《无事生非》中话语的（不）礼貌研究

发布时间：2024-05-19 19:49

　　戏剧作为一种重要的文学体裁,具有其鲜明的文体特征。戏剧中的语言不仅仅是作者的艺术创作,更是生活的再现,因而具有较大的研究价值。但是长久以来,戏剧很少受到语言学家的青睐,而一直被视为“遗忘的孩子”(Culpeper, Short, Verdonk, 1998: 3)。近年来虽然有不少学者对戏剧体裁产生了浓厚的兴趣,但是从礼貌和不礼貌的角度来分析戏剧的研究仍然少之又少。 本文以威廉·莎士比亚最成功的喜剧之一——《无事生非》为研究对象,以语用学相关理论为理论基础,包括言语行为理论,礼貌相关理论和不礼貌相关理论。在国内外学者们对戏剧研究的基础上,本文尝试从礼貌和不礼貌的角度对该戏剧中的话语进行分析,阐释剧中人物的言外之意,以揭示其话语向听话人所传递的信息是否礼貌。 本文运用上述的语用学理论,对剧中人物话语的具体例子进行了详细剖析。通常情况下,出于对别人面子的考虑,剧中人物用礼貌话语来表达对他人的尊重。但是,在某些情况下,他们的礼貌话语在无意中向听话人传递了不礼貌的信息。而且,礼貌话语还常常被作为一种语用策略,以达到他们的某种交际目的。另一方面,不礼貌话语既可以传递不礼貌信息,也可以产生礼貌的效...

【文章页数】：66 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
Chapter One Introduction
    1.1 Aim of the Research
    1.2 Significance of the Research
    1.3 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Discourse and Discourse Analysis
        2.1.1 Discourse
        2.1.2 Discourse Analysis
    2.2 Researches on Discourse Analysis of Drama
        2.2.1 Researches on Discourse Analysis of Drama Abroad
        2.2.1 Researches on Discourse Analysis of Drama at Home
    2.3 Researches on Much Ado About Nothing
Chapter Three Theoretical Foundations
    3.1 Speech Act Theories
        3.1.1 Austin’s Speech Act Theory
        3.1.2 Searle’s Indirect Speech Act Theory
    3.2 Theories Related to Politeness
        3.2.1 Leech’s Politeness Principle
        3.2.2 Brown and Levinson’s Face Theory
    3.3 Theories Related to Impoliteness
        3.3.1 Culpeper’s Impoliteness Framework
        3.3.2 Li Yuansheng and Yang Zi’s Impoliteness Theories
Chapter Four Study on Discourses in Much Ado About Nothing
    4.1 Much Ado About Nothing
        4.1.1 Characters
        4.1.2 Plot
        4.1.3 Language
    4.2 Politeness and Impoliteness in Much Ado About Nothing
        4.2.1 Inherent Politeness
        4.2.2 Superficial Politeness
        4.2.3 Inherent Impoliteness
        4.2.4 Superficial Impoliteness
Chapter Five Conclusion
    5.1 Findings
    5.2 Implications
    5.3 Limitations
Bibliography
读硕期间学术成果
Acknowledgements



本文编号：3978377