西方驻华外交官对晚清“文件体”书面语的认识与研究

发布时间：2019-12-04 00:06

【摘要】：晚清时期西方驻华外交官是19世纪西方学习、研究和应用汉语的重要力量,他们通过自己的实际经验发现了欧洲经院派汉学家在研究汉语时对当时书面语的忽视,进而提出"文件体"书面语的概念。以英国驻华外交官密迪乐、威妥玛以及德国外交官夏德为代表的西方人致力于对·"文件体"书面语的教学与研究。他们开创了近代西方人学习汉语的全新模式。文章从美国及加拿大图书馆所保存的密迪乐、威妥玛以及夏德关于"文件体"书面语的专著、教材和工具书入手,围绕晚清时期西方驻华外交官对"文件体"书面语所展开的教学及推广情况,从一个特殊角度再现近代西方人特别是驻华外交官员学习和研究汉语的历史原貌。

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 文新;中英文“双强”专业:对外汉语[J];高中生;2004年06期

2 鲁健骥;“对外汉语”之说不科学[J];语言文字应用;2000年04期

3 奚其智;对我校对外汉语教学工作的总结与思考[J];北京广播电视大学学报;1998年01期

4 李铁范;对外汉语本科专业建设几个主要问题的思考[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2004年05期

5 ;“对外汉语短期速成强化教学体系建设”获国家级教学成果奖[J];世界汉语教学;2005年04期

6 王路江;对外汉语学科建设新议[J];语言教学与研究;2003年02期

7 ;第一届对外汉语与修辞研讨会在上海举行[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2003年05期

8 ;上海外国语学院成立对外汉语系[J];外国语(上海外国语大学学报);1985年03期

9 尚志刚;适应改革开放形势　多模式开展对外汉语培训[J];北京市经济管理干部学院学报;1994年04期

10 汪榕培;面向21世纪的对外汉语教学[J];外语与外语教学;1998年12期

相关会议论文 前10条

1 郭胜春;;对外汉语教师在职培训的阶段性重点与制度保障[A];“国际汉语教学理念与模式创新”国际学术研讨会（第七届对外汉语教学国际研讨会）论文摘要集[C];2010年

2 郑承军;;汉语国际推广背景下对外汉语师资核心素质研究[A];“国际汉语教学理念与模式创新”国际学术研讨会（第七届对外汉语教学国际研讨会）论文摘要集[C];2010年

3 汪景民;;对外汉语军事特色教材《初级军事汉语》的编写实践与原则[A];“国际汉语教学理念与模式创新”国际学术研讨会（第七届对外汉语教学国际研讨会）论文摘要集[C];2010年

4 施家炜;;普通高校对外汉语专业本科教育情况调研报告(一)[A];第九届国际汉语教学研讨会论文选[C];2008年

5 顾学梅;;关于对外汉语语法教学的几个问题[A];第一届国际汉语教学讨论会论文选[C];1985年

6 田小琳;;汉语语法组合中的两个一致——试谈对外汉语语法教学法[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年

7 贺巍;;关于对外汉语方言教学的几个问题[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年

8 朱勘宇;;对外汉语语音教学中的韵母教学顺序[A];第九届国际汉语教学研讨会论文选[C];2008年

9 赵淑华;;从句型统计看对外汉语语法教学的重点——《现代汉语句型统计与研究》介绍之二[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年

10 王均;;从汉语“注音识字,提前读写”实验谈对外汉语语音教学[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年

相关重要报纸文章 前10条

1 广东外语外贸大学 郑庆君;对外汉语专业的母语之忧[N];光明日报;2011年

2 本报记者 陈道龙　郑全庆;是热门专业,还是虚火夹生饭[N];新华日报;2009年

3 本报记者 赵晖;让汉语文化走向世界[N];无锡日报;2009年

4 徐维彬;我国全面加强汉语国际推广[N];中国教育报;2007年

5 记者 瞿凌云 通讯员 刘中兴;全球上演汉语热[N];长江日报;2005年

6 记者　陈茹冰;对外汉语教师需求与培训两热[N];北京人才市场报;2006年

7 本报实习生 顾婧 记者　 陆静斐;课上热烈讨论 论文“超额”完成[N];文汇报;2006年

8 记者 李启昌 吴晓燕 杨昕雨;云师大200名青年志愿者活跃泰国搭建“汉语桥”[N];云南日报;2006年

9 盛文杰;汉语热舞中文文教产业热气飙升[N];第一财经日报;2007年

10 赵岚 实习生 刘冰;汉语 正在谋求新的崛起[N];东方早报;2005年

相关博士学位论文 前5条

1 李宇宏;现代汉语多义词词义引申认知研究[D];中央民族大学;2010年

2 王美玲;对外汉语文化语用教学研究[D];陕西师范大学;2010年

3 宋桔;《语言自迩集》的文献和语法研究[D];复旦大学;2011年

4 李芳兰;现代汉语语义韵的理论探索与习得研究[D];中央民族大学;2011年

5 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 杨彩云;对外汉语朗读课教学研究[D];四川师范大学;2010年

2 郑玉红;对外汉语分组讨论法的教学研究[D];华中师范大学;2011年

3 刘际东;对外汉语课堂非预设事件及应对策略探析[D];复旦大学;2011年

4 张萌;辽宁省对外汉语师资队伍现状分析及对策[D];辽宁师范大学;2011年

5 杨婧;对外汉语一对一教学浅析[D];陕西师范大学;2010年

6 雷慧;基于影视作品的对外汉语课件设计[D];上海外国语大学;2010年

7 陈树峰;从隐喻角度探讨对外汉语熟语教学[D];云南师范大学;2008年

8 余向春;汉语国际推广师资紧缺与对外汉语专业本科毕业生就业调查分析[D];华中师范大学;2011年

9 胡莹;基于第二语言习得理论的对外汉语综合课教材研究[D];天津师范大学;2010年

10 刘圆;对外汉语文化教材“对话”的会话结构及话语分析[D];华中师范大学;2011年

，

本文编号：2569370