论《马拉喀什条约》及对我国著作权立法的影响
发布时间：2018-11-18 21:45
【摘要】：《马拉喀什条约》为缔约方设定了在版权法中为视障者和其他阅读障碍者规定限制与例外的义务,并有相应的灵活性。《中华人民共和国著作权法》和《信息网络传播权保护条例》与《马拉喀什条约》的要求存在差距。为了批准加入该条约并保障我国视障者的利益,我国著作权立法应当扩大"受益人"和"无障碍格式版"的范围;将版权限制与例外适用的作品类型扩大至影视作品;将其针对的专有权利扩大至表演权和翻译权(翻译成少数民族语言文字),以及复制有声书时涉及的表演者权和录制者权;以较宽松的条件允许为制作无障碍格式版而规避技术措施。我国还应为"被授权实体"制定一整套严密、精细和具有可操作性的管理制度和行为规范。
[Abstract]:The Marrakech Treaty imposes on parties the obligation to impose restrictions and exceptions in copyright law for visually impaired persons and other persons with reading disabilities, There is a gap between the copyright Law of the people's Republic of China and the regulations on the Protection of the right of dissemination of Information Network and the Marrakech Treaty. In order to ratify the treaty and protect the interests of the visually impaired, the copyright legislation of our country should expand the scope of "beneficiary" and "barrier-free format version", and extend the copyright restriction and the type of works with exceptional application to film and television works. (B) extend the exclusive rights it targets to the right to perform and translate (translated into minority languages), as well as the rights of performers and producers involved in the reproduction of audiobooks; Technical measures are circumvented by looser conditions allowing for the production of barrier-free format versions. China should also establish a set of strict, precise and operable management system and code of conduct for authorized entities.
【作者单位】： 华东政法大学;
【基金】：作者主持的教育部新世纪优秀人才支持计划课题《技术措施的保护与规制》的研究成果
【分类号】：D997.1;D923.41
本文编号：2341354
[Abstract]:The Marrakech Treaty imposes on parties the obligation to impose restrictions and exceptions in copyright law for visually impaired persons and other persons with reading disabilities, There is a gap between the copyright Law of the people's Republic of China and the regulations on the Protection of the right of dissemination of Information Network and the Marrakech Treaty. In order to ratify the treaty and protect the interests of the visually impaired, the copyright legislation of our country should expand the scope of "beneficiary" and "barrier-free format version", and extend the copyright restriction and the type of works with exceptional application to film and television works. (B) extend the exclusive rights it targets to the right to perform and translate (translated into minority languages), as well as the rights of performers and producers involved in the reproduction of audiobooks; Technical measures are circumvented by looser conditions allowing for the production of barrier-free format versions. China should also establish a set of strict, precise and operable management system and code of conduct for authorized entities.
【作者单位】： 华东政法大学;
【基金】：作者主持的教育部新世纪优秀人才支持计划课题《技术措施的保护与规制》的研究成果
【分类号】：D997.1;D923.41
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 ;读者之声[J];中国计算机用户;2006年12期
2 陶钟太朗;杨环;;论居住权的价值——以我国为考量归依[J];攀枝花学院学报;2008年04期
3 张大伟;;数字版权:互联网精神和版权管理制度[J];国际新闻界;2009年09期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
相关重要报纸文章 前3条
1 殷新宇;中国制定互联网国际标准[N];中华新闻报;2006年
2 李凯;推进残疾人权益保障立法[N];汕头日报;2006年
3 沈德能;超出业务范围不能一概认定为无效[N];政府采购信息报;2010年
，本文编号：2341354
本文链接：https://www.wllwen.com/falvlunwen/guojifa/2341354.html
