国际商务英语中物流英语的语法特征及翻译策略研究

发布时间：2018-04-13 18:38

  本文选题：国际商务英语 + 物流英语　； 参考：《物流科技》2017年04期

【摘要】：在全球经济的高速发展当中,国际商务活动逐渐增多,同时也促使国际物流的所需展现出上升状态,物流英语越来越展现出其应有的特殊性与重要性。文章认为物流专业知识以及跨文化交际知识是物流英语翻译准确的基础,同时,对物流英语的语法特征及翻译策略进行了研究。
[Abstract]:With the rapid development of the global economy, the international business activities are gradually increasing, and at the same time, the demand of international logistics is on the rise. Logistics English is showing more and more its particularity and importance.This paper points out that logistics professional knowledge and cross-cultural communication knowledge are the basis of logistics English translation. At the same time, the grammatical features and translation strategies of logistics English are studied.
【作者单位】： 内蒙古财经大学外国语学院;
【分类号】：F250-4;H319.3

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 拓葳;;新时期国际商务英语翻译的策略探析[J];英语广场;2016年08期

2 蒋文静;;浅谈国际商务英语翻译的多元化标准[J];英语广场;2016年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前5条

1 井伟;;国际商务英语中物流英语的语法特征及翻译策略研究[J];物流科技;2017年04期

2 李佳悦;;关于商务英语的语言特点及翻译技巧探析[J];校园英语;2016年21期

3 邹丹;;商务英语翻译教学存在的问题与改革[J];科技风;2016年11期

4 张思莹;;跨文化交流中的英语翻译功能研究[J];鸭绿江(下半月版);2016年04期

5 范春宇;;浅析商务英语翻译的文化意向错位[J];鸭绿江(下半月版);2016年04期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 望小玲;;浅谈商务英语翻译的标准[J];经营管理者;2014年19期

2 丘晓芬;;试探国际商务英语的翻译标准[J];湖北广播电视大学学报;2012年11期

3 汪敏飞;蒋林;;杜撰词的象似性与翻译中的功能对等[J];中国科技翻译;2012年03期

4 王璐;;从奈达功能对等理论的角度看隐喻翻译[J];常州大学学报(社会科学版);2012年01期

5 周吉红;;论商务英语文本翻译标准的多元化——以文本类型理论为视角[J];沙洋师范高等专科学校学报;2011年02期

6 邵巍;;功能对等理论对电影字幕翻译的启示[J];西安外国语大学学报;2009年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘兴阳;物流英语缩略语(11)[J];集装箱化;2004年12期

2 刘兴阳;物流英语缩略语(9)[J];集装箱化;2004年10期

3 刘兴阳;物流英语缩略语(12)[J];集装箱化;2005年01期

4 刘兴阳;物流英语缩略语(13)[J];集装箱化;2005年02期

5 刘兴阳;物流英语缩略语(14)[J];集装箱化;2005年03期

6 郑国诜;王雪专;;加强物流英语教学的若干思考[J];黑龙江科技信息;2008年27期

7 赵亚玲;徐菁;武燕燕;;物流英语应用能力市场需求初探[J];中国市场;2008年23期

8 黄映秋;;国际物流英语的特点及翻译[J];中国科技翻译;2008年03期

9 林震;;论物流英语的市场需求[J];新课程研究(中旬刊);2009年10期

10 邵苇苇;;关于提高高职院校物流英语教学的探索[J];消费导刊;2010年07期

相关会议论文 前2条

1 徐芳;;物流英语专业教学研究[A];语言与文化研究（第十一辑）[C];2013年

2 吴尚义;顾越;;基于语料库的《物流专业英语教程》的编写[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

相关硕士学位论文 前3条

1 刘岩;词块与物流英语信函[D];中国海洋大学;2015年

2 孙晓玲;任务型教学法在高职物流英语口语教学中的应用研究[D];南京师范大学;2011年

3 肖红梅;基于Littlejohn任务评估理论的《物流英语》口语任务设置的研究[D];湖南大学;2014年

，

本文编号：1745714