留学生汉语同素逆序词习得研究

发布时间：2020-07-20 18:18

【摘要】：同素逆序词是指语素相同、结构顺序相反、成对出现的双音节合成词。它的存在是汉语词汇中一种特殊现象,占有很重要的地位。对于留学生来说,其本身的概念和分类较难理解,且教师在教学过程中往往很容易忽视这一类词,教材中也几乎没有对同素逆序词进行专门教学的部分,因此留学生习得这部分内容很容易混淆。本论文旨在帮助留学生解决学习同素逆序词困难的这个问题,从对外汉语教学的角度,对同素逆序词进行整理,通过问卷调查,了解留学生对同素逆序词的掌握情况。通过分析找出偏误原因,并在此基础上从教师、教材、学生三个方面提出针对性的建议,希望能够提供参考价值。本文共六章,具体内容如下:第一章是绪论。阐述选题的背景、目的和意义,陈述了同素逆序词本体和对外汉语教学两个方面的研究现状,提出本研究内容和方法。第二章是对同素逆序词的界定和分类。首先阐明同素逆序词的概念和分类,其次对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的同素逆序词从等级、词性、结构等不同方面进行了归类和对比。第三章是进行问卷调查。调查对象是安徽大学国际教育学院中高级留学生,了解其对同素逆序词的掌握情况。陈述调查目的、对象和过程,提出调查问卷的选词原则和问卷内容,然后对HSK动态作文语料库中与问卷相关的同素逆序词进行频次统计,与问卷结果进行对比,最后对调查结论进行汇总。第四章是根据问卷结果对留学生使用情况进行分析,创新性地对问卷调查结果中留学生出现偏误和未出现偏误两种情况都进行分析。第五章是根据分析结果,从教材、教师和学生三个角度出发,提出有针对性的教师教学和学生习得同素逆序词的建议。第六章是结语部分。陈述本文主要观点、创新之处并且反思不足之处。
【学位授予单位】：安徽大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 张巍;;关中方言同素逆序词的历时考察及优选论分析[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);2010年03期

2 刘志生;;东汉碑刻同素异序形容词考察[J];惠州学院学报(社会科学版);2009年01期

3 力量;;同素倒序词规范化问题刍议[J];中国成人教育;2007年19期

4 敏春芳;;敦煌愿文中的同素异序双音词[J];敦煌研究;2007年03期

5 张巍;;方言中的同素逆序词分析[J];唐都学刊;2007年03期

6 刘枫;;从HSK同素逆序词看对外汉语词汇教学[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年03期

7 赵晖;;简论现代汉语同素异序词的类型[J];现代语文(语言研究版);2007年04期

8 翁耀东;;中日词汇中的字顺逆转现象[J];日语学习与研究;2005年S1期

9 张新红;;现代汉语同素反序词论析[J];伊犁师范学院学报;2005年04期

10 马显彬;同素异序词成因质疑[J];湛江师范学院学报;2004年05期

相关硕士学位论文 前7条

1 李爽;留学生同素异序词习得情况调查及教学对策[D];天津师范大学;2016年

2 于晓伟;基于对外汉语教学的现代汉语同素逆序词考察[D];广西师范大学;2016年

3 路涵;留学生习得同素逆序词偏误研究[D];黑龙江大学;2016年

4 夏媛;外国学生习得汉语同素异序易混淆词研究[D];南昌大学;2014年

5 贾锦锦;《现代汉语词典》（第6版）与《现代汉语规范词典》（第2版）同素异序词比较研究[D];中国海洋大学;2013年

6 戚妍;对外汉语同素异序词教学研究[D];吉林大学;2012年

7 杨芬;现代汉语同素异序词研究与对外汉语教学[D];四川大学;2007年

本文编号：2763780