留学生汉语成语使用偏误及教学策略

发布时间：2020-02-09 13:39

【摘要】：成语是汉语词汇系统的重要组成部分,在日常交际尤其是书面语体中使用较多。成语文化内涵丰富,在对外汉语教学中具有重要意义但也有相当的难度。本文就对外汉语教学中的成语教学进行探讨,主要从成语的理解和使用两方面入手,通过对留学生成语使用偏误的搜集、整理及教学现状的分析,探索切实可行的对外汉语成语教学策略。

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 金惠明;汉语成语及其特性[J];黑龙江教育学院学报;2001年06期

2 刘静;浅析汉语成语、术语的英译[J];齐齐哈尔医学院学报;2003年03期

3 石宝杰;汉语成语英译浅析[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2004年03期

4 王莉;汉语成语使用刍议[J];和田师范专科学校学报;2005年04期

5 李琼华;;文化共核与文化差异对汉语成语翻译的影响[J];云梦学刊;2006年02期

6 陈志红;;汉语成语的翻译方法[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2006年05期

7 刘绍飞;;汉语成语和俄语成语的对比研究[J];辽宁医学院学报(社会科学版);2007年01期

8 王家宏;;浅议汉语成语的生命力[J];和田师范专科学校学报;2009年01期

9 杨卫红;;汉语成语的形象与喻义及其翻译策略[J];湖北第二师范学院学报;2009年09期

10 华侃;;关于汉语成语的藏译[J];民族语文;1979年04期

相关会议论文 前6条

1 刘淑环;徐红;;汉语成语的虚义及俄译[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

2 谢荣贵;;从读者的接受能力看汉语成语的英译[A];福建省外国语文学会2003年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

3 杨翠兰;;基于语料统计的汉语成语语法功能研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

4 鲍大军;邱野;;英语习语和汉语成语背后的文化差异[A];探索 创新 发展[C];2000年

5 张丽红;;浅谈如何巧记汉语成语[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编（第2卷）[C];2010年

6 钱国宏;;“蛛丝马迹”:“马迹”和“马”没关系[A];国家教师科研专项基金科研成果(语文建设卷3)[C];2013年

相关重要报纸文章 前8条

1 李s拧±钐烀，

本文编号：2577821