当我们谈论“全球科幻小说”时,我们谈论什么:对新节点的反思

发布时间：2017-09-21 13:08

  本文关键词：当我们谈论“全球科幻小说”时,我们谈论什么:对新节点的反思

  更多相关文章： 科幻小说 全球文化 翻译政治 媒体超新物

【摘要】：不久前还被用来定义国家、文化和科幻小说的条件业已为全球化政权的经济政治转型所破坏。然而,我们并没有见到某个具体的"全球文化"来取代其位置。科幻小说与以英语为母语国家的文化霸权之间的关系依旧紧密。后者现在包括了美国与英国前殖民地。对非霸权文化关注严重不足意味着非英语或未被英译的科幻小说影响力将十分有限。科幻电影可以在全球拥有受众,然而它在很大程度上还是受限于强大的美国电影产业。非美国科幻电影倾向于在复制美国模式统治下的国际模式的同时,插入为本土观众所准备的信息。科幻艺术主要的突破或许可以寄希望于网络艺术形式,但我们很难预测届时英语霸权是否会发生实质性的改变。
【作者单位】： 迪堡大学英语学院;上海外国语大学英语学院;
【关键词】： 科幻小说 全球文化 翻译政治 媒体超新物
【分类号】：I106.4
【正文快照】： 过去50年间,对于科幻小说中的“全球性”问题,我们总是围绕着对民族文化与国家文化的区分与肯定来展开讨论。每当谈到科幻小说,我们总是会注意到英-美科幻小说对法国、俄国(或苏维埃)、日本等科幻小说的统领支配。我们会将发达帝国主义文化的科幻小说与非现代文化中完全不存在

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 陈美华;陈祥雨;;从英语高考改革看当前我国语言政策规划[J];贵州社会科学;2014年06期

2 王芳;;Research on Bilingual Education in China[J];海外英语;2014年22期

3 王晋梅;周晓梅;;语言政策与语言供给关系探讨[J];物流工程与管理;2013年04期

4 孙辉;;中国英语教学实施任务教学法的可行性与局限性(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年05期

5 黄军生;;关注课堂教学过程 立足提高教学水平——高中英语教师的教学现状与培训需求[J];福建基础教育研究;2009年07期

6 曾焕铭;;促进学生个性化阅读的几点尝试[J];福建基础教育研究;2009年09期

7 顾永琦;董连忠;;从课程的宏观功能看基础英语课程的发展[J];中国外语教育;2014年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 Stephen E.Lucas;;The Role of Public Speaking in China's English Language Curriculum[A];全球化中的英语演讲：挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 安琳;教材对教师信念和教学行为的影响研究[D];上海外国语大学;2012年

2 崔辰;美国超级英雄电影研究[D];上海戏剧学院;2014年

3 刘浩;交互性英语课堂教师反馈研究[D];南开大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杜春燕;大学英语精读教学现状及在大学英语精读教学中开展任务型教学的可行性分析—个案研究[D];上海外国语大学;2010年

2 宋丹梅;运用信息技术提高初中英语课堂教学效率的实验研究[D];辽宁师范大学;2010年

3 刘伊南;中国农村英语教学：实践、问题与建议[D];南京大学;2011年

4 余敏;中国学生的自主学习能力、自我概念与其英语学习成绩之间的关系研究[D];上海交通大学;2011年

5 陈慧钰;全日制英语专业教育硕士实习期交际性语法教学信念的发展变化[D];苏州大学;2011年

6 黑丹;基于TAM扩展模型的高校学生移动语言学习影响因素研究[D];湖南大学;2011年

7 袁庆玲;中学英语教师专业发展研究[D];广西师范大学;2012年

8 冯立园;高中英语教师信念和教学实践的关系研究[D];曲阜师范大学;2012年

9 王雅琪;小学英语教师专业发展研究[D];南昌大学;2012年

10 沈彤;元认知阅读策略在高中英语课堂教学应用的调查研究[D];扬州大学;2012年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈许;试论美国科幻小说的产生和发展[J];国外文学;2002年02期

2 颜学军;英美科学幻想小说简论[J];国外文学;2003年02期

3 吴岩;论科幻小说的概念[J];昆明师范高等专科学校学报;2004年01期

4 胡晓涛;略论西方科幻小说[J];十堰职业技术学院学报;2004年02期

5 计海庆,孙路;科幻小说的伦理解读[J];自然辩证法研究;2004年10期

6 布赖恩·麦克黑尔;许娅;;字面化的叙事学:科幻小说带来的启示[J];江西社会科学;2008年01期

7 圣功;;科幻小说《冲击参数》中译本出版[J];中国科技翻译;2008年02期

8 朱光立;;论21世纪美国太空科幻小说与军事科幻小说的繁盛[J];齐齐哈尔职业学院学报;2009年01期

9 计海庆;;机器人的社会地位 读四本科幻小说[J];科学文化评论;2009年04期

10 刘义;;西方科幻小说的现代化之路[J];兰州教育学院学报;2011年06期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 王逢振;为什么要阅读科幻小说[N];中华读书报;2001年

2 本报记者 王雨檬;我们生活在未来[N];中国艺术报;2012年

3 早报记者 钱恋水;简·罗杰斯获英国最高科幻小说奖[N];东方早报;2012年

4 本报书评人 吴岩;科幻小说的神学边疆[N];中华读书报;2011年

5 王晓;逃离“蝎子之屋”：拥有身体,丧失生活[N];中华读书报;2013年

6 金涛;科幻文学与创新思维[N];大众科技报;2007年

7 本版编辑邋王逢振 舒伟 田松 张国龙;莱辛科幻小说：对人类命运的深沉思索[N];中华读书报;2008年

8 王卫英 姚义贤 中国科普研究所;科幻·科学·神话想象[N];大众科技报;2012年

9 江晓原;“科普”作品呈现文化转向[N];人民日报;2010年

10 贾立元　任冬梅 荣智慧;马克思主义研究者为何热衷关注科幻[N];文艺报;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 阮菲;论厄休拉·勒奎恩科幻小说中的二元性思想[D];华东师范大学;2010年

2 刘阳;从西方科幻小说看中国同类作品的困境与发展[D];陕西师范大学;2006年

3 宁大治;英美科幻小说的伦理分析[D];东北师范大学;2006年

4 马秀东;阿西莫夫科幻小说叙事研究[D];山东师范大学;2001年

5 苏子峰;科幻小说在中国的形态流变—取法文类学[D];上海外国语大学;2010年

6 丁晓婷;认知与疏离[D];山西大学;2008年

7 鹿凯旋;阿瑟·克拉克科幻小说主题研究[D];华中师范大学;2012年

8 张玉波;英语主流文学对科幻小说的贡献[D];辽宁师范大学;2002年

9 田艳艳;至上的生命意志[D];河北师范大学;2011年

10 王茜;菲利普·K·迪克科幻小说的科技伦理危机主题[D];山西师范大学;2015年

，

本文编号：894711