《发展汉语》综合教材中文化词语探讨

发布时间：2020-04-09 21:31

【摘要】：语言的基础是词语,词语是构成句子、语段、文章的基础建筑材料。文化词语在对外汉语教学中能够激发学生的学习兴趣,帮助学习者了解目的语国家的语言文化特色,避免沟通交流过程中出现语言错误与偏误,减少交际障碍。《发展汉语》是留学生学习汉语与文化的载体,在对外汉语教学中发挥着重要的作用。论文以《发展汉语》综合教材中的文化词语为研究对象,从文化意义说、文化内容说、文化附加说三个方面对文化词语进行阐述,依据前人的著作观点把文化词语分为五类。《发展汉语》初级-中级-高级六本书中的文化词语按照分类进行统计分析,发现文化词语在《发展汉语》教材编写方面存在不足。以教材编写的原则为基础,针对不足对《发展汉语》综合教材中文化词语的编写提出有效建议:循序渐进地学习文化词语、增加文化词语的复现、对文化词语进行标记总结、重视文化释义的完整性、设置专项文化词语练习和针对性地选择文化词语。
【学位授予单位】：郑州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195.3

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 张慧晶;试论汉语词语的文化附加义[J];汉语学习;2003年03期

2 张高翔;对外汉语教学中的文化词语[J];云南师范大学学报;2003年03期

3 孟子敏;文化依附与对外汉语教学[J];语言教学与研究;1997年02期

4 胡明扬;对外汉语教学中语汇教学的若干问题[J];语言文字应用;1997年01期

5 梅立崇;;汉语国俗词语刍议[J];世界汉语教学;1993年01期

相关硕士学位论文 前6条

1 覃思薇;《发展汉语》综合系列教材中的文化词语研究[D];广西大学;2016年

2 王莉婷;《发展汉语》综合课教材文化词语编排研究[D];湖南师范大学;2016年

3 张绿聪;对外汉语教学中的文化词语及其教学研究[D];河南大学;2014年

4 孟鹏丽;对外汉语文化词语及其教学研究[D];陕西师范大学;2012年

5 宋静;对外汉语教学中的文化词语教学[D];辽宁大学;2012年

6 麻慧婷;对外汉语教学中的文化词语研究[D];黑龙江大学;2011年

，

本文编号：2621286