the right of subrogation in marine insurance 的翻译结果

  本文关键词：论海上保险中代位求偿权的范围——兼论对《海商法》第254条的理解，，由笔耕文化传播整理发布。

 在分类学科中查询

所有学科

经济法

诉讼法与司法制度

the right of subrogation in marine insurance

     Chapter two deals with the source and the definition of the right of subrogation in marine insurance.

     介绍海上保险代位求偿权的渊源并尝试定义该权利，在比较研究的基础上对权利予以定性，认为海上保险代位求偿权是法定移转之权。

短句来源

     The right of subrogation in marine insurance for the insurer is given by law.

     海上保险代位求偿权是保险人的一项法定权利。

短句来源

     On Exercising the Right of Subrogation in Marine Insurance

     论海上保险代位求偿权的行使

短句来源

     On the Effect of the Right of Subrogation in Marine Insurance

     论海上保险代位求偿权的效力

短句来源

     The right of subrogation in marine insurance, which isstipulated in Maritime Code of the PRC, Insurance Code of thePRC and Special Maritime Procedure Law of the PRC, is animportant system in the field of marine insurance.

     海上保险代位求偿权是海上保险领域中的一项重要制度,我国《海商法》、《保险法》、《海事诉讼特别程序法》均有规定。

短句来源

更多       

     On Extent of the Right of Subrogation in Marine insurance ——Apprehension of Article 254 of CMC

     论海上保险中代位求偿权的范围——兼论对《海商法》第254条的理解

短句来源

     By comparative study of the cases of China's courts, the relevant theories and the foreign related practice, this paper analyses the name for exercising the right of subrogation in marine insurance and suggests the scope and effect of exercising this right.

     本文通过对我国法例的分析 ,有关理论的探讨 ,以及外国相关实践的比较研究 ,论述了海上保险人行使代位权的名义问题 ,决定了行使权利的范围和有效性。

短句来源

     The right of subrogation in marine insurance is, in essence, the statutory assignment of creditor's rights.

     海上保险代位权的法律属性为债权的法定转移。

短句来源

     On the Right of Commercialization

     商品化权初探

短句来源

     The Right of Reserve

     沉默的权利

短句来源

     On Right of Subrogation

     代位权论

短句来源

     On Goodwill Right

     商誉权探微

短句来源

     Labourers right

     中国劳工权利

短句来源

查询“the right of subrogation in marine insurance”译词为用户自定义的双语例句
    我想查看译文中含有：的双语例句

By comparative study of the cases of China's courts, the relevant theories and the foreign related practice, this paper analyses the name for exercising the right of subrogation in marine insurance and suggests the scope and effect of exercising this right.

本文通过对我国法例的分析 ,有关理论的探讨 ,以及外国相关实践的比较研究 ,论述了海上保险人行使代位权的名义问题 ,决定了行使权利的范围和有效性。

In conjunction with the particular provisions of the substance and procedure law involving the right of subrogation in marine insurance for the purpose of keeping harmonization between the provisions of the substance law and the procedure law, the paper indicates the current and forthcoming questions in practice and the defects of legislation, and then expresses some opinions of making perfect of the system of right of subrogation of our country.

文中结合实体法和程序法有关海上保险代位求偿权的具体规定 ,力求将二者融会贯通 ,指出实践中出现或可能出现的问题 ,明确立法存在的缺陷并提出修改意见 ,试图更加完善我国海上保险代位求偿权制度

Subrogation in marine insurance relatively breaks through the principle of the privity of contract and it is a further development of the function of the system of creditor's rights. The right of subrogation in marine insurance is, in essence, the statutory assignment of creditor's rights. It is characterized being substance law and procedure law. Stipulations concerning subrogation in marine insurance should be revised.

海上保险代位权相对性地突破了合同相对性原则,是民法债权制度功能的进一步发展。海上保险代位权的法律属性为债权的法定转移。海上保险代位权兼具了实体法和程序法的双重性质。海上保险代位权制度应予以修订和完善。

<< 更多相关文摘    

 相关查询

CNKI小工具

在英文学术搜索中查有关the right of subrogation in marine insurance的内容

在知识搜索中查有关the right of subrogation in marine insurance的内容

在数字搜索中查有关the right of subrogation in marine insurance的内容

在概念知识元中查有关the right of subrogation in marine insurance的内容

在学术趋势中查有关the right of subrogation in marine insurance的内容

  本文关键词：论海上保险中代位求偿权的范围——兼论对《海商法》第254条的理解，由笔耕文化传播整理发布。