试论宫本辉《锦绣》的文体特征

发布时间：2021-08-12 16:41

　　在战后的日本作家中，宫本辉的小说世界始终吸引着读者的目光。其中评价甚高的小说《锦绣》，是一部罕见的优秀书信体小说，目前已有中、英、韩、法、俄文和罗马尼亚语、希伯来语以及越南语版，是宫本辉所有作品中被翻译介绍最多的作品。作品由女主人公亚纪写出的8封信件和男主人公有马靖明的6封回信，共计14封书信组成。作者宫本辉采用书信体的叙事形式，经过巧妙构思，在他营造的浪漫世界中充分展开故事。且书信又是能自由延伸讲述者的思想的一种载体。因此，宫本辉省略了一般第三人称小说的描写和说明，仅靠信件构筑并展开了故事。本文从叙事学这一视角出发考察书信体小说《锦绣》的文体特征，更全面地揭示该小说所表现的深层意义。首先，概述热奈特的叙事观点。热奈特在前人的基础上，比较系统和全面地阐述了叙事学的基本理论，提出叙事包含有故事、叙事话语和叙述行为三个层次的概念。其次，以热奈特的叙事观点为理论基础，分别从叙述角度，回顾式叙述时间及嵌套式叙事结构这三个方面分析文本。继而总结出《锦绣》作为书信体小说所具有的独白性，即时性，对话性，兼容性的文体特征。最后，深入探讨了这部作品所表达的深层意义。《锦绣》不仅仅只是一部爱情小说，更是一... 

【文章来源】：湖南大学湖南省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：43 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
要旨
第一章 はじめに
    1.1 序論
    1.2 先行研究
    1.3 研究目的と方法
第二章 物語論から『錦繍』を見る
    2.1 物語論の概観
    2.2 『錦繍』についての物語論的分析
        2.2.1 『錦繍』の叙述視点
        2.2.2 回顧の叙述時間
        2.2.3 『錦繍』の入れ子構造
    2.3 『錦繍』の文体特徴
        2.3.1 素直な感情を表すもののモノローグ
        2.3.2 即時的な語り
        2.3.3 書き手と受け手の遠距離対話
        2.3.４空白埋め
第三章 『錦繍』の表層的意味から深層的意味へ
    3.1 回心の時間
    3.2 ＜生と死＞の認識
    3.3 関西風土の特色のある宮本屏風絵
第四章 終わりに
参考文献
详细中文摘要
謝辞


【参考文献】：
期刊论文
[1]存在与交流——试论书信体小说人物叙事特征[J]. 张鹤.  求是学刊. 2008(04)
[2]宫本辉小说《萤火河》解析[J]. 刘家鑫,刘彩霞.  译林. 2007(04)
[3]《紫色》中的书信体叙事策略[J]. 王红叶.  江苏科技大学学报(社会科学版). 2007(02)
[4]诠释的不确定性——从《克拉丽莎》看对书信体小说的解读[J]. 李晖,钟鸣.  外国文学研究. 2006(02)
[5]论巴金小说中的第一人称内聚焦叙事模式[J]. 李树槐.  中国文学研究. 2004(04)
[6]评理查逊的书信体小说艺术[J]. 李维屏.  外国文学评论. 2002(03)
[7]近代西方书信体小说与主体性话语的建构[J]. 张德明.  浙江大学学报(人文社会科学版). 2002(03)
[8]从宫本辉的小说看日本人“以死为美”的死亡观[J]. 李迟.  吉林师范学院学报(哲学社会科学版). 1994(01)



本文编号：3338688