汉语伊博语问候语对比研究

发布时间：2020-07-06 07:37

【摘要】：问候语是人们在交际中使用最频繁的言语交际形式之一,在任何一个民族的言语交际中都扮演着十分重要的角色,也反映出各个民族不同的文化内涵和交际习惯。问候语使用不恰当的话会对双方的交流沟通造成障碍。改革开放以来,中国的经济飞速发展,综合国力日益增强,世界上越来越多的人开始学习汉语。问候语的学习也成为学习汉语必不可少的一部分。如何更好地学习汉语问候语便成为值得研究的命题。基于此,本文通过对笔者的民族语言,即伊博语(尼日利亚民族语言)的问候语与汉语的问候语进行了对比分析,从而提出在对外汉语教学中关于问候语的教学策略建议。全文共分四章,具体内容如下:第一章是问候语的概述。首先对汉语和伊博语的问候语进行介绍,然后分析了问候语的功能和特点。从整体上分析了问候语这一语言现象。第二章是汉伊问候语的对比分析。主要对汉伊问候语在不同场合、不同时间、不同年龄阶段下的问候差异进行介绍与对比分析。第三章是汉伊问候语的异同分析。在从问候方式、询问方式、称谓方式三种不同的角度分析汉伊问候语的异同点的基础上,从思维、社会、文化等方面进行了这种差异的原因分析。第四章是对外汉语教学中针对问候语的教学对策。该部分针对尼日利亚伊博的学生,为对外汉语教师提出了在汉语问候语的教学方法上的建议。
【学位授予单位】：河北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195.3

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李玮;;汉英问候语的文化差异[J];作家;2009年18期

2 郭芸;梁永刚;;汉语称呼语的使用和变化[J];兰州交通大学学报;2008年05期

3 曹湘洪;;汉语书信开头段中问询语寒暄功能分析[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);2007年04期

4 吴玉花;张发祥;;汉英问候语对比[J];河南科技大学学报(社会科学版);2007年01期

5 刘晓玲;中英文中称呼与问候语的文化差异[J];中山大学学报论丛;2005年04期

6 田有兰;从语用功能和结构看中英文问候语之异同[J];思茅师范高等专科学校学报;2005年02期

7 李柏令;汉语作为二语习得的语境习得研究刍议[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学);2005年03期

8 章礼霞;中国问候语“你吃了吗?”的文化折射[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2004年03期

9 卢春艳;从英汉问候语差异谈语用能力的培养[J];潍坊教育学院学报;2004年02期

10 陈晓燕;当代社会招呼语分析[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);2003年04期

相关硕士学位论文 前8条

1 戴莉(Diop Daly);汉语阿拉伯语礼貌用语对比研究[D];河北大学;2016年

2 龟谷勇贵(Yuki Kameya);中日问候语对比研究[D];苏州大学;2015年

3 张琳琳;跨文化交际中汉语问候语语用失误探析[D];河南大学;2014年

4 牟茜;对外汉语教学中的汉语问候语分析[D];黑龙江大学;2012年

5 徐强;现代汉语问候语研究[D];华侨大学;2012年

6 周旋;汉语问候语及其教学研究[D];上海交通大学;2007年

7 张汉娇;留学生汉语招呼言语行为研究及教学探讨[D];暨南大学;2006年

8 崔鉴;英汉招呼语对比研究[D];四川大学;2005年

本文编号：2743346