对“以法治方式推进改革”的解读

发布时间：2019-01-09 08:31

【摘要】：以法治方式凝聚改革共识,进而推进改革的命题,是对法治与改革关系的重新定位。这既可提升法治在政治、经济生活中的地位,也是下一步改革的指导思想。如何准确地理解法治方式,进而理顺法治与改革的关系,跳出改革的"转型陷阱",化解权利与权力之间的"结构紧张"关系,是理论法学的重要任务。法治方式不是"你治我"或"我治你"的工具,而是一种公共治理的理性思维决策方式。改革与法治都是化解社会矛盾的危机处理方式,但无论哪一种方式的单独运用都可能会出现偏差,因为停滞改革或过于猛烈的改革都可能会激化社会矛盾,而法治走向僵化不仅会放缓改革的步伐,而且也可能强化固有的矛盾。中国既需要改革,也需要法治,改革必须在法治的框架内展开。我们需要在改革、法治与社会的三重关系中理解"以法治方式促进改革"的意蕴。
[Abstract]:It is the reorientation of the relationship between rule of law and reform that the consensus of reform is condensed in the way of rule of law, and then the proposition of promoting reform is put forward. This can not only enhance the status of rule of law in political and economic life, but also the guiding ideology of the next step of reform. How to understand the way of ruling by law accurately, then straighten out the relationship between rule of law and reform, jump out of the "transformation trap" of reform, and resolve the "structural tension" between right and power is an important task of theoretical jurisprudence. The rule of law is not a tool of "you govern me" or "I govern you", but a form of rational thinking and decision-making of public governance. Reform and the rule of law are both solutions to social conflicts, but either way alone may lead to deviations, because stagnant reforms or overdrastic reforms can intensify social conflicts. And rigid rule of law will not only slow the pace of reform, but also strengthen the inherent contradictions. China needs both reform and rule of law, which must be carried out within the framework of rule of law. We need to understand the meaning of "promoting reform by rule of law" in the triple relationship between reform, rule of law and society.
【作者单位】：华东政法大学;
【基金】：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目《法律方法理论研究》(10JJD820008)阶段性成果
【分类号】：D920.0

【参考文献】