《中华人民共和国劳动合同法》中情态的人际功能研究

发布时间：2020-10-24 03:37

　　 《中华人民共和国劳动合同法》(以下简称《劳动合同法》)属于法律文本,涉及劳动关系的各方面,是法律体系的重要组成部分。在当今社会中,占有重要地位,但对于这样重要的文本,针对其进行的语言学研究还不多,尤其是还没有从情态人际功能的角度展开过研究。本文以功能语法中人际功能理论中情态系统和情态的分类为理论支撑,探究了《劳动合同法》中情态系统的人际功能。 韩礼德和马西·塞斯(1997)认为:人际元功能是讲话者与听话者之间的相互作用,是一种语法资源(即相互联结的系统网络),用于在交际过程中,就一般而言,社会角色的扮演,尤其是言语角色的扮演,即用于建立、改变、保持人际关系。人际元功能中主要的语法系统是情态。它包含了讲话者对信息真实度的评价及对陈述的态度。 本文通过对情态的类型、取向、取值,情态的实现方式四方面研究了本法律语篇的情态系统,旨在揭示在法律语篇中情态系统表达的特点。研究发现:在《劳动合同法》情态系统中,情态类型基本是意态化的表达;情态取向均为客观性;在情态取值上,分别为高值和低值;情态的实现方式为情态动词。研究的意义在于加深我们对《劳动合同法》的理解和把握,有助于立法者更好的利用情态意义来维护法律的客观性。本研究有利于补充与完善法律语篇教学重点和教学内容。
【学位单位】：河南科技大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2009
【中图分类】：D922.52
【文章目录】：
摘要
Abstract
Chapter One Introduction
    1.1 Objectives of the study
    1.2 Significance of the Study
    1.3 Overview of the Study
Chapter Two Literature Review
    2.1 Previous Studies on Modality
        2.1.1 The Basic Notions
        2.1.2 Previous Studies on Modality Aboard
        2.1.3 Previous Studies on Modality at Home
    2.2 Previous Studies of Modality in Legislative Discourse
        2.2.1 Previous Studies of Modality in Legislative Discourse Aboard
        2.2.2 Previous Studies of Modality in Legislative Discourse at Home
    2.3 Features of PRCLCL
        2.3.1 PRCLCL with Universality
        2.3.2 PRCLCL with Strong Ethics
        2.3.3 PRCLCL with Striking Coercion
Chapter Three Theoretical Framework —Modality
    3.1 Types of Modality
        3.1.1 Modulization
        3.1.2 Modulation
    3.2 Orientation of Modality
        3.2.1 Subjectivity
        3.2.2 Objectivity
    3.3 Values of Modality
        3.3.1 High Value
        3.3.2 Median Value
        3.3.3 Low Value
    3.4 Linguistic Realizations of Modality
        3.4.1 Linguistic Realizations of Modality in English
        3.4.2 Linguistic Realization of Modality in Chinese
Chapter Four Research Methodology
    4.1 Research Purpose
    4.2 Data Collection and Analysing Method
Chapter Five Interpersonal Function Analysis of Modal Expressions in PRCLCL
    5.1 Distributions of Modal Expressions in PRCLCL
    5.2 Analysis of Types of Modal Expressions in PRCLCL
        5.2.1 Analysis of Modalization of Modal Expressions in PRCLCL
        5.2.2 Analysis of Modulation of Modal Expressions in PRCLCL
    5.3 Orientation of Modal Expressions in PRCLCL
    5.4 Values of Modal Expressions in PRCLCL
        5.4.1 Modal Expressions with High Value
            5.4.1.1 The Positive Modal Expressions with High Value —“应当”and “应”
            5.4.1.2 The Negative Modal Expressions with High Value —“不得”and “不能”
        5.4.2 Modal Expressions with Low Value
            5.4.2.1 Modal Expression with Low Value —“可以”
            5.4.2.2 Modal Expression with Low Value —“需要”
            5.4.2.3 Modal Expression with Low Value —“能”
    5.5 Linguistic Realizations of Modal Expressions in PRCLCL
Chapter Six Research Findings and Implications
    6.1 Research Findings
        6.1.1 One Main Type of Modal Expressions in PRCLCL
        6.1.2 Features of Orientation of Modal Expressions in PRCLCL
        6.1.3 Features of Values of Modal Expressions in PRCLCL
        6.1.4 Modal Verbs —the Only Linguistic Realization of Modality in PRCLCL
    6.2 Implications
        6.2.1 Theoretical Implications
        6.2.2 Practical Implications
Chapter Seven Conclusion
References
Acknowledgement

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈炯;;法律语言学探略[J];安徽大学学报;1985年01期

2 李战子;情态—从句子到语篇的推广[J];外语学刊;2000年04期

3 王振华;法庭交叉质询中的人际关系——系统功能语言学“情态”视角[J];外语学刊;2004年03期

4 施光;辛斌;;试析美国宪法中的情态系统[J];外语学刊;2008年02期

5 王建华;情态意义与礼貌[J];四川外语学院学报;1998年02期

6 朱洪涛;英语广告语篇中人称、语气的人际功能[J];山东外语教学;2003年02期

7 朱士昌;情态值——社会人际关系的镜子[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);2002年05期

8 李杰,钟永平;论英语的情态系统及其功能[J];外语教学;2002年01期

9 李战子;学术话语中认知型情态的多重人际意义[J];外语教学与研究;2001年05期

10 杨敏;法律语篇权力意志剖析[J];外语与外语教学;2004年05期

本文编号：2853963