晚清中俄外交与京师同文馆俄文教育

发布时间：2019-01-13 08:24

【摘要】：晚清时期,语言障碍曾造成中国对俄外交困境。京师同文馆俄文馆为了适应中俄外交的迫切需要应运而生,主要以培养对俄交涉的翻译、外交人员为目标,为近代中国培养了相当数量的俄文外交翻译人才,在中国俄语教育史及外交史上占有极其重要的地位。
[Abstract]:In the late Qing Dynasty, the language barrier caused China's diplomatic dilemma to Russia. In order to adapt to the urgent needs of Sino-Russian diplomacy, the Russian Pavilion of the Beijing Teachers and the Literary Museum, with the aim of cultivating the translation and diplomatic staff of the negotiations with Russia, has trained a considerable number of Russian diplomatic translators for modern China. It plays a very important role in the history of Russian education and diplomacy in China.
【作者单位】： 南开大学外国语学院;
【分类号】：H35;G649.29

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘武坤;亚东关为什么不征税[J];历史档案;1993年04期

2 康之国;略论近代中国常关制度半殖民化的形成及影响[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1991年02期

3 车桂林;;中国近代外交体制演变略议[J];时代文学(理论学术版);2007年02期

4 周俊红;于淼;;近代中国公文传递方式的变迁及其原因[J];历史教学(高校版);2008年09期

5 曹英;;子口税制度与近代中国沿海贸易的异态[J];湘潭大学学报(哲学社会科学版);2011年04期

6 张子荣;;西方传教士对近代中国教育的影响[J];晋阳学刊;1986年03期

7 冯君;;试论黄遵宪的日本观[J];嘉应学院学报;2010年07期

8 ;名词简释[J];历史教学;1961年Z1期

9 曹大臣;以土抵洋──近代中国禁毒史上的决策失误[J];决策咨询;2001年01期

10 王澈;霍华;;咸丰帝关于设立总理衙门的上谕[J];历史档案;2006年03期

相关会议论文 前10条

1 王彬;;浅析我国近代法律教育的课程设置[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（4）——中国学科教学与课程教材史研究[C];2009年

2 潘兴明;;关于近代中国海外移民动因的考察[A];多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集[C];2005年

3 沈渭滨;;我读《近代中国》[A];近代中国（第四辑）[C];1994年

4 ;《近代中国》第3辑要目[A];近代中国（第四辑）[C];1994年

5 王菊;;王菊博士致本刊主编丁日初教授函[A];近代中国（第十辑）[C];2000年

6 O.J.;;《近代中国商业革命》汉译本出版[A];近代中国（第三辑）[C];1993年

7 吴剑杰;;张之洞与近代中国铁路[A];长江流域经济文化初探[C];1997年

8 周志刚;;近代中国私立中学的政治参与(1903-1936)[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（8）——中国民办教育史研究[C];2009年

9 ;《近代中国》第1辑要目[A];近代中国（第三辑）[C];1993年

10 ;“上海成为近代中国经济中心的历史经验”笔谈[A];近代中国（第四辑）[C];1994年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者毕舸;百亿市场呼唤翻译人才[N];四川日报;2002年

2 周士君;为何考级者众翻译人才却奇缺[N];广州日报;2006年

3 陈茹冰;翻译人才要有母语功底[N];北京人才市场报;2007年

4 李雪林;我国翻译人才缺口达六成[N];文汇报;2007年

5 木舟;行业动态国内专业翻译人才不足5%[N];北京人才市场报;2005年

6 本报记者 王佳欣;巧借大赛选秀 网罗翻译人才[N];中国新闻出版报;2004年

7 本报记者;我市建立翻译人才库[N];巢湖日报;2006年

8 记者　沙文蓉;南京翻译人才缺几千人[N];南京日报;2005年

9 ;翻译人才青黄不接谁之错？[N];中华读书报;2005年

10 本报记者 薛亚芳;专业翻译人才全线告急[N];人才市场报;2005年

相关博士学位论文 前10条

1 罗靖;近代中国与世博会[D];湖南师范大学;2009年

2 蒋功成;优生学的传播与中国近代的婚育观念[D];上海交通大学;2009年

3 谢辉;陈琪与近代中国博览会事业[D];浙江大学;2005年

4 毕苑;中国近代教科书研究[D];北京师范大学;2004年

5 戴建兵;白银与近代中国经济（1890-1935）[D];复旦大学;2003年

6 杨勇;近代江南典当业研究[D];复旦大学;2005年

7 聂长久;中国早期民粹主义政治思想研究（1907-1927）[D];吉林大学;2008年

8 龚咏梅;“脱胎换骨”的近代中国[D];华东师范大学;2004年

9 秦其文;近代中国企业的广告促销研究[D];南开大学;2005年

10 王鑫磊;近代中国社会代际关系的历史考察[D];复旦大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 黄华平;中国民营铁路及其发展环境研究[D];广西师范大学;2007年

2 张之敏;中国近代铁路发展的社会文化史研究[D];大连理工大学;2007年

3 郭维刚;近代中国错失现代化机遇的原因及启示[D];陕西师范大学;2008年

4 宋立波;清政府卢汉铁路借款的利权维护[D];东北师范大学;2007年

5 郝秀;试析晚清关于西藏问题的对英交涉[D];吉林大学;2008年

6 曹猛;近代中国证券市场形成及影响研究[D];南京农业大学;2007年

7 孙庆国;近代中国服装审美价值取向的变迁[D];江南大学;2008年

8 王永起;浅析近代中国对外贸易的曲折发展与海关税率的变化（1840-1931）[D];东北师范大学;2004年

9 宋凌迁;使命与求索[D];广西师范大学;2006年

10 程华庚;《云起轩词》研究[D];苏州大学;2007年

，

本文编号：2408269