现代汉语喻人词语的文化观照

发布时间：2019-10-30 04:15

【摘要】： 现代汉语中,有些词语本来并不表“人”,只是通过“隐喻”或“转喻”方式具有了表“人”的意义;还有些词语本来就表“人”,不过其语义通过隐喻或转喻方式发生了引申,引申后的语义也还是指向“人”。本文把上述通过隐喻或转喻方式而具有表“人”语义指向的词语称为“喻人词语”。在引入认知语言学的“隐喻”与“转喻”理论并对“词语”采用宽泛界定的基础上,我们对“现代汉语喻人词语”给出的定义是:现代汉语中通过隐喻或转喻方式构造的比喻词语、借代词语以及通过隐喻或转喻方式发展出比喻义或借代义的多义词语中具有表“人”语义指向的那一部分词语。 对现代汉语喻人词语的文化内涵,前人已做过一些零散的探索。本文在前人研究的基础上,引入认知语言学的隐喻与转喻理论,采用广义的文化定义,通过对从2005年第5版《现代汉语词典》中集得的5246条相关语料的定量分析,较为全面而深入地探讨了该类词语所蕴涵的社会物质文化、制度文化、心理文化等现象。文章第二部分从“服饰、饮食、建筑、交通工具、器物”等方面透视了现代汉语喻人词语所折射的社会物质文化现象,第三部分从“亲属称谓、婚丧习俗、军事、戏剧和宗教”等方面透视了现代汉语喻人词语所折射的社会制度文化现象,第四部分从“思维方式、审美意识和价值观念”等方面透视了现代汉语喻人词语所折射的汉民族的社会心理文化现象。 本研究将有助于人们透过喻人词语这扇窗口,全面审视其文化蕴涵,从而引起人们对这一语言文化现象的广泛关注,增进对中华民族传统文化的了解、继承与发扬光大。因此,我们认为,本研究具有一定的文化价值和文化意义。同时,本研究对于对外汉语教学、跨文化语言对比、汉语辞书编辑以及翻译学等亦具有一定的借鉴意义。
【学位授予单位】：曲阜师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H136

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张滨江;东西方物质文化之比较[J];天津师范大学学报(社会科学版);2002年04期

2 许效正;;浅谈器用文化近代化的历史影响[J];陇东学院学报(社会科学版);2004年04期

3 赵世瑜;物质文化与新史学的实现[J];东南文化;2001年06期

4 孟玲;陈金祥;;浅谈高校的校园文化建设[J];时代文学(双月版);2006年05期

5 衣若芬;;复制·重整·回忆:欧阳修《集古录》的文化考察[J];中山大学学报(社会科学版);2008年05期

6 许春玲;宋丽萍;;我国现阶段机关文化存在的问题及解决途径[J];渭南师范学院学报;2008年06期

7 续慧颖;;陶瓷文化是中国物质文化最重要的组成[J];厦门航空;2009年08期

8 张晓珂;;浅谈设计与生活[J];大众文艺;2010年13期

9 苏浩;;草原传统物质文化的变迁——以蒙古包为例[J];内蒙古大学艺术学院学报;2010年03期

10 武卓妮;;杨译情系文化 霍译面向读者——《红楼梦》第三回两个译本比较[J];文学界(理论版);2010年11期

相关会议论文 前10条

1 原祖杰;;服饰文化与社会变迁:以明代服饰变化为中心[A];文化传承与历史记忆学术研讨会论文集[C];2007年

2 周晓平;;在语文教学中创设和谐“家园”——一位语文老师对班级文化建设的探索[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（文科专辑）[C];2006年

3 林常春;;加强我校校园文化建设的实践与思考[A];贯彻“十七大”精神，建设先进校园文化——广西首届校园文化建设论坛论文集[C];2007年

4 陈阳;;浅议城市发展中的城市文化[A];规划50年——2006中国城市规划年会论文集（下册）[C];2006年

5 陆铭中;;构建既有民族特色又充满现代气息的和谐校园文化———柳州地区民族高中校园文化建设策略与现状[A];贯彻“十七大”精神，，建设先进校园文化——广西首届校园文化建设论坛论文集[C];2007年

6 江星;;编辑文化初探[A];学报编辑论丛（第十集）[C];2002年

7 杨明华;;物缘文化与地方经济[A];谱牒研究与五缘文化[C];2008年

8 常江;;旅游写作与历史文化雏论[A];贵州省写作学会2007年务川学术年会论文集[C];2007年

9 刘鸿模;刘鸿毅;;谈饮食文化内涵的四个层面[A];上海食文化论文集萃（1996年—2006年）[C];2006年

10 苏小妹;;学校校园文化建设的实践和构想[A];贯彻“十七大”精神，建设先进校园文化——广西首届校园文化建设论坛论文集[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 曹莉;努力满足群众更高的物质文化需求[N];酒泉日报;2009年

2 张伏林　张慧 田永峰;丰富物质文化 全面提升形象[N];中华合作时报;2009年

3 周根稳　　;艰苦奋斗莫忽视改善物质文化生活[N];解放军报;2004年

4 李维开;营造风清气正求进步的环境[N];解放军报;2009年

5 郭必裕;大学物质文化的解读与重构[N];南通日报;2007年

6 江苏省张家港市云盘实验小学校长 赵建华;让每个角落都充满育人气息[N];中国教育报;2006年

7 曹兵武;博物馆的人与物[N];中国文物报;2010年

8 贺云翱;源自实践 发自心声[N];中国文物报;2005年

9 本报记者 陈炜敏;护城河：可与济南老城一起申遗[N];济南日报;2009年

10 职员 石家友;支撑“人民的尊严”,有无数个“细枝末节”[N];新华每日电讯;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 樊传庚;新疆文化遗产的保护与利用[D];中央民族大学;2005年

2 王椺;徽州传统聚落生成环境研究[D];同济大学;2006年

3 赵慧宁;建筑环境与人文意识[D];东南大学;2005年

4 姜新生;批判与建构：学校课程文化研究[D];湖南师范大学;2008年

5 张志云;礼制规范、时尚消费与社会变迁：明代服饰文化探微[D];华中师范大学;2008年

6 徐涛;自行车与近代中国（1868-1949年）[D];华东师范大学;2012年

7 陈新;篮球文化与篮球市场[D];苏州大学;2007年

8 郭永波;篮球文化的理论框架构建[D];北京体育大学;2004年

9 孙一;我国职业足球俱乐部文化建设的研究[D];北京体育大学;2009年

10 廉松心;十八世纪中朝文化交流研究[D];中央民族大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘芳;伦理学视角下的学校文化生成研究[D];华东师范大学;2007年

2 马立新;高等院校校园文化建设初探[D];天津大学;2008年

3 徐姗姗;HY公司企业文化建设研究[D];华中科技大学;2008年

4 张永峰;我国民营企业文化建设研究[D];东北林业大学;2006年

5 李珍洁;维吾尔谚语与文化探析[D];新疆师范大学;2008年

6 刘志峰;城市道路景观设计中的物质文化研究[D];南京林业大学;2009年

7 赵德睿;我国大学文化建设的问题与对策研究[D];山东大学;2009年

8 王学东;新城区~①学校文化建设的探索与实践[D];内蒙古师范大学;2009年

9 单鹏程;现代汉语喻人词语的文化观照[D];曲阜师范大学;2009年

10 马佳;北班榜村的瓦猫——一种物质文化的研究[D];云南大学;2010年

本文编号：2553733