法国索隐易学中的女性形象
发布时间：2018-07-14 13:00
【摘要】：法国耶稣会士白晋在其索隐易学中结合《易经》与《圣经》,对东西方女性形象进行对比研究。一方面将《易经》中"帝乙归妹"之"妹"、"不贞之女"与《圣经》中的玛利亚、夏娃作对应诠释,以吉凶、先天后天等范畴统和中西善恶观。另一方面将中华传统神话人物女娲补天、造人之功与西方造物主相等同,在女娲的形象中索隐三位一体的神学思想。白晋对女性形象的索隐式处理不仅将《易经》与西方信仰体系相融合,亦反映出他在对应异质文化时所做出的神学本土化尝试。
[Abstract]:The French Jesuit Bai Jin made a comparative study of the images of women in the East and West by combining the Book of changes with the Bible in his Suoyin Book of changes. On the one hand, the "sister", "the daughter of infidelity" in the Book of changes and Maria and Eve in the Bible are interpreted in terms of good and evil, innate and acquired, as well as Chinese and Western views of good and evil. On the other hand, Nu WA, the traditional Chinese mythical figure, is equal to the western creator in the creation of human beings, and in the image of Nu WA, there is a trinity of hidden theology. Bai Jin's implicit treatment of female images not only merges the Book of changes with Western belief systems, but also reflects his attempt to make theological localization in response to heterogeneous cultures.
【作者单位】： 北京行政学院哲学教研部;
【基金】：国家社会科学基金青年项目“清代来华传教士易学思想研究”(15CZX027) 北京市社会科学基金青年项目“西学东渐与‘利玛窦与外国传教士墓地’碑文研究”(16CZC016)阶段性成果
【分类号】：B221;B971
[Abstract]:The French Jesuit Bai Jin made a comparative study of the images of women in the East and West by combining the Book of changes with the Bible in his Suoyin Book of changes. On the one hand, the "sister", "the daughter of infidelity" in the Book of changes and Maria and Eve in the Bible are interpreted in terms of good and evil, innate and acquired, as well as Chinese and Western views of good and evil. On the other hand, Nu WA, the traditional Chinese mythical figure, is equal to the western creator in the creation of human beings, and in the image of Nu WA, there is a trinity of hidden theology. Bai Jin's implicit treatment of female images not only merges the Book of changes with Western belief systems, but also reflects his attempt to make theological localization in response to heterogeneous cultures.
【作者单位】： 北京行政学院哲学教研部;
【基金】：国家社会科学基金青年项目“清代来华传教士易学思想研究”(15CZX027) 北京市社会科学基金青年项目“西学东渐与‘利玛窦与外国传教士墓地’碑文研究”(16CZC016)阶段性成果
【分类号】：B221;B971
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 索隐;;索隐的诗(2首)[J];诗歌月刊;2011年09期
2 徐复岭;“索隐”非“索引”[J];语文建设;2001年01期
3 刘庚岑;;鸿篇巨制 探颐索隐——读《中亚通史》[J];俄罗斯中亚东欧研究;2006年05期
4 程金造;《史，
本文编号：2121728
本文链接：https://www.wllwen.com/zhexuezongjiaolunwen/2121728.html
