《喜福会》中中美婚姻价值观对比分析

发布时间：2017-09-30 19:15

  本文关键词：《喜福会》中中美婚姻价值观对比分析

  更多相关文章： 婚姻价值观 《喜福会》 差异 融合

【摘要】：自从1989年处女作《喜福会》问世以来,华裔女作家谭恩美就受到了中美两国读者及学术界的广泛欢迎。在她的大部分作品中,她巧妙地结合自身双重文化背景和母辈的亲身生活经历,创造出一系列具有代表性的女性形象。本文依据《喜福会》,对比分析解放前夕移民美国的中国母亲及其成长于美国的女儿们和美国本土女婿们两代人的婚姻价值观,对比分析中美婚姻价值观的差异与融合,以及形成差异与融合的原因。由于经济方式、生存环境、文化背景等因素的差异,中美传统婚姻价值观存在差异。然而随着全球化的影响,中美婚姻价值观在交流和冲突中形成某些观念的认同及融合。全文共分四章。第一章界定了婚姻价值观的含义并简要介绍了中美婚姻价值观的发展历程.还简要回顾了作家谭恩美及其作品喜福会,并总结了一些国内外针对《喜福会》做出的相关研究。第二章分析比较了《喜福会》体现出的中美婚姻价值观在各方面的差异,包括择偶自由度、结婚目的、婚姻成立要件、夫妻地位、对性爱态度、对离婚的态度。在20世纪初的中国,结婚多由父母包办,结婚的目的主要为了延续香火,夫妻间的情爱不过是附属品,婚后妻子从属于丈夫,无离婚的主动权;而在那时就崇尚个体主义的美国,结婚是自己的事情,婚姻的结合和解除都是自由的。第三章针对文本中体现的中美价值观的差异,深度挖掘其背后引起差异的因素,主要包括经济因素、环境因素和文化因素的不同。小农经济与资本主义经济的差别,必然引起中美婚姻价值观的差异。生存环境影响人们的思维方式,中国封闭的生存环境容易使人形成宿命婚姻价值观,而美国比中国开放的海洋性地理环境驱使人们形成自主婚姻价值观。最为重要的是,婚姻价值观受文化的影响和制约,分别受儒家思想和个体主义影响的中美两国婚姻价值观必然不同。第四章提炼了小说《喜福会》中中美婚姻价值观的融合,如中国婚姻择偶自由度的提高;离婚变得相对自由;结婚应该追求个人幸福,以爱情为基础;夫妻间的地位趋于平等。这些融合是中国婚姻价值观的进步。这一章还探讨了中美婚姻价值观融合的原因,包括女性受教育程度的提高、女性经济的独立和两代人观念的冲突以及沟通后的和解。通过以上的论述,本文得出以下结论:在喜福会中,因为中国文化和美国文化的不同影响,母女两代人的婚姻价值观存在极大差异。但是,随着矛盾的升级和更多的沟通理解,他们的婚姻价值观最后达到了融合趋势。
【关键词】：婚姻价值观 《喜福会》 差异 融合
【学位授予单位】：成都理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I712.074
【目录】：

• Acknowledgements4-5
• Abstract5-7
• 摘要7-11
• Introduction11-13
• Chapter One Literature Review13-22
• 1.1 Chinese and American Marriage Values13-17
• 1.1.1 Marriage Values13-15
• 1.1.2 Development of Chinese Marriage Values15-16
• 1.1.3 Development of American Marriage Values16-17
• 1.2 Amy Tan and the Work The Joy Luck Club17-19
• 1.3 Relevant Researches on The Joy Luck Club19-22
• Chapter Two Differences of Chinese and American Marriage Values in the Novel The JoyLuck Club22-33
• 2.1 Spouse Selection and Purpose of Marriage22-26
• 2.2 Requirements for Establishment of Marriage26-27
• 2.3 Positions of Husband and Wife27-29
• 2.4 Attitudes Towards Sex and Divorce29-33
• Chapter Three Causes of Different Chinese and American Marriage Values in the Novel33-46
• 3.1 Economic Factors33-35
• 3.2 Environmental Factors35-37
• 3.3 Cultural Factors37-46
• Chapter Four Fusion of Chinese and American Marriage Values in the Novel and Reasonsfor Fusion46-55
• 4.1 Manifestations of Fusion46-50
• 4.1.1 Free Spouse Selection and Marriage for Love46-48
• 4.1.2 Convergent Requirements48
• 4.1.3 Equal Positions of Husband and Wife48-49
• 4.1.4 Open Attitude to Sex and Divorce49-50
• 4.2 Reasons for Fusion50-55
• 4.2.1 Daughters’ Better Education51-52
• 4.2.2 Daughters’ Economic Independence52-53
• 4.2.3 Confrontation and Communication of Two Generations53-55
• Conclusion55-57
• Bibliography57-58

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 何立群,吴金平;风水对小说《喜福会》创作的影响[J];八桂侨刊;2002年04期

2 袁霞;从《喜福会》中的“美国梦”主题看东西文化冲突[J];外国文学研究;2003年03期

3 王剑华;;浅谈《喜福会》的故事魅力[J];韶关学院学报(社会科学);2006年11期

4 谢虹;;从小说《喜福会》看“多文化人”理想的实现[J];云南民族大学学报(哲学社会科学版);2007年04期

5 张静;;探究《喜福会》成功的魅力[J];漯河职业技术学院学报;2007年04期

6 赵莉华;;《喜福会》在中国单一的读者接受及其根源[J];四川理工学院学报(社会科学版);2007年05期

7 陈丽秋;;“各说各话”——浅析《喜福会》中的文化冲突[J];社科纵横(新理论版);2007年02期

8 符蓉;;文化的冲突与兼容——解读《喜福会》中的中美文化[J];琼州学院学报;2007年06期

9 顾静芸;;试论《喜福会》中的埃勒克特拉情结与母性力量[J];小说评论;2007年S1期

10 王朝杰;;《喜福会》中的婚姻描写[J];时代文学(双月上半月);2008年01期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 刘晓;;回译中的问题——以《喜福会》程乃珊译本为例[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

2 李静;;论编辑与作者的互动关系——评析《喜福会》[A];我所向往的编辑——第三届“未来编辑杯”获奖文集[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 谢湘南;横空出世《喜福会》[N];深圳商报;2001年

2 谢湘南;母女之间的奇瑰故事[N];中国文化报;2001年

3 郭爽;亚裔美国人：活在两个世界的边缘[N];新华每日电讯;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 卢静;《喜福会》中民族中心主义的跨文化研究[D];云南师范大学;2007年

2 胡潇;跨文化视野中《喜福会》的文化因素分析[D];长沙理工大学;2010年

3 何立群;见木还是见林：解读《喜福会》对中国文化的描述[D];暨南大学;2003年

4 朱姝姝;基于文本探析《喜福会》中的文化冲突[D];上海交通大学;2007年

5 郭辉;从个人女性主义角度分析《喜福会》[D];辽宁师范大学;2010年

6 阚雯;通向理解之路—《喜福会》文化冲突与身份研究[D];云南大学;2011年

7 赵艳平;生存在夹缝中的人—《喜福会》的语言杂糅性研究[D];北京林业大学;2012年

8 刘怡;对峙与融合—论《喜福会》的叙事魅力[D];北京交通大学;2009年

9 丁菁;共存与交融—论《喜福会》的多元文化性[D];山东大学;2010年

10 秦宗璧;论《喜福会》所表征的文化身份杂交之旅[D];云南师范大学;2009年

，

本文编号：949922