《几何原本》在朝鲜述要

发布时间：2018-03-01 22:34

  本文关键词： 几何原本 朝鲜数学 中朝数学交流　出处：《自然辩证法通讯》2017年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：朝鲜学者自17世纪后期开始接触汉译《几何原本》(以下简称《原本》),到18世纪中后期出现了一批研究学习该著作的学者,他们收集、传抄、学习、研究《原本》,并有相关著述。本文首先讨论了《原本》最初传播到朝鲜的情况和可能接触到该书的第一批数学家,接着说明清朝学者何国柱向朝鲜数学家洪正夏介绍《原本》的情况,然后分析18世纪中后期学者李p7和黄胤锡对《原本》的引用与认识的两个案例,最后概述18世纪后期到19世纪前期一批朝鲜学者——包括数学家、历学家、实学家、哲学家、宗教学者等——研究《原本》的情况。
[Abstract]:Since the late 17th century, Korean scholars have been in contact with the Chinese-Chinese translation of the original Geometry (hereinafter referred to as "the original"). By the middle and late 18th century, a number of scholars studying the work have appeared, who have collected, copied, and studied. This paper first discusses the initial spread of the book to North Korea and the first mathematicians who might come into contact with the book. Then he Guozhu, a scholar in the Qing Dynasty, introduced the "original" to Korean mathematician Hong Zhengxia, and then analyzed the two cases cited and recognized by scholars Li P7 and Huang Yinxi in the middle and late period of 18th century. In the end, a group of Korean scholars, including mathematicians, ephemeris, realists, philosophers, religious scholars and so on, are summarized from the late 18th century to the early 19th century.
【作者单位】： 内蒙古师范大学科学技术史研究院;
【基金】：国家社科基金重点项目“汉译《几何原本》的文化史研究”(项目编号:13AZS022)
【分类号】：O11

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 彭翕成;;探究数学本来面目——读《几何原本》有感[J];数学教学;2010年10期

2 沈新权;;《几何原本》 经典长存[J];中学生天地(C版);2011年03期

3 王秋海;《几何原本》中西谈[J];数学教师;1997年11期

4 张祖林;论《几何原本》在中国的传播及意义[J];华中师范大学学报(自然科学版);2000年02期

5 宋芝业;王雪源;;为什么翻译《几何原本》——《几何原本》(前六卷)翻译过程中的中西比较[J];北京理工大学学报(社会科学版);2010年05期

6 李民芬;聂馥玲;;《几何原本》第七卷的汉文翻译研究[J];咸阳师范学院学报;2013年02期

7 李民芬;郭世荣;;《几何原本》后九卷与其底本的比较研究[J];内蒙古师范大学学报(自然科学汉文版);2013年02期

8 李方;;明末《几何原本》传播受阻之因[J];黑龙江史志;2013年17期

9 龚玲梅;《几何原本》在中国的传播及其文化意义[J];常熟高专学报;1999年02期

10 杨泽忠;《几何原本》传入我国的过程[J];自然辩证法通讯;2005年04期

相关会议论文 前1条

1 宋芝业;;关于徐光启、利玛窦合译《几何原本》的若干问题[A];山西大学2008年全国博士生学术论坛（科学技术哲学）[C];2008年

相关重要报纸文章 前1条

1 王诗宗;徐光启与《几何原本》的翻译[N];人民日报海外版;2002年

相关硕士学位论文 前3条

1 郭静霞;明译《几何原本》确定数学术语的方法与原则初探[D];内蒙古师范大学;2008年

2 李民芬;关于李善兰翻译《几何原本》的研究[D];内蒙古师范大学;2013年

3 冯呈;明末清初《几何原本》影响下的几何作图（1607-1723）[D];内蒙古师范大学;2009年

，

本文编号：1553912