基于行业需求的MTI培养模式和师资解决方案

发布时间：2017-07-03 09:09

  本文关键词：基于行业需求的MTI培养模式和师资解决方案

  更多相关文章： “+”培养模式 “三阶式”师资培养 资格认证 师资共享

【摘要】：本文就MTI的培养模式和师资问题展开讨论。指出在MTI课程设置中职业技能课程应与职业素养课程并行发展;探讨了项目进课堂的"3+1"翻译硕士培养模式;构建了MTI师资培养的"三阶式"培养方案,并提出应建立行业类课程教师资格认证体系,以解决MTI师资匮乏和水平不一的现状。
【作者单位】： 天津师范大学外国语学院;
【关键词】： “+”培养模式 “三阶式”师资培养 资格认证 师资共享
【分类号】：H059-4;G643
【正文快照】： 一、引言随着信息的爆炸式增长和大数据时代的到来,翻译行业进入了飞速发展时期,“需要翻译的材料不但数量上与日俱增,而且形式上多种多样,除传统的文本外,还有大量的信息如网页、软件、电影字幕、网络课程、游戏等”(田艳,2012:69)。纯人工驱动、作坊式的翻译方式已不能满足

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 姜诚;;科技翻译专业实践教学模式的探索[J];出版与印刷;2011年04期

2 周晓娴;;国内本地化行业发展及职业本地化翻译人才培养[J];长春工业大学学报(社会科学版);2012年02期

3 李永红;;应用文体翻译教学模式研究[J];大家;2012年12期

4 宋钧;;《口译研究概论》对同声传译教学的启示[J];中国科教创新导刊;2012年16期

5 张春柏;吴波;;从翻译课堂到翻译工作坊——翻译精品课程建设的启示[J];外语教学理论与实践;2011年02期

6 步国峥;;浅谈翻译职业化问题——读《职业翻译与翻译职业》[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2012年15期

7 杨全红;;MTI,且将个人所爱来推介[J];英语研究;2012年01期

8 班柏;;翻译发生层次论[J];鞍山师范学院学报;2012年05期

9 李民;;韩国语本科口译人才培养模式建构[J];长春师范学院学报;2013年01期

10 尚曼;姜诚;;对MTI教育开设技术写作课程的探讨[J];安徽文学(下半月);2013年03期

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 苏伟;本科阶段口译能力发展途径研究[D];上海外国语大学;2011年

2 魏清光;改革开放以来我国翻译活动的社会运行研究[D];华东师范大学;2012年

3 刘宝才;顺应理论视角下的广告翻译研究[D];上海外国语大学;2013年

4 刘明;信息经济学视角下的本地化翻译研究[D];南开大学;2013年

5 刘剑;超文本语境下的翻译形态变化研究[D];华东师范大学;2014年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 杨博;;计算机辅助翻译与教学——综述4所高校开设的计算机辅助翻译课程[J];才智;2012年12期

2 龙宝新;;教师学习:当代教师教育变革的第三条道路[J];教育科学研究;2010年05期

3 周亚莉;;TAPs方法在国内翻译领域的应用研究述评[J];兰州大学学报(社会科学版);2012年06期

【相似文献】

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 肖世波;;中国手语翻译的职业化:历史与现状[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

  本文关键词：基于行业需求的MTI培养模式和师资解决方案

  更多相关文章： “+”培养模式 “三阶式”师资培养 资格认证 师资共享

，

本文编号：513052