轻罚抄袭无异纵容侵权

发布时间：2018-10-15 19:05

【摘要】：正北京朝阳区人民法院近日一审判决,马爱农诉中国妇女出版社出版的《绿山墙的安妮》周黎译本,抄袭侵权事实成立,判被告停止销售、登报道歉外,共赔偿3万元。马爱农认为判罚太轻,已决定上诉。此案开庭前,我曾联络百位知名翻译家发表公开声援信,要求严惩抄袭恶行,获得了舆论广泛支持。一审法院认定,两个译本相同文字高达97%,"文抄
[Abstract]:The Beijing Chaoyang District people's Court recently ruled that Ma Ainong v. Anne of the Green Gables published by China Women's Publishing House, Zhou Li's translation, plagiarized the facts of infringement and ordered the defendant to stop selling and apologize in the newspaper, with a total compensation of 30,000 yuan. Ma Ainung thought the sentence was too light and had decided to appeal. Before the trial, I had contacted a hundred famous translators to issue a letter of public solidarity, demanding severe punishment for plagiarism, which was widely supported by public opinion. The court of first instance found that the two translations were as high as 97% of the same text, "the text was copied."
【分类号】：D920.5;D923.41

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 梁宇菲;;自助游的相关法律问题探讨[J];才智;2008年05期

2 ;善用员工私照被判侵权[J];大众商务;2005年01期

3 孙文红,韩梅;论商业秘密权及其法律保护[J];大连大学学报;2004年01期

4 ;美6电影公司告华网络商侵权[J];国际新闻界;2008年02期

5 王世涛;行政赔偿责任形式的独立性分析——对《民法通则》第121条适用的质疑[J];行政与法;2002年06期

6 顾剑;;图书馆规则侵权原因之深度剖析[J];图书馆学研究;2006年09期

7 徐丹;;公证锁定侵权证据 肖传国欲告58个网页侵权[J];中国公证;2007年07期

8 伍载阳,倪学伟;一起涉外船舶代理侵权赔偿纠纷案[J];中国海商法年刊;2003年00期

9 任会杰;;流氓软件的违法性分析——兼论反流氓软件胜诉第一案[J];河南司法警官职业学院学报;2007年03期

10 汤;;公权的缺位:侵权的另一种形式[J];资料通讯;2005年09期

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 刘继纯;出版社侵权擅出书 29位作家一怒上法庭[N];检察日报;2000年

2 胡喜盈 朱学仕;搞知识产权的也侵权[N];科技日报;2000年

3 郭静;5书贩侵273家出版社版权[N];中国新闻出版报;2007年

4 李东民 胡唯嵘 王惜纯;克隆版式 也是侵权[N];中国质量报;2002年

5 李长业;提单遭侵权之后[N];国际商报;2002年

6 河南省滑县人民法院 冯军强 李子宽 董兴;我的行为构成侵权吗[N];人民法院报;2001年

7 胡建成;本案是否构成侵权[N];人民法院报;2002年

8 许凤梅;未经允许使用他人肖像是否侵权[N];法制日报;2000年

9 汪来超;新生儿与我同名是否侵权[N];人民法院报;2001年

10 记者 刘传江;是为消费者维权？还是对企业侵权？[N];中国消费者报;2000年

相关博士学位论文 前10条

1 冯江峰;清末民初人权思想的肇始与嬗变[D];中国政法大学;2006年

2 程政举;汉代诉讼制度研究[D];郑州大学;2006年

3 邹晓红;中国妇女权利研究[D];吉林大学;2006年

4 彭谦;中国民族立法制度研究[D];中央民族大学;2007年

5 穆中杰;上海市法学会历史变迁研究[D];华东政法大学;2008年

6 汪家宝;马克思法哲学思想及其当代意义[D];复旦大学;2008年

7 刘鹏;论俄罗斯民事诉讼法的变革[D];中国政法大学;2006年

8 黎明;少数民族文化遗产的现代传承与法律保护[D];兰州大学;2007年

9 刘晓民;治之“理”与国之“势”的相互掣肘[D];重庆大学;2007年

10 杨晓辉;清朝中期妇女犯罪问题研究[D];中国政法大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 雷阳;湖南王跃文诉河北王跃文侵犯著作权案分析[D];湖南大学;2011年

2 张伟;一起交通事故引发的思考[D];西南政法大学;2008年

3 钟云萍;江永女书的法文化探析[D];湘潭大学;2007年

4 周佳;在法律简约中寻找力量[D];西南政法大学;2008年

5 于静;“人肉搜索”法律问题研究[D];山东大学;2011年

6 练泓;法律行为解释理论研究[D];华侨大学;2008年

7 丁一粟;全国首例QQ相约自杀民事赔偿纠纷案评析[D];湖南大学;2011年

8 龙宪华;论美国宪政思想在清末的输入与阻隔[D];湖南大学;2006年

9 席琳;法律和道德的制度性结合[D];西南政法大学;2006年

10 刘加波;近代西方法律思想在华传播途径研究[D];江西师范大学;2006年

，

本文编号：2273535