文化资本及出版人“走出去”是中国出版企业“走出去”的最优路径
本文选题：出版“走出去” + 文化资本 ； 参考：《科技与出版》2015年01期
【摘要】：中国图书出版"走出去"是中国文化"走出去"的一部分,首先需要鼓励内容创新,所出版的精品,可以吸引多国多地域读者阅读;其次出售版权仍然是当前图书出版"走出去"的主要形式,主要购买方是当地的出版社,但由于版权分布较散,很难形成中国概念图书产品线品牌和中国文化品牌。解决问题的方向是鼓励更多中国出版企业输出文化资本,落地建立出版社,开发销售渠道,买受中国文化优秀图书版权,翻译制作适合本地读者的图书产品出版发行;最终路径的实现要靠人,译者、编辑、设计、营销必须使用海外本土专业人员,社长和总编辑可以派出,这样既可掌控选题方向又可使产品本土化,达到讲好中国故事的最终目标。
[Abstract]:Chinese book publishing "going out" is a part of Chinese culture "going out". First of all, it is necessary to encourage the content innovation, which can attract readers from many countries and regions to read. Secondly, the sale of copyright is still the main form of book publishing. The main buyer is the local publishing house, but because the distribution of copyright is scattered, it is difficult to form the Chinese concept book product line brand and the Chinese cultural brand. The direction of solving the problem is to encourage more Chinese publishing enterprises to export cultural capital, to establish publishing houses, to develop sales channels, to buy copyrights of excellent books in Chinese culture, and to translate and produce books for publication and distribution suitable for local readers; The ultimate path depends on people, translators, editors, designers, and marketers who have to use local professionals from overseas. The president and editor-in-chief can be sent out, so that they can both control the direction of the topic and make the product local. Achieve the ultimate goal of telling a good story about China.
【作者单位】： 科学出版社;
【分类号】：G239.2
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 孔博;;文化资本化与档案经济价值的思考[J];四川档案;2012年02期
2 陈镭;;文化资本的“化学反应”[J];中国图书评论;2013年10期
3 赵小波;;中国文化产业发展的文化资本战略[J];东南传播;2011年06期
4 李义杰;;论媒介对文化资本(产业)形态的构形[J];西南民族大学学报(人文社会科学版);2014年01期
5 邬锦雯;;文化资本成为企业的核心竞争力[J];中南林业科技大学学报(社会科学版);2010年03期
6 陈明月;;从动漫产业看文化资源向文化资本的转移[J];新闻研究导刊;2011年10期
7 严奉强;;文化资本运作与传统文化类图书选题优化简说[J];经济前沿;2006年09期
8 田颖;;角色换位、话语建构与文化资本——对湖南卫视《名声大震》节目的解读[J];湖南大众传媒职业技术学院学报;2007年03期
