清末民初双语教学研究

发布时间：2020-08-07 13:03

【摘要】： 随着经济全球化的发展和我国改革开放的深入，汉／英双语教学正在成为我国课程改革的热点。而实际上在100多年前的中国大地上，许多新式学校，教会学校中除了用汉语教授传统科目外，另外还使用外语(英语)为媒介进行“西学”科目的教学，其不仅培养了一大批通晓“西文”、“西艺”的双语人才，促进了中西文化的交流，而且还开创了一种新的学科教学方式，即双语教学。 本文借助丰富翔实的史料以及国内外双语教学的研究成果，基于历史的视角，并综合教育学、语言学、历史学等学科理论，以我国清末民初时期以及该时期有代表性的学校的双语教学实践为研究对象，进行双语教学理论的探讨。这也是本文主要创新之所在。文章首先从总体上分析了从1862年京师同文馆创办开始，到1922年壬戌学制颁布为止我国双语(汉语与英语)教学从产生到发展，从幼稚走向成熟的历史，然后从双语教学的背景、教师素质、学生素质、教学过程、双语教学效果及其影响等多方面分析、思考、研究了四个不同阶段、不同类别学校的双语教学，并从中总结双语教学得失之经验，究推其成败之故缘。文章最后对当前我国的英语教育改革尤其是双语教育的发展提出了有益的建议。
【学位授予单位】：湖南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2003
【分类号】：G529

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王灿;;国际经济学课程双语教学的实践与探索[J];河南科技;2011年15期

2 郝林琳;刘松财;;关于动物生物化学双语教学的几点思考[J];长春大学学报;2011年08期

3 许芳;;双语教学在高师院校历史专业课中的实用价值[J];教书育人;2011年24期

4 吴智政;;微机原理双语教学的探索与实践[J];中国科教创新导刊;2011年16期

5 陆洋;何梦华;朱金燕;;大学生对双语教学的态度与感受[J];才智;2011年24期

6 李丹丹;张振;赵会仁;刘璐;;医用数学双语教学初探[J];辽宁医学院学报(社会科学版);2011年03期

7 ;老编复call[J];人生十六七;2002年05期

8 辛宪;贺双庆;;基于网络环境下的高校双语教学资源库设计[J];商场现代化;2011年16期

9 王梅;雷叙川;;双语教学的课堂设计策略初探[J];时代教育(教育教学);2011年06期

10 唐新功;胡文宝;严良俊;;地球物理学类课程双语教学的探索与实践[J];教育教学论坛;2011年21期

相关会议论文 前10条

1 杨光;韦永莉;臧双全;张琳;;“无机化学”专业基础课双语教学的实践与思考[A];中国化学会第28届学术年会第16分会场摘要集[C];2012年

2 李孔清;邹声华;向立平;;传热学双语教学教材选择浅谈[A];制冷空调学科发展与教学研究——第六届全国高等院校制冷空调学科发展与教学研讨会论文集[C];2010年

3 高士明;戴道锌;何赛灵;;提高双语教学水平,推进专业教育国际化[A];2006-2010年教育部高等学校光电信息科学与工程专业教学指导分委员会及协作委员会2010年全体会议论文集[C];2010年

4 田震;李佳初;彭认灿;郑义东;梁开龙;;GIS课程的双语教学实践[A];首届地理信息系统专业教育研讨会论文集[C];2003年

5 陆利民;;对高校开展双语教学的一点思考[A];中国生理学会第七届全国生理学教学研讨会论文摘要汇编[C];2003年

6 徐滕岗;朱纯;;WTO与“双语教学”[A];加入WTO和中国科技与可持续发展——挑战与机遇、责任和对策（上册）[C];2002年

7 陈向东;乔文孝;;双语教学的探索与思考[A];电子高等教育学会2002年学术年会论文集[C];2002年

8 阔永红;;数字信号处理课程的双语教学体会[A];电子高等教育学会2004年学术年会论文集[C];2004年

9 吴敏范;姚阳;李玉芳;杨宇;;开展本科医学生理学双语教学的体会[A];中国生理学会第九届全国生理学教学研讨会论文摘要汇编[C];2008年

10 郭艳红;陈孝忠;;在普通医学院校进行双语教学的几点体会[A];中国生理学会第九届全国生理学教学研讨会论文摘要汇编[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 苏军;双语教学应边实践边提高[N];文汇报;2003年

2 记者 肖永疆;我区双语教学呈现喜人态势[N];喀什日报(汉);2008年

3 记者 朱立毅　颜园园;西藏 双语教学贯穿小学到高中[N];人民日报海外版;2009年

4 罗菲;双语教学走进东北财大[N];财会信报;2009年

5 罗菲;双语教学走进东北财大[N];财会信报;2009年

6 本报记者 王小梅;呼唤建立完善的双语教学体系[N];贵州日报;2009年

7 海南日报记者 于伟慧　特约记者 许环峰;清末民初海南船王黄学校[N];海南日报;2010年

8 张平媛 王玮;大连理工双语教学“一树两花”[N];中国教育报;2010年

9 张天社;多层次多角度观照清末民初的民主政治[N];中华读书报;2010年

10 记者 方云静;我区研发成功双语教学软件[N];新疆日报(汉);2010年

相关博士学位论文 前10条

1 李e

本文编号：2784037