right of subrogation 的翻译结果

  本文关键词：论海上保险中代位求偿权的范围——兼论对《海商法》第254条的理解，由笔耕文化传播整理发布。

 在分类学科中查询

所有学科

民商法

经济法

诉讼法与司法制度

投资

国际法

金融

保险

法理、法史

环境科学与资源利用

right of subrogation

     Study on the Conflict of Laws and the Applicable Law on the Creditors' Right of Subrogation

     代位权制度的法律冲突与准据法——兼及我国涉外代位权准据法的构建

短句来源

     This essay inquires into some basic theories and practical problems about the essence of the right of subrogation, its character, the prerequisite of its existence and its exercise.

     本文主要围绕代位权的本质、代位权的性质与特点、代位权的成立要件、以及代位权的行使五个大方面的基本理论与实践问题加以探讨。

短句来源

     The article then carries on the comparison about the cancellation right system with the general system in the civil law, the cancellation right in bankruptcy law, right of subrogation and the invalid contract system.

     因此可以说形成权是撤销权的根基，而请求权是行使撤销权后的结果。 文章接着把撤销权制度与民事行为中的一般撤销权、破产法上的撤销权、债权人代位权和无效合同制度进行了比较。

短句来源

     Research on Certain Problems in the System of the Creditor's Right of Subrogation

     债权人代位权制度若干问题研究

短句来源

     Several legal problems concerning the creditor′s right of subrogation

     论债权人的代位权的若干法律问题

短句来源

更多       

     The fourth chapter further discusses the important procedural and substantive issues of the contract of bonds, and focuses on the relationship between the bonding contract and the underlying agreements, the insurer’s defense and right of subrogation, and the priority of performance when a bond and a guaranty agreement coexist.

     第四章承接上文，结合司法实践中的若干问题，从实体法、程序法上，就保证保险合同的若干重要问题进行了探讨，着重研究了保证保险合同与基础合同的关系问题，保证保险合同中保险人的抗辩权问题和代位求偿权问题，以及保证保险合同与保证担保合同并存时的责任承担顺序问题。

短句来源

     On the System of Right of Subrogation in Marine Insurance --Revision of the Art.252～254 of CMC

     论海上保险代位求偿权制度——兼谈对我国《海商法》第252～254条的修改

短句来源

     Chapter two deals with the source and the definition of the right of subrogation in marine insurance.

     介绍海上保险代位求偿权的渊源并尝试定义该权利，在比较研究的基础上对权利予以定性，认为海上保险代位求偿权是法定移转之权。

短句来源

     The right of subrogation in maritime insurance,as the core content of the maritime insurance law,is complex and disputed comparatively.

     文章指出海上保险代位求偿权制度,作为海上保险法的核心内容,也是海商法中比较复杂而富有争议的一项法律制度。

短句来源

     The thesis analyzes and compares the regulations on the right of subrogation in domestic and overseas statute laws, and discusses the related regulations in domestic laws concerning the right of subrogation of marine insurance.

     本文参考国内学者的相关观点，分析比较国内外对代位求偿权的规定，对国内法律关于海上保险代位求偿权的相关规定进行探讨。 为了使研讨比较深入系统，本文研究了一些与代位求偿权密切相关的问题。

短句来源

更多       

     Under wantage insurance, when the loss is caused by a third party, the insurer gains the indemnity-recovering right of subrogation therefrom, provided that the insurer executed its duty of indemnity.

     不足额保险下,当保险标的由于第三者责任造成保险损失后,保险人在履行赔偿义务的前提下,取得对第三者的代位追偿权。

短句来源

     But with the development of the society and the insurance industry, the abuse of the system of Right of Subrogation constantly reveals. And it's also gradually excluded by the insurer in practice.

     但随着社会的发展及保险业的日 益成熟,保险代位追偿权制度自身的弊端不断显露,其在实践运作中也渐渐遭到保险人的排除适用。

短句来源

     This essay begins with the concept and the rationale of Right of Subrogation, discusses the questions and criticisms about the basic of it, and thinks about whether to retain the system of Right of Subrogation or not.

