“三言二拍”法律词语研究

发布时间：2020-10-27 05:56

　　 本文以明代白话小说的代表作——“三言二拍”为语料,从中择取了近500条法律词语作为研究对象,按其意义类别统计分类,着重分析其来源构成和使用特点,并与现代汉语词汇进行比较研究,探讨其词形的消失与承继及词义的变化情形。 “三言二拍”拟话本小说的性质,决定了其中的法律词语所覆盖的范围较小,以“刑”、“罚”和“诉讼”等法律层面的词语为主。 “三言二拍”中的法律词语不同于专门意义上的“法律术语”,它是明代通用语中的一部分,更多地表现出了一般通用语的特点,同义类聚现象和一词多义现象都比较突出。法律词语的使用与意义构成与社会的法制建设情况密切联系,“三言二拍”中的法律词语,折射出明代末期社会的法律活动、法律思想和法律心理观念,蕴含着丰富的法律文化信息。 本文的研究既有横向联系,研究过程中注意与明代的法律文献相互参证,同时也有纵向比较,注重与现代汉语词汇对比分析,对“三言二拍”中的法律词语的基本面貌力求达到清晰、完整、全面的描述和认识。
【学位单位】：厦门大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2007
【中图分类】：H134;D90-055
【文章目录】：
内容摘要
Abstract
绪论
    一、“三言”和“二拍”
    二、研究思路和目的
    三、研究范围和方法
    四、国内外相关课题的研究现状
第一章 “三言二拍”法律词语的择取与分类
    第一节 法律词语择取的范围与标准
    第二节 法律词语的分类
第二章 同义词和多义词
    第一节 法律词语的来源和构成
    第二节 同义词
    第三节 多义词
第三章 “三言二拍”法律词语与现代汉语词汇之比较
    第一节 词语的消失
    第二节 词义的比较
结语
参考文献
后记

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 秦无衣;;群英会[J];长江文艺;2007年02期

2 程国赋;论三言二拍嬗变作品所体现的时事化创作倾向[J];暨南学报(人文科学与社会科学版);2004年03期

3 秦军荣;;论《三言二拍》中“三言”题目的设置及编排[J];文学教育(上);2007年07期

4 郝彤彤;;“三言二拍”梦境描写与人物塑造[J];泰安教育学院学报岱宗学刊;2008年02期

5 郝彤彤;;“三言二拍”梦境描写与情节构思浅析[J];山东农业大学学报(社会科学版);2009年01期

6 张永平;;日本对“中国白话小说”的接受——以《三言二拍》为例[J];青年记者;2008年23期

7 肖金;;三言二拍[J];杂文选刊(下旬版);2010年03期

8 严明;沈美红;;闺阁内的爱情导师——“三言二拍”中婆子、丫环、尼姑的角色分析[J];明清小说研究;2006年01期

9 刘珂;;“三言二拍”的悲剧性评析[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年01期

10 王福叶;;“三言二拍”对唐传奇梦意象的借鉴与发展[J];淄博师专学报;2009年02期

相关博士学位论文 前1条

1 熊德米;基于语言对比的英汉现行法律语言互译研究[D];湖南师范大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 曹贵山;“三言二拍”法律词语研究[D];厦门大学;2007年

2 向洁;《史记》法律词语研究[D];中南大学;2011年

3 贾佳;《商君书》法律词语研究[D];河北师范大学;2012年

4 李鸿亮;法律术语探论[D];新疆师范大学;2007年

5 王榕;法律术语的语言学研究[D];四川师范大学;2009年

6 何佳;三言二拍中的明代公案小说[D];湘潭大学;2007年

7 裴香玉;三言二拍中的商人发家故事及其文化意蕴[D];湘潭大学;2006年

8 邬全俊;“三言二拍”中商人形象的两难境遇及创作矛盾[D];东北师范大学;2007年

9 李如鹰;《汉书》法律词语与《汉语大词典》的修订[D];湘潭大学;2008年

10 唐雪艳;古今汉语辞书法律词语释义对比研究[D];鲁东大学;2012年

本文编号：2858145