавловичЧехов）是19世纪俄罗斯伟大的现实主义戏剧家、短篇小说大师。他的戏剧创作始于19世纪80年代,不仅翻开了俄国戏剧史上新的篇章,而且对世界戏剧文学的发展方向产生了深远的影响。与欧洲传统戏剧相比,契诃夫的戏剧作品有其独特的艺术风格,一直是各国文学爱好者、文学评论家研究的热点。与以往文学批评的视角不同,本文将尝试从语言学本身入手,利用语用学的相关理论,具体从语境、预设、会话含义的角度对契诃夫的四部经典戏剧作品《海鸥》、《万尼亚舅舅》、《三姊妹》、《樱桃园》的戏剧话语进行研究和分析,解读戏剧话语中蕴含的深层涵义,以及其在塑造人物性格、推动情节发展、加剧或淡化戏剧冲突上所起到的语用效应。本文并不是要对契诃夫的戏剧作品做出前所未有的独到阐释,虽然在这一探究过程中往往能发现阐释戏剧作品意义的新视角,但本文所采用的理论与实例相结合的研究方法其根本出发点就是以语用学相关理论为支撑,为契诃夫戏剧话语分析提供新的分析依据。本文共有四个部分:第一章:契诃夫的戏剧创作。主要介绍契诃夫生活年代的历史文化背景以及当时的俄罗斯的戏剧政策;在特殊的历史时代和环境中... 

【文章来源】：内蒙古师范大学内蒙古自治区

【文章页数】：47 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
引言
第一章 契诃夫的戏剧创作
第二章 与戏剧话语相关的语用学原理
    一、语境——戏剧话语意义建构和理解的基石
    二、预设与戏剧话语中虚拟世界的建立
    三、会话含义与戏剧话语中的“潜台词”
第三章 契诃夫戏剧话语语用分析
    一、语境的语用效应分析
        （一）客观因素分析
        （二）主观因素分析
    二、预设的语用效应分析
        （一）共知性与语篇连贯
        （二）主观性与行为意图
        （三）可取消性与信息布局
    三、会话含义的语用效应分析
        （一）原则的遵守
        （二）原则的违反
            1、违反合作原则
            2、违反面子保全、礼貌原则
        （三）原则的遵守与违反并存
结语
参考文献
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]中西戏剧的“戏剧性”比较[J]. 刘素英.  外语教学. 2006(03)
[2]美丽花园的淡淡哀愁——从《樱桃园》解读契诃夫对“美”的追求[J]. 朱怡虹.  国际关系学院学报. 2005(03)
[3]汉语修辞学与语用学整合的需要、困难与途径[J]. 胡范铸.  福建师范大学学报(哲学社会科学版). 2004(06)
[4]语用法的语法化[J]. 沈家煊.  福建外语. 1998(02)
[5]语境效果的特性与最佳相关[J]. 赵艳芳.  解放军外语学院学报. 1998(02)
[6]论《万尼亚舅舅》中的停顿手法[J]. 袁若娟.  河南大学学报(社科版). 1997(03)
[7]“会话含义”与小说对话分析[J]. 刘伊俐.  福建外语. 1995(04)
[8]会话隐涵理论的新发展——新Grice会话隐涵说述评[J]. 张绍杰.  外语教学与研究. 1995(01)
[9]论修辞学的性质和定义[J]. 王希杰.  云梦学刊. 1993(01)
[10]话语分析与戏剧语言文体学[J]. 杨雪燕.  外语教学与研究. 1991(02)



本文编号：3232313