浅谈对外汉语中的母语负迁移——以韩国学生学习语音为例

发布时间：2019-11-07 05:29

【摘要】：本文针对于母语是韩语,目的语为汉语的学生,在学习目的语的过程中受母语负迁移影响,在学习语音时所遇到的问题。母语在第二语言学习中起很重要的作用,既有正迁移,又有负迁移。韩语的发音与汉语的发音有共同之处,也有很多不同之处,在韩语语音中对某些语音的缺失也造成了学习汉语的难点。本文就语音学习为例,分析以母语为韩语,目的语为汉语的学生在学习过程中所遇到的母语负迁移影响。

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 黄玉花;;韩国语背景的汉语学习者母语迁移研究[J];浙江社会科学;2012年05期

【共引文献】

相关硕士学位论文 前2条

1 李美杰;俄罗斯留学生汉语语音偏误分析[D];吉林大学;2012年

2 李春;韩国留学生汉语体标记习得与母语负迁移研究[D];吉林大学;2013年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 尹洪山;刘振前;;国外语言迁移研究的新进展——基于语言加工理论的迁移研究[J];国外外语教学;2007年01期

2 唐承贤;第二语言习得中的母语迁移研究述评[J];解放军外国语学院学报;2003年05期

3 高宁慧;;留学生的代词偏误与代词在篇章中的使用原则[J];世界汉语教学;1996年02期

4 黄南松;;现代汉语的指称形式及其在篇章中的运用[J];世界汉语教学;2001年02期

5 胡荣;中介语僵化现象研究纵览[J];外语教学;2005年03期

6 张博;;二语学习中母语词义误推的类型与特点[J];语言教学与研究;2011年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈斌;母语负迁移对翻译的影响及解决办法[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2003年04期

2 丁美丽;;英语学习中的母语负迁移[J];科教文汇(中旬刊);2007年12期

3 普璇华;;母语负迁移对大学英语写作的影响及对策[J];考试周刊;2009年17期

4 徐东妮;张静华;;母语思维负迁移对大学英语写作的影响[J];科技信息;2009年19期

5 伍燕杰;;二语习得中母语负迁移现象浅析[J];网络财富;2010年11期

6 徐瑞华;高辰鹏;高华;;母语负迁移对非英语专业学生翻译学习的影响[J];邢台学院学报;2010年02期

7 胡小佳;;跨文化交际中母语负迁移导致的语用失误[J];边疆经济与文化;2011年04期

8 李华军;;母语负迁移对大学英语写作的影响及对策[J];考试周刊;2011年40期

9 郭丹妮;;母语负迁移对二语习得的影响[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期

10 韩越;论日本学生的母语负迁移及其对策[J];湖南大学学报(社会科学版);1999年04期

相关会议论文 前4条

1 沈冬烨;时书菊;王佳;张劲松;;中日语音节奏的声学特征对比研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（一）[C];2011年

2 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

3 赵斌斌;;论词块教学法在法语写作教学的应用研究[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

4 蔡莉;;试论中国英语和中式英语的关系[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

相关重要报纸文章 前1条

1 江都市浦头中学 吉小丽;英语教学中防范母语负迁移的对策[N];江苏教育报;2010年

相关博士学位论文 前3条

1 Thea Sairine Wong（张赛英）;印尼学生习得汉语“有”和“在”的偏误分析[D];福建师范大学;2012年

2 任玉函;朝洰後期o"姙教科f鴬炑匝芯縖D];浙江大学;2013年

3 王晓华;现代日汉情态对比研究[D];上海外国语大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 欧阳志群;简议母语负迁移的消除[D];湖南师范大学;2010年

2 蒋志豪;英语专业口语教学中的母语负迁移现象研究[D];广西师范大学;2010年

3 张贺;大学英语四级写作中母语负迁移现象的研究[D];吉林大学;2012年

4 李玉华;大学生汉译英中的母语负迁移[D];华中师范大学;2011年

5 潘黔英;英语专业写作教学中的母语负迁移现象研究[D];广西师范大学;2012年

6 黄燕惠;双向翻译克服高中英语写作母语负迁移的实证研究[D];闽南师范大学;2013年

7 计晓曦;母语负迁移对初中英语句法学习的影响[D];东北师范大学;2011年

8 余静;高中英语作文中母语负迁移现象调查与分析[D];武汉科技大学;2012年

9 李魏芳;母语负迁移对高中英语写作影响的实证研究[D];广州大学;2013年

10 王磊;母语负迁移在大学英语写作中的研究[D];渤海大学;2013年

，

本文编号：2557127