9 彭晓妍;;关于法国报业奇葩——《我的日报》的思考[J];法制与社会;2008年19期
10 李越;;微博粉丝形成机制探析[J];新闻爱好者;2012年01期
相关会议论文 前10条
1 刘海;;试论编辑的文化资本[A];编辑文化论：中国编辑学会第十四届年会优秀文集[C];2009年
2 张锡宝;;从文化资本的角度解读科学发展观[A];科学发展观：理论·模式·实践——山东省社会科学界2006年学术年会文集（1）[C];2006年
3 喻丰;彭凯平;;知识就是金钱:文化资本的经济价值与心理效应[A];心理学与创新能力提升——第十六届全国心理学学术会议论文集[C];2013年
4 叶世明;;闽台区域文化资本的形成与运作[A];闽台文化研究[C];2006年
5 张锡宝;;文化资本、文化全球化与中华文化的弘扬发展——从青岛“品牌城市”的崛起谈起[A];中国特色社会主义：理论·道路·事业——山东省社会科学界2008年学术年会文集（2）[C];2008年
6 胡悦晗;;民国时期上海知识分子的生活想象与身份认同(1927-1937)[A];中国城市化进程的社会心理研究[C];2012年
7 谢维军;李小蓉;向勇;;文化资本之于低收入群体健身参与[A];第十七届全国高校田径科研论文报告会论文专辑[C];2007年
8 颜纯钧;;全球化:文化差异与文化资本[A];冲突·和谐：全球化与亚洲影视——第二届中国影视高层论坛文集[C];2002年
9 王海燕;;文化资本化下的中国城市文化发展道路——“循序渐进”与“平行推进”道路选择的浅议[A];城市规划面对面——2005城市规划年会论文集（上）[C];2005年
10 乔晓光;;中国多民族乡村的文化资本与新农村建设[A];《民族遗产》（第一辑）[C];2008年
相关重要报纸文章 前10条
1 王平;文化资本用来“买”什么？[N];第一财经日报;2008年
2 胡娜;文化资本:“符号性把握”与“实践性把握”[N];中国社会科学院报;2009年
3 北京交通大学文化产业研究院教授 皇甫晓涛;最宝贵的文化资本[N];光明日报;2012年
4 马惠娣;理解“文化资本”[N];浙江日报;2006年
5 记者 耿俪洳;我市“文化资本”保护将有“法”可依[N];嘉兴日报;2010年
6 陈宁 东北师范大学政法学院;社会资本、文化资本与教育机会均等[N];中国社会科学报;2011年
7 陆扬 复旦大学中文系;文化资本与艺术趣味[N];中国社会科学报;2011年
8 海南大学青年工作部 陈琛;海南发展要善用文化资本[N];海南日报;2007年
9 本报记者 陆绮雯;城市符号是文化资本[N];解放日报;2010年
10 本报记者 杨暄 整理;文化资本市场,小心“热伤风”[N];人民日报;2011年
相关博士学位论文 前10条
1 巩英春;当代信息社会背景下的文化资本批判[D];吉林大学;2011年
2 赵丽娜;文化资本对城市宜居性的提升功能研究[D];哈尔滨工业大学;2010年
3 陈锋;文化资本导论[D];中共中央党校;2005年
4 何振科;布丢文化资本理论与文化创业实践研究[D];山东大学;2012年
5 李义杰;媒介与文化资本[D];浙江大学;2012年
6 陈治国;布尔迪厄文化资本理论研究[D];首都师范大学;2011年
7 刘丽娟;文化资本运营与文化产业发展研究[D];吉林大学;2013年
8 白涛;文化资本与经济发展：理论分析与实证研究[D];复旦大学;2013年
9 傅敬民;文化资本视阈下的《圣经》汉译研究[D];上海大学;2009年
10 王洪伟;传统文化隐喻：神W暰衫繁淝ǖ纳缁嵫Э疾靃D];华中师范大学;2009年
相关硕士学位论文 前10条
1 秦力;文化资本的积累与转化特征研究[D];山东大学;2007年
2 张至昊;论文化资本[D];福建师范大学;2007年
3 王洪兰;家庭文化资本的传承研究[D];华中科技大学;2006年
4 邢舫;文化资本在国际文化交际中的运用[D];东北大学;2009年
5 吴华;农村不同语言发展水平儿童家庭文化资本的研究[D];东北师范大学;2011年
6 于胜男;家庭文化资本对学生学习习惯的影响研究[D];东北师范大学;2012年
7 方董平;文化资本的理论与实践研究[D];广西师范大学;2010年
8 易佳;农村妇女的休闲与文化资本关系研究[D];西北农林科技大学;2008年
9 陆娜;家庭文化资本对小学生发展的影响研究[D];山东师范大学;2013年
10 陆慧;论专科生的文化资本积累与择业[D];华中师范大学;2013年
，本文编号：2007524
本文链接：https://www.wllwen.com/guanlilunwen/yingxiaoguanlilunwen/2007524.html