     本文自保险代位追偿权的 概念及理论基础入手,重点探讨了理论界对保险代位追偿权理论基础的质疑以及对该制度的批驳,并对保险代位追偿权制度的 存废进行了一定的思考。

短句来源

     On the Abuse of Right of Subrogation

     论保险代位追偿制度之弊端

短句来源

     Name for Exercising the Right of Subrogation in China

     试论我国海上保险人代位求偿权的行使名义

短句来源

     On Extent of the Right of Subrogation in Marine insurance ——Apprehension of Article 254 of CMC

     论海上保险中代位求偿权的范围——兼论对《海商法》第254条的理解

短句来源

     To award the deposit insurance institution the right of subrogation is beneficial to the safety and stability of deposit insurance fund, and to fulfillment of functions of the deposit insurance system, which is very helpful to protect depositors' interest and maintain financial stability.

     赋予存款保险机构代位受偿优先权有利于存款保险基金的安全和稳定,更好地发挥存款保险制度所具有的保护存款人利益、维护金融稳定等职能。

短句来源

     Three kinds of legislation cases are: First, double principle—principle of admitting the right of recourse of mortgage on one hand and principle of acknowledging the right of subrogation towards transfer price of securities on the other.

     第三种立法例承认物权的转让价金上可成立物上代位，但不承认抵押权具有追及力，有的学者认为我国担保法采之。 在学术界，存在截然不同的两种观点：第一种观点是“只有赋予抵押权一种追及的效力，，才能充分保障抵押权人的利益。”

短句来源

更多       

查询“right of subrogation”译词为用户自定义的双语例句
    我想查看译文中含有：的双语例句

The fight of discharging contract in advance of a marine insurer is a right of option pro-vided by the Chinese Maritime Code,and may conflicts with the right of clalln ing for partialloss of the assured in case of constructive total loss.The main motives of a insurer who prefersto discharing contract are to minimlze management costs and Sue Labour clallnslthe insurershall pay in full the insurance claims agreed upon in the contract,lose the right of title on thesubject-matter insured but still have the right...

The fight of discharging contract in advance of a marine insurer is a right of option pro-vided by the Chinese Maritime Code,and may conflicts with the right of clalln ing for partialloss of the assured in case of constructive total loss.The main motives of a insurer who prefersto discharing contract are to minimlze management costs and Sue Labour clallnslthe insurershall pay in full the insurance claims agreed upon in the contract,lose the right of title on thesubject-matter insured but still have the right of subrogation.

海上保险人行使提前解约权的主要动机是节省核赔（管理）费用和减少施救费用赔偿。海上保险人行使提前解约权时，须全额支付合同约定的保险赔偿，并丧失对保险标的物的物上代位权，但依然享有对债权的代位权，即代位求偿权。

By comparative study of the cases of China's courts, the relevant theories and the foreign related practice, this paper analyses the name for exercising the right of subrogation in marine insurance and suggests the scope and effect of exercising this right.

本文通过对我国法例的分析 ,有关理论的探讨 ,以及外国相关实践的比较研究 ,论述了海上保险人行使代位权的名义问题 ,决定了行使权利的范围和有效性。

The protection of the investment benefits of Chinese overseas investors in host countries makes it necesseq to build up an overseas investment insurance scheme in China. In order to set up the fundamental framework of the Chinese overseas investment insurance scheme,this article probes into the nature of the scheme, the subjects of overseas investment legal relationship, eligible investments and issues of exercise of the right of subrogation.

为保护我国海外投资者在东道国的投资利益，在我国建立海外投资保险制度具有现实必要性．要构建我国海外投资保险制度的基本框架，应对我国海外投资保险制度的性质、海外投资保险法律关系的主体、合格投资以及代位求偿权的行使等问题进行较为深入的探讨．

<< 更多相关文摘    

 相关查询

CNKI小工具

在英文学术搜索中查有关right of subrogation的内容

在知识搜索中查有关right of subrogation的内容

在数字搜索中查有关right of subrogation的内容

在概念知识元中查有关right of subrogation的内容

在学术趋势中查有关right of subrogation的内容

  本文关键词：论海上保险中代位求偿权的范围——兼论对《海商法》第254条的理解，由笔耕文化传播整理发布。