文学文体学视角下的《紫色》文体研究

发布时间：2017-08-25 07:11

  本文关键词：文学文体学视角下的《紫色》文体研究

  更多相关文章： 《紫色》 艾丽丝·沃克 文学文体学 主题意义 美学效果

【摘要】：当代美国文坛著名的黑人女作家艾丽丝·沃克的代表作《紫色》一经出版就引起了国内外学者的高度关注。本文拟从文学文体学角度入手,从词汇、叙述策略、修辞三个层面解析《紫色》的文体特征,通过深入探究其文体上的"形合"与内容上的"意合",从而揭示文本形式对主题意义的深化作用;通过分析文本的文体特征,探索沃克在构建女性话语权的独特形式及文体特征对整部作品的美学效果的增强作用。
【作者单位】： 广西大学外国语学院;
【关键词】： 《紫色》 艾丽丝·沃克 文学文体学 主题意义 美学效果
【分类号】：I712.074
【正文快照】： *一、引言1944年美国著名黑人女作家艾丽丝·沃克(Alice Walker)出生于佐治亚州的一个佃户之家。大学期间沃克就开始创作,并于1965年发表了她的首部作品,后来她又得到奖学金继续她的写作事业。作为一名黑人女性作家,她有着和其他女性作家不同的生活体验。她将这一不同的体验在

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周凡钰;可喜的人生角色转换——从《紫色》解读美国黑人女性意识[J];长春大学学报;2003年03期

2 成芳霞;赵世平;;沃克《紫色》中的黑人生态女性主义对基督传统的颠覆[J];重庆工学院学报(社会科学版);2009年12期

3 陈钰;黎清群;;译者的性别身份流动——析The Colour Purple的中译本[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年20期

4 李小兰;;她们何以沉默——浅谈《她们眼望上苍》与《紫色》中的女性沉默[J];湖南大众传媒职业技术学院学报;2010年06期

5 靳爱心;;从人格理论分析《紫色》女主人公西莉人格[J];短篇小说(原创版);2013年24期

6 谢莉;;小说《紫色》的妇女主义解读[J];短篇小说(原创版);2013年30期

7 李雪梅;;流动的性相与身份的确立——酷读《紫色》[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);2014年03期

8 罗晓榆;;自我回归的历程——从《紫色》解读黑人女性主义[J];华章;2011年27期

9 曾丽馨;;性别差异与翻译——管窥《紫色》男女译者的译著特征[J];湖州师范学院学报;2008年03期

10 韩子满;;翻译与性禁忌——以The Color Purple的汉译本为例[J];解放军外国语学院学报;2008年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 余环;自由与和谐的探求与奋斗：酷儿理论对《紫色》的解析[D];辽宁师范大学;2010年

2 梁莺瑜;论书信体小说[D];上海师范大学;2004年

3 解静;顺应论视角下的女性主义翻译研究[D];华东师范大学;2009年

4 刘会珍;论女性主义译者的翻译语境[D];中南民族大学;2009年

5 曾丽馨;性别差异与翻译[D];西北师范大学;2008年

6 王慧敏;论译者的双性同体[D];南昌航空大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 申丹;文学文体学的分析模式及其面临的挑战[J];外语教学与研究;1994年03期

2 刘世生;文学文体学:理论与方法[J];外语教学与研究;2002年03期

3 蔡安延;学科的交叉与融合之美——浅论文学文体学[J];理论月刊;2005年08期

4 赵秀凤,訾缨;文学文体学的回顾与展望[J];北京林业大学学报(社会科学版);2005年01期

5 沈健;;论文学文体学在小说翻译中的运用[J];山东外语教学;2008年01期

6 钟世亮;;从文学文体学的角度论析《苔丝》译本[J];湖南科技学院学报;2009年01期

7 唐毅;;从文学文体学的角度解析《一件小事》的英译本[J];北京教育学院学报;2009年06期

8 张文瑜;;文学文体学在小说反讽翻译中的应用[J];语言与翻译;2010年02期

9 张志琴;;论文学文体学中的变异[J];太原师范学院学报(社会科学版);2011年03期

10 潘广琴;;从文学文体学分析A Clean Well-lighted Place的两个中译本[J];湖北广播电视大学学报;2012年09期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陆含雨;从文学文体学角度对《穿普拉达的女魔》三个中译本的对比翻译实践报告[D];南京理工大学;2015年

2 钟善奇;《缄默的回声》（第一部分）翻译实践报告[D];宁夏大学;2015年

3 何璇;从文学文体学角度解读《恋爱中的女人》[D];辽宁大学;2015年

4 沈丹;文学文体学视角下《麦田里的守望者》的风格转译[D];华北电力大学;2015年

5 程艳;论风格翻译的文学文体学途径[D];西南交通大学;2008年

6 黄金萍;从文学文体学的角度比较风格传递[D];合肥工业大学;2009年

7 孙顺平;小说中反讽翻译的文学文体学研究[D];安徽师范大学;2006年

8 谢谦;文学文体学与诗体戏剧中“语言变异”的翻译[D];广东外语外贸大学;2002年

9 杨彩月;从文学文体学的角度分析《紫色》的三个中译本[D];北京语言大学;2008年

10 马智利;文学翻译中的前景化现象[D];广东外语外贸大学;2006年

，

本文编号：735756