井上靖中国历史题材小说《敦煌》中的中国形象研究

发布时间：2021-07-16 20:58

　　1958年,日本作家井上靖在《群像》上从一月刊到五月刊连载了《敦煌》这部小说。这是继第一部中国历史题材小说《天平之甍》、《苍狼》之后,用虚构想象来填补历史空白的第三部中国历史题材小说。《敦煌》发表以后,关于这部小说的研究有很多。本论文在先行研究的基础上,运用比较文学异国形象学和文本学的方法分析了《敦煌》中的中国形象。论文由三部分组成。第一部分是引言部分,交代论文的写作目的和方法,归纳总结日本和中国对《敦煌》的研究成果。第二部分是文章的本论部分,分为两个章节。第一章节采用文本学的方法分析文本中虚构的三个中国形象——赵行德、朱王礼、尉迟光。通过对这三个人物的分析,笔者发现这三个人物缺乏中国特色的精神面貌,相反与井上靖的内心世界有着相似之处。第二章是采用异国形象学的方法分析中国形象塑造的成因。指出井上靖塑造的中国形象-方面受到日本社会对中国集体想象的影响,另一方面受到了井上靖的中国观与历史小说观、以及他的个人经历与家庭背景的影响。第三部分是结论部分,主要是从文本学和比较文学形象学的角度总结研究《敦煌》中的中国形象的价值。深刻地认识到研究《敦煌》中的中国形象有利于我们更好的解读井上靖塑造中国形... 

【文章来源】：湖南大学湖南省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：40 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
要旨
1. 始ぬに
    1.1 问题提起
    1.2 研究目的
    1.3 研究方法
    1.4 先行研究
2.『敦煌』におけゐ中国像についての分析
    2.1 赵行德の文人像についての分析
    2.2 朱王礼の军人像についての分析
    2.3 尉遅光の商人像についての分析
3.『敦煌』における中国像造型の诸要素
    3.1 日本社会の中国观
    3.2 井上靖の中国观
    3.3 井上靖の历史小说观
    3.4 井上靖の个人经验
    3.5 井上靖の家庭背景
4.终わりに
参考文献
附录:论文中文摘要
谢辞


【参考文献】：
期刊论文
[1]日本文学的形象和主题与中国题材取舍的关系——以中岛敦《牛人》的创作与出典《左传》的关系为例[J]. 李俄宪.  外国文学研究. 2008(02)
[2]异国形象的文化误读[J]. 吴鸿志,蔡艳明.  西南农业大学学报(社会科学版). 2008(01)
[3]论日本近代文学中的“中国”形象[J]. 李雁南.  暨南学报(哲学社会科学版). 2008(01)
[4]人生戏的“脱落者”——评《敦煌》的虚构人物[J]. 杨久成.  解放军外国语学院学报. 2005(03)
[5]对谈·被撕裂的痛苦·异国形象——从《梅红樱粉》谈起[J]. 蔡春华.  中国比较文学. 2003(04)
[6]谈近代日本历史小说创作的三种方法——以森鸥外、芥川龙之介、井上靖的历史小说为例[J]. 李先瑞.  解放军外国语学院学报. 2003(04)
[7]试论井上靖中国历史题材小说[J]. 黄华.  黄河科技大学学报. 2003(01)
[8]试论井上靖的西域小说[J]. 陈爱阳.  日本学论坛. 2000(01)
[9]井上靖论[J]. 李德纯.  国外文学. 1997(04)
[10]战后日本的中间小说与井上靖[J]. 平献明.  日本研究. 1991(02)



本文编号：3287752