日译西学新范畴与中国哲学的近代转型

发布时间：2018-05-10 17:45

  本文选题：日译西学 + 中国近代哲学　； 参考：《广西社会科学》2017年08期

【摘要】：清末民初,赴日学人在自己主办的刊物上译介和传播了从古希腊到近现代的哲学思想和西学新理新说,其目的在于救国变革和思想启蒙。大量史料证明,赴日中国学人回传的日译西学为中国近代哲学的转型提供了丰富的思想资料和起到重要的促进作用,不仅构成了中国近代哲学转型的基本单位,而且为中国文化与世界文化真正开始接轨,为中国哲学由近代向现代转型铺垫了坚实的世界意义"符号"基础。
[Abstract]:At the beginning of the Qing Dynasty , the author translated and disseminated the philosophy thought and the new theory of western science from ancient Greece to modern times . The purpose is to provide rich ideological and information for the transformation of Chinese modern philosophy and to play an important role in the transformation of Chinese modern philosophy . It not only constitutes the basic unit of the transformation of Chinese modern philosophy , but also provides a solid foundation for the modern transformation of Chinese philosophy from modern transformation to modern transformation .

【作者单位】： 南京信息工程大学马克思主义学院;
【基金】：江苏省高校哲学社会科学研究基金资助课题“西学东渐与20世纪初中国哲学转型发展研究”(2014SJB062) 国家社会科学基金项目“日译西学与中国哲学的近代转型研究”(11BZX035)
【分类号】：B25

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 卞崇道;;东亚哲学史上西周思想的意义——透视“哲学”用语的定译理念[J];杭州师范学院学报(社会科学版);2007年06期

2 徐水生;;西周在西方哲学范畴汉字化上的贡献[J];延边大学学报(社会科学版);2007年04期

3 刘秀芬;;中日近代哲学家严复西周同异论析[J];理论学刊;1990年06期

【共引文献】

相关期刊论文 前5条

1 郭刚;;日译西学新范畴与中国哲学的近代转型[J];广西社会科学;2017年08期

2 张允熠;;走出西方中心主义的迷宫[J];成都师范学院学报;2014年03期

3 熊月之;;从晚清“哲学”译名确立过程看东亚人文特色[J];社会科学;2011年07期

4 余承法;;“哲”之源流考[J];现代语文(语言研究版);2010年04期

5 陈晓隽;;从Philosophy到哲学——以西周对“Philosophy”一词的翻译为中心[J];江西金融职工大学学报;2009年S1期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 傅小凡;中国近代哲学历史观和认识论的成就与局限[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);2002年03期

2 梁静;;爱国主义——中国近代哲学的主题[J];科技经济市场;2007年10期

3 宋志明;;论中国近代哲学的语境、资源与话题[J];湖湘论坛;2009年06期

4 陈卫平;;中国近代哲学的转型:变革与继承的统一[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2012年05期

5 张智彦;“中国近代哲学的特点和形态”讨论会在京举行[J];哲学研究;1982年05期

6 张岂之;试论中国近代哲学的主线、内容与特点[J];哲学研究;1982年08期

7 冯契,季甄馥;古今中西之争与哲学革命——兼论中国近代哲学的特点和规律[J];哲学研究;1982年08期

8 京哲;承前启后的中国近代哲学[J];社会科学;1982年10期

9 陈正夫;试论中国近代哲学的特点与形态[J];江西社会科学;1985年05期

10 曹锡仁;中国近代哲学特点散论[J];中国社会科学院研究生院学报;1985年05期

相关会议论文 前1条

1 镇淹;;西方思潮对中国近代哲学的影响[A];时代与思潮（3）——中西文化交汇[C];1990年

相关硕士学位论文 前1条

1 郭增加;论中国近代哲学的转型与马克思主义哲学的中国化[D];延边大学;2004年

，

本文编号：1870264