新汉语水平考试与日本“中国语检定考试”的比较研究

发布时间：2020-06-02 19:28

【摘要】：语言测试作为语言教学的重要环节,不仅可以运用于教学方面,而且对语言研究本身也有重要价值。新HSK是由中国汉办开发的一项国际汉语能力标准化考试,重点考查母语非汉语的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。中国语检定测试(简称“中检”)是日本中国语学会开发的权威的汉语水平测试,主要目的是正确、客观地测量日本国内汉语学习者的学习成果。两种测试都可作为招生、招工的参考依据,都要求考生能运用汉语进行听、说、读、写,都有六个等级,在一定程度上具有可比性。本文以新HSK与中检真题、两种测试的宣传官网、成绩报告、词汇表为主要研究对象,通过文献阅读、内容分析、对比研究的方法系统地研究了新HSK和中检的题型分布、考查重点以及这两种测试所提供的测试信息及参考资料对测试的辅助效应,探讨新HSK的发展和这两种测试对对外汉语教学的启示作用。本文共分四章。绪论部分介绍了本文的研究背景、研究目的、研究意义、研究对象、研究方法及文献综述。第一章主要介绍了新HSK与中检的概况,如开发单位、考试时间、分级情况、题型结构、考试范围及适用对象。第二章则对新HSK和中检真题进行比较研究,指出新HSK更侧重考查考生的交际能力,而中检更强调语言的规范性。第三章主要通过分析探讨这两种测试提供的测试信息及参考资料是否能提高考生的应试水平。第四章则结合前文的比较研究,探讨新HSK的发展和这两种测试对对外汉语教学的启示,指出两种测试应相互借鉴,取长补短。结语则总结了本文的创新与不足之处。希望本文能对对外汉语教学和新HSK的发展有所助益。
【图文】：

易错的问题、分类词表、成语、惯用语、语法辨析、交际语和国姙のt啊，

本文编号：2693653