生态语境中的双向阐释——以鲁枢元的《陶渊明的幽灵》为例

发布时间：2017-08-31 23:00

  本文关键词：生态语境中的双向阐释——以鲁枢元的《陶渊明的幽灵》为例

  更多相关文章： 陶渊明 中西文化 生态语境 双向阐释 鲁枢元

【摘要】：双向阐释是中国比较文学研究追求的一种理想样态。但是由于中西文化之间的势位差异,使得这种理想长期以来难以落地。随着生态话语在国际文化语境中渐趋凸显,中国文学获得了一个双向阐释和价值重估的机遇。陶渊明作为开一代先河的自然主义文学大师,对于中国乃至世界的这一文学传统都具有引领性的贡献,有可能成为这种双向阐释的突破口之一。鲁枢元先生的《陶渊明的幽灵》一书将陶渊明放置于古今中外生态文化的坐标系中,并以生态批评的新视野来为陶渊明其人其作进行重新定位;还以陶渊明的自然诗为中西生态文学对话的交叉点,进行了跨文化的双向阐释。不失为生态批评和比较文学领域一个较好的研究个案。
【作者单位】： 北京大学中文系;
【关键词】： 陶渊明 中西文化 生态语境 双向阐释 鲁枢元
【分类号】：I106
【正文快照】： 乐黛云先生指出,双向阐释是比较文学研究的深层模式。1这一模式自提出以来就成为很多比较文学和文艺理论研究者的一个目标。阐释之于思想、艺术的重要意义毋庸讳言。正是在汉儒、宋儒、当代新儒家的阐释中,孔子的思想流传到了今天;也正是在奥古斯丁、阿奎那以及马丁·路德、加

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 虞又铭,赵艳普;动态中的东西思维模式——比较文学不可忽视的领域[J];安徽教育学院学报;2003年05期

2 侍中;中西思维方式差异说辩难[J];安徽教育学院学报;2004年01期

3 刘西洲;;《梅兰芳》:陈凯歌的文化突围[J];安徽文学(下半月);2009年04期

4 付轶男;饶从满;;比较教育学科本体论的前提性建构[J];比较教育研究;2005年10期

5 刘晓春;比较文学的基因焦虑感——从ICLA会议主题看比较文学学科的变化[J];重庆工学院学报;2005年10期

6 蒋飞燕;;如何解决文化间性问题[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年07期

7 林敏奋;;比较文学研究中翻译的创造性叛逆[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2007年01期

8 石红梅;;试论英译汉过程中的多视角观照[J];江苏技术师范学院学报;2005年05期

9 赵建华;;传统道德思想的整合与现代转化——“复”的思维与真善美的统一机制[J];东岳论丛;2011年02期

10 孙青;传统文化因素的过滤对文学翻译的影响[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2002年04期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 王文初;;从拉斯蒂涅与七哥的比较看西方文学对方方的影响[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年

2 张学强;;多元文化教育的实质与民族地区教师的文化品性[A];中国少数民族教育学会第一次学术研讨会会议论文集[C];2008年

3 张旭春;;互动与比较文学研究的学科意义[A];东方丛刊（2003年第3辑 总第四十五辑）[C];2003年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 黄玲;中越跨境民族文学比较研究[D];陕西师范大学;2011年

2 纪燕;刘若愚跨文化诗学思想研究[D];山东大学;2011年

3 刘鹏;叶维廉比较诗学学科理论研究[D];暨南大学;2001年

4 桑郁;云南通海蒙古族文化变迁[D];中央民族大学;2003年

5 徐健顺;《三国史记》的文学价值研究[D];中央民族大学;2003年

6 李官福;佛经故事对朝鲜古代叙事文学的影响研究[D];延边大学;2003年

7 叶舒宪;文学与人类学——知识全球化时代的文学研究[D];四川大学;2003年

8 林树明;多维视野中的女性主义文学批评[D];四川大学;2003年

9 何云波;围棋与中国文艺精神[D];四川大学;2003年

10 池水涌;中国苏州弹词与朝鲜盘索里比较研究[D];中央民族大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 万么项杰;《五卷书》与世界文学[D];青海师范大学;2010年

2 杨会;中学外国文学作品教学中比较文学理论的运用[D];华东师范大学;2011年

3 娜木其玛;《一层楼》《泣红亭》与《镜花缘》比较研究[D];内蒙古大学;2011年

4 林宜青;如何对法汉文学翻译质量进行评估[D];四川外语学院;2011年

5 陈进武;宗璞与外国文学[D];湖南师范大学;2011年

6 彭白良;译介学视野下论《飘》在中国的翻译[D];湖南师范大学;2011年

7 李孝德;利玛窦笔下的中国形象[D];山东大学;2011年

8 郑丽华;关汉卿与莎士比亚悲剧创作比较研究[D];中南民族大学;2010年

9 黄丹;论李安电影的身份意识与文化认同[D];三峡大学;2010年

10 易小斌;后殖民理论语境下的中国当代文论建设[D];华中师范大学;2001年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;《陶渊明研究专栏》简介[J];九江学院学报;2006年01期

2 周浪;;评李剑锋《陶渊明及其诗文渊源研究》[J];九江学院学报;2006年03期

3 李华;陶渊明的思想分期研究评说[J];九江师专学报;1998年03期

4 李华;对陶渊明研究的几点希望[J];九江师专学报;1999年01期

5 李华;“陶渊明以诗文传世思想”说及其研究综述[J];江西社会科学;2000年03期

6 朴三洙;陶渊明四言诗探论[J];人文杂志;2000年01期

7 魏正申;坚实·全面·创新──赵治中先生陶渊明研究述评[J];丽水师范专科学校学报;2000年01期

8 赵治中;对陶渊明研究误区的思考[J];江西社会科学;2001年05期

9 徐声扬;关于陶渊明从庚子到乙巳年间的行踪考[J];九江师专学报;2001年01期

10 魏正申;陶渊明果真没有“立言”思想吗?——答夏元明先生[J];九江师专学报;2001年04期

中国重要报纸全文数据库 前4条

1 刘劲楠邋朱萍 本报记者 傅夏明;渊明故里有新说千古之谜仍待解[N];九江日报;2007年

2 邓福舜 大庆师范学院文学院;陶渊明研究的新收获[N];中国社会科学报;2010年

3 本版编辑 杨振雩　钟万祥　熊春水　陈忠;群星璀璨 辉映千秋[N];九江日报;2006年

4 罗溪南 袁晓琴;专家学者聚宜丰论辨陶渊明[N];光华时报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 王明辉;陶渊明研究史论略[D];河北大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李洪彬;论陶渊明的乐境[D];东北师范大学;2010年

2 儿玉三惠子;陶渊明在日本古代文学上的影响研究[D];南京大学;2011年

3 王能胜;回归自然——论陶渊明对自由的追求[D];暨南大学;2000年

4 金龙;陶渊明诗文的生命体验[D];江西师范大学;2004年

5 江国兵;陶渊明心态综探[D];西藏民族学院;2007年

6 黎文君;论陶渊明的忧患意识[D];湖南大学;2008年

7 黄碧幼;探索与肯定—谈陶渊明的自我叙述写作策略[D];复旦大学;2013年

8 沙素芳;陶渊明隐逸发微[D];山西师范大学;2009年

9 曹慧琳;陶渊明隐逸研究[D];扬州大学;2006年

10 杜现娟;陶渊明：一个任真自得的美学存在[D];曲阜师范大学;2007年

，

本文编号：768